A lifelong effort - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

A lifelong effort - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
пожизненное усилие
Translate

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- lifelong [adjective]

adjective: пожизненный, жизненный, продолжающийся всю жизнь

  • lifelong immunity - пожизненный иммунитет

  • lifelong training - на протяжении всей жизни обучение

  • lifelong satisfaction - пожизненное удовлетворение

  • lifelong learning centre - пожизненный учебный центр

  • lifelong desire - на протяжении всей жизни желания

  • lifelong protection - пожизненная защита

  • lifelong kindergarten - пожизненный детский сад

  • lifelong habits - пожизненные привычки

  • as a lifelong - как на протяжении всей жизни

  • lifelong learning system - на протяжении всей жизни системы обучения

  • Синонимы к lifelong: constant, lasting, long-term, established, permanent, enduring, stable, steady, long-lasting, womb-to-tomb

    Антонимы к lifelong: temporary, tenuous, short-lived, ephemeral

    Значение lifelong: lasting or remaining in a particular state throughout a person’s life.

- effort [noun]

noun: усилие, попытка, напряжение, старание, достижение, натуга



It is a natural, powerful, lifelong process that unites us all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это естественный, мощный процесс длиною в жизнь, который нас объединяет.

This is a collective and altruistic effort to stop the spread in its tracks and to inform anyone not infected how to protect or inoculate themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это коллективные и бескорыстые усилия для остановки распространения болезни на месте и информирования всех незаражённых о том, как защититься или сделать прививку.

What's interesting to me is that all of this happens in a culture that values lifelong monogamy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для меня в этом самое интересное то, что всё это происходит в культурах, где ценятся долгосрочные моногамные отношения.

We must make every possible effort to save what can still be saved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны приложить все возможные усилия для спасения того, что можно спасти.

Considerable effort will be put into developing finance and human resources policies, improving accounting controls and providing logistics services for meetings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительные усилия будут предприниматься в целях совершенствования финансовой и кадровой политики, улучшения контроля за бухгалтерской отчетностью и предоставления услуг по материально-техническому обеспечению заседаний.

A new effort to arrange a meeting between the State party and the new Special Rapporteur should be arranged for the ninety-seventh session in October 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует приложить новые усилия для проведения встречи между государством-участником и новым Специальным докладчиком во время девяносто седьмой сессии в октябре 2009 года.

The principle of non-discrimination must always be respected and special effort made to safeguard the rights of vulnerable groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо всегда соблюдать принцип недискриминации и прилагать особые усилия к тому, чтобы оградить права уязвимых групп.

As part of this effort, up to 2,000 local Trepca workers will be employed over the next year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках этих усилий в течение следующего года будет трудоустроено до 2000 местных трепченских рабочих.

It turns an ordinary meal into a feast, an average relationship into a lifelong romance and an ordinary husband into your hero.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она превращает обычный прием пищи в праздник, посредственные отношения - в любовь до гроба, а обычного мужа - в вашего героя.

And... it could spark a lifelong interest in mechanical engineering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

– И... это может разжечь пожизненный интерес к машиностроению.

Now, there was this issue of a lifelong struggle with poverty... which was beginning to cause reflection to myself... after I had run into someone from my past a few days earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И теперь, проблема пожизненной борьбы с бедностью... стала иметь ко мне напосредственное отношение... после того, как я встретил кое-кого из моей прошлой жизни парой дней ранее.

The temporary job became a permanent one, and the Royal Institution became his lifelong home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Временная работа стала постоянной. и Королевский институт стал его домом на всю жизнь.

A lifelong obsession, unsolved crime that can't pay much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всю жизнь увлечены нераскрытыми делами - за такое много не заплатят.

Servant to the poor Butler to the great Comforter, philosopher and lifelong mate

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слуга для бедняка, лакей для господина, утешитель, философ и закадычный друг.

Edmond made great exertions in order to comply; but at each effort he fell back, moaning and turning pale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С нечеловеческими усилиями Дантес исполнил его желание, но при каждой попытке он снова падал, бледный и измученный.

He made a desperate, agonizing effort to wrench the top half of his body free.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчаянным, мучительным усилием Уинстон попытался оторвать спину от нойки.

This kind of combined effort between our countries sends a powerful message to the international drug community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такого рода совместные усилия между нашими странами станут мощным посланием международному наркосообществу.

It would take considerable coin and effort to raise such a force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы обеспечить такие силы, понадобится ощутимая сумма и много усилий.

It is vital that we act swiftly to secure peace and vital that we British spearhead the effort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для обеспечения мира важно действовать быстро, и важно, чтобы мы, британцы, возглавили эту борьбу.

Greatest effort went into moving steel to new catapult and shaping it into jackets for solid rock cylinders-steel was bottleneck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затратили огромные усилия, чтобы подвезти к новой катапульте стальные листы и превратить их в оболочки для монолитных каменных цилиндров; сталь была нашим узким местом.

And since I love you and I know that Harvard is your lifelong dream, I bowed out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И поскольку я люблю тебя и я знаю, что Гарвард - это твоя мечта, я вышел из игры.

What if Flynn's forgiveness obsession was actually an effort to come to grips with Pelant helping him?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что если одержимость Флинна прощением была связана с попыткой справиться с тем, что Пелант помог ему?

The old lady doesn't deserve it that they make such an effort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старушка не заслуживают этого, они так стараются

What's ridiculous is you preying on a man who just lost his lifelong friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нелепо обдирать человека, только что потерявшего лучшего друга.

And I couldn't have done it without my other lifelong dream...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я бы не смог сделать это без другой мечты моей жизни...

That's a cheap Comanche trick. Good to frighten whites, but wasted effort for an Apache.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дешевая уловка племени команчи, ею легко запугать белых, но она не подействует на одного из апачей.

I'm going to make a concerted effort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собираюсь приложить к этому все усилия.

Well thank you, troops, for an heroic effort today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, спасибо личному составу за сегодняшние героические усилия.

But still, since you returned to the city, you've made no effort to see me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но до сих пор, как вы вернулись в город, вы не пыталась меня увидеть.

Listen to me, he said, making a last effort to control himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, - сказал он, с трудом пытаясь владеть собой.

I'd like to make every effort to stay on here longer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы приложить все старание, чтобы остаться тут подольше.

Tonight, an incredible story of an unknown child in South Park who has taken to the streets in an effort to fight crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня вечером, невероятная история о неизвестном ребенке в Южном Парке Который борется с преступностью на улицах

At social events he sometimes gave graphic accounts of the slaughter of animals in an effort to make his guests shun meat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На светских раутах он иногда красочно рассказывал о том, как убивали животных, чтобы заставить своих гостей избегать мяса.

From 1190 to 1230, however, there was a crucial shift in which some men began to practice canon law as a lifelong profession in itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако с 1190 по 1230 год произошел решающий сдвиг, в результате которого некоторые люди начали практиковать каноническое право как пожизненную профессию.

Paranoid schizophrenia is a lifelong disorder, but with proper treatment, a person with the illness can attain a higher quality of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Параноидальная шизофрения-это пожизненное расстройство, но при правильном лечении человек с этим заболеванием может достичь более высокого качества жизни.

In addition, Waters has said that she learned Chinese cooking from Cecilia Chiang, and the two became lifelong friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Уотерс рассказала, что научилась китайской кулинарии у Сесилии Чианг, и они стали друзьями на всю жизнь.

Despite economic hardships, urban lower-class parents made a real effort to keep their children in school throughout the primary curriculum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на экономические трудности, городские родители из низших классов прилагали реальные усилия, чтобы держать своих детей в школе на протяжении всей начальной учебной программы.

Around this time Joyce was attacked by a dog, leading to his lifelong cynophobia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно в это же время на Джойса напала собака, что привело к его пожизненной цинофобии.

This would be a lot less effort, and actually tackle a root cause of the problem, rather than patching up the result.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было бы намного меньше усилий, и на самом деле решить первопричину проблемы, а не латать результат.

This enables users to estimate the effort tasks require.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволяет пользователям оценить усилия, которые требуются для выполнения задач.

WinPE has now overtaken Linux as the environment of choice since drivers can be added with little effort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

WinPE теперь обогнала Linux как среду выбора, так как драйверы могут быть добавлены без особых усилий.

Zhou Enlai, the Premier of China, was at the forefront of this effort with the committed backing of Chairman Mao Zedong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чжоу Эньлай, премьер-министр Китая, был в авангарде этих усилий при полной поддержке Председателя Мао Цзэдуна.

The Epicurean seeks to gratify his desires with the least expenditure of passion and effort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эпикурейец стремится удовлетворить свои желания с наименьшей затратой страсти и усилий.

The murdered girl, Wendy Percival, had come from the city as a Land Girl, to do agricultural work and help the war effort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убитая девушка, Венди Персиваль, приехала из города как землевладелица, чтобы заниматься сельским хозяйством и помогать военным.

In an effort to reduce the maintenance effort for Central Park, certain large gatherings such as free concerts were banned within Central Park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стремясь сократить расходы на содержание центрального парка, некоторые крупные мероприятия, такие как бесплатные концерты, были запрещены в пределах Центрального парка.

Arendt began corresponding with the American author Mary McCarthy, six years her junior, in 1950 and they soon became lifelong friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арендт начал переписку с американской писательницей Мэри Маккарти, на шесть лет ее моложе, в 1950 году, и вскоре они стали друзьями на всю жизнь.

If such an effort was made, the ship could have been lost with all hands at sea, accounting for the absence of both the ship and any trace of the colonists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы такая попытка была предпринята, корабль мог бы погибнуть со всеми своими людьми в море, что объяснялось бы отсутствием как самого корабля, так и каких-либо следов колонистов.

While some progress was made in the days immediately after the report came out, the effort stalled as the Christmas 2005 holiday approached.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя в первые дни после выхода доклада был достигнут определенный прогресс, по мере приближения рождественских праздников 2005 года эта работа застопорилась.

An organic impairment best explains the lifelong chronicity of many of his abdominal complaints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Органическое нарушение лучше всего объясняет пожизненную хроничность многих его брюшных жалоб.

It is believed that infringing on these spaces will cause the aos sí to retaliate in an effort to remove the people or objects that invaded their homes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что посягательство на эти пространства заставит aos si принять ответные меры в попытке удалить людей или предметы, которые вторглись в их дома.

As I read it, Oswald is actually not a lifelong Commie, but a deep-cover anticommunist CIA spy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я читал, Освальд на самом деле не пожизненный коммунист, а глубоко законспирированный антикоммунистический шпион ЦРУ.

This was unique in naval history, as it was the first time that any naval air service had ever carried out such an effort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был уникальный случай в истории Военно-морского флота, поскольку впервые какая-либо военно-воздушная служба предприняла такие усилия.

The possibility of lifelong cardiopulmonary difficulties is serious enough to warrant a visit to a thoracic surgeon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможность пожизненных сердечно-легочных осложнений достаточно серьезна, чтобы оправдать визит к торакальному хирургу.

Another important influence was his teacher Ferruccio Busoni, a pianist-composer with whom he enjoyed a lifelong friendship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одно важное влияние оказал его учитель Ферруччо Бузони, пианист-композитор, с которым он всю жизнь дружил.

Botticelli had a lifelong interest in the great Florentine poet Dante Alighieri, which produced works in several media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боттичелли всю жизнь интересовался великим флорентийским поэтом Данте Алигьери, который создавал произведения в нескольких средствах массовой информации.

Clarke was a lifelong proponent of space travel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кларк всю жизнь был сторонником космических путешествий.

Harrison also joined a Presbyterian church at college and, like his mother, became a lifelong Presbyterian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гаррисон также присоединился к пресвитерианской церкви в колледже и, как и его мать, стал пожизненным Пресвитерианином.

Following the publication of MX's case in 2010, Zeman was approached by a number of people reporting a lifelong inability to visualise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После публикации дела MX в 2010 году к Земану обратились несколько человек, сообщивших о пожизненной неспособности визуализировать.

I ask, for the third or fourth time now, do you consider the fact that he had a lifelong commitment to Israel to be an unfavorable factor?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я спрашиваю уже в третий или четвертый раз: считаете ли вы тот факт, что он всю жизнь был связан обязательствами с Израилем, неблагоприятным фактором?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «a lifelong effort». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «a lifelong effort» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: a, lifelong, effort , а также произношение и транскрипцию к «a lifelong effort». Также, к фразе «a lifelong effort» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information