Loaded on deck - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Loaded on deck - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
загружены на палубе
Translate

- loaded [adjective]

adjective: нагруженный, заряженный, перегруженный, при деньгах, под кайфом, обремененный, утяжеленный, под грузом, веский, весомый

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

  • pay on - платить по

  • on usage - по использованию

  • preyed on - охотился на

  • on moderate - по умеренным

  • on spreading - по распространению

  • phrase on - фраза на

  • coil on - намотать на

  • crater on - кратер на

  • on trades - на торгах

  • stomping on - топтать

  • Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation

    Антонимы к on: underneath, off, under, below

    Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).

- deck [noun]

noun: палуба, колода, настил, опалубка, съемный верх, пол в вагоне трамвая, крыша вагона, складной верх, пол в вагоне автобуса, земля

adjective: палубный

verb: украшать, убирать, настилать палубу, покрывать

  • deck awning - палубный тент

  • deck flying - полеты со взлетом и посадкой на палубе

  • deck drain valve - клапан сточной системы

  • enclosed deck - закрытая палуба

  • deck decompression chamber - палубная декомпрессионная камера

  • deck shoe - туфли на платформе

  • deck sheathing - палубное покрытие

  • attached deck - прилагается колода

  • deck level - уровень палубы

  • carried on deck - перевозится на палубе

  • Синонимы к deck: balcony, porch, patio, terrace, veranda, pack of cards, deck of cards, grace, tart up, set off

    Антонимы к deck: blemish, deface, disfigure, mar, scar, spoil

    Значение deck: a structure of planks or plates, approximately horizontal, extending across a ship or boat at any of various levels, especially one of those at the highest level and open to the weather.



Right, Sergeant, get the Doctor's machine loaded up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, сержант, загрузите машину Доктора.

Shoji walls and partitions were set on a raised deck flooring of wood and tatamis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стены из седзи и перегородки поставили на поднятом от земли и покрытом татами деревянном полу.

Our theory said both trucks had been loaded up with some of the stockpile and were grinding their way north.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша теория гласила, что машины загружаются из запасов и направляются на север.

Customise your own interface and settings with 4 color deck, switch between plates and avatars and flexible content panel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настрой свой собственный интерфейс и колоду в четыре цвета, переключение между пластинами и аватарами и гибкой панель-содержания.

Kipper, tell Bonnet to start clearing the deck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Киппер, скажи Боннету, чтобы начинал чистить палубу.

Here's a deck of hell, he said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адская колода, правда? - сказал он.

We used that money to remodel the deck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На эти деньги мы сделали ремонт

Rocks, currents, no anchorage, sheer cliff to lay to, no insurance company would take the risk, didn't see how he could get loaded under three years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скалы, течения, нет якорной стоянки, приходится лежать в дрейфе у крутого утеса... ни одно страховое общество не пойдет на такой риск... за три года не удастся погрузиться.

The giant 747 Air France cargo plane was in the process of being loaded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огромный грузовой Боинг 747 Эйр Франс находился в стадии погрузки.

He's probably loaded with flammable chemicals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он, вероятно, загружен горючими химикатами.

She loaded herself with bracelets, rings, and necklaces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она унизывала себя браслетами, кольцами, ожерельями.

A fortnight later ten heavily loaded steamers set sail in the same direction under sealed orders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же направлении, двумя неделями позже, вышли десять груженых кораблей с запечатанными приказами.

Right, let's get it loaded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте, загружаем.

Tracy was unconscious when they loaded her container onto a Brucère et Cie truck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трейси впала в беспамятство, когда её контейнер погрузили в грузовик компании Брусе.

Big enough to be loaded onto a train and sent off to the front.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее можно погрузить в эшелон и отправить на фронт.

Vacuum the floors, clean the windows and... all the boxes must be loaded into the freezer early in the morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пропылесосить полы, помыть окна и... все ящики нужно утром погрузить в морозильник.

In the wake of the steamer a large barge, also red, was being towed by a long rope. The deck was railed in like an iron cage, and in this cage were convicts condemned to deportation or prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За пароходом на длинном буксире тянется баржа, тоже рыжая; она прикрыта по палубе железной клеткой, в клетке - арестанты, осуждённые на поселение и в каторгу.

On these rare occasions we would sit out on the deck, and enjoy the unwonted luxury of fresh air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих редких случаях мы сидели на палубе и наслаждались непривычной роскошью -дышали свежим воздухом.

He got up. Let's go on deck, he said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он встал и предложил: - Пройдёмте на палубу.

The boys are so loaded up on sugar, I think we'll have to tie them down with anchors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мальчики, так наелись сладостями, что их хоть якорями привязывай.

She'll meet you up on deck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она догонит вас на палубе.

If it can fly, I want it loaded and ready to drop... 10 seconds after primary launches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё, что может летать, должно быть заряжено и готово к вылету через 10 секунд после главных сил

Sailor on the deck of an aircraft carrier?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моряк, несущий службу на палубе авианосца?

He'd sip tequila and smoke cigars out on his deck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пил текилу и курил сигары на палубе.

And the cars would be loaded in the night, the highways crowded-a gold rush for work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И машины грузились среди ночи, на дороге не протолкнешься - погоня за работой, как золотая лихорадка.

I had only to induce her to follow me when I stepped on the deck, to seize her in my arms, and to jump overboard with her before she could utter a cry for help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне стоило только убедить ее следовать за мной, а когда я вступлю на палубу, схватить ее на руки и броситься вместе с ней в воду, прежде чем, она успеет позвать на помощь.

Guy ended up on the dining table reciting an indecent version of The Boy Stood On The Burning Deck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под конец один парень залез на стол и стал декламировать непристойную версию Парня на горящей палубе.

Any idiot with a soul patch and a deck of cards thinks he's a magician.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой идиот с бородкой и колодой карт считает себя фокусником.

Fan them out like a deck of cards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сдавай, как карты в покере.

Mathilda joined a gaggle of young running back and forth on the upper deck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Матильда присоединилась к шумной толпе детей, которые бегали туда-сюда по верхней палубе.

'And after they'd loaded a tonne of bricks in the back, 'there was a noticeable difference.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как они загрузили тонну кирпичей в кузов они заметили разницу.

All others, stand clear of the flight deck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всем остальным отойти от полётной палубы.

Behind the flight deck the weapons... officer who goes by the call sign Oasis will never see the ground or the target for that matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За пределами полетной палубы офицер по вооружению, который имеет позывной Оазис, никогда не увидит землю или цель, для которой это предназначено.

Before we shut down the flight deck, I think he was checking out his ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До того как я закрыл лётную палубу, Мне кажется он занимался проверкой корабля.

and the old tombs and old catacombs and so on get loaded with cats that use this as a living space from which,then, they radiate out during the day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старые гробницы и катакомбы, многие другие помещения, заполнены кошками. которые там живут, охотятся там в течении дня.

There was room next to it for one more pallet, before the plane took off. There were three more containers on the dock waiting to be loaded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рядом с этим стеллажом оставалось ещё место. Еще три контейнера ожидали погрузки.

Right, whatever stabbed Dover was loaded with goodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, на том, чем зарезали Довера, было много интересного.

It's easier than bellowsing and hammering.-That's loaded, that is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа здесь легкая, - легче, чем мехи раздувать да по железу бить... Оно заряженное.

So, our court clerk loaded the gun for Dwight, forged the signatures on the evidence bag, then rushed here to Aryan central to what?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, секретарь зарядила пистолет для Дуайта, подделала подпись на пакете с уликами, сбежала в прибежище арийцев.. для чего?

On deck, the lovely birdie and her companion, the delectable Raymond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующими на эту сцену выйдут,великолепная Бёрди и ее партнер, восхитительный Реймонд.

So, basically... your mom's loaded, huh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, в сущности... твоя мать при деньгах, да?

All hands below deck!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь экипаж под палубу!

We found an old RPG launcher and pressure-loaded the shells with neutralizer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

мы нашли старую РПГ установку и загрузили в нее заряды с нейтрализатором.

Haas and Wyatt, you're on deck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хаас и Уайетт, вы следующие.

Were we loaded enough to hit a tattoo joint?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы были пьяны настолько, чтобы сделать татуировку?

When a spell with cascade is cast, its controller reveals cards from the top of his or her deck until a non-land card that has a lower converted mana cost is revealed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда заклинание с каскадом разыгрывается, его контроллер раскрывает карты из верхней части своей колоды, пока не откроется карта не-земли, которая имеет более низкую преобразованную стоимость маны.

On October 23, 1993, he stood on deck as Joe Carter faced Mitch Williams in the ninth inning of Game Six.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

23 октября 1993 года он стоял на палубе, когда Джо Картер столкнулся с Митчем Уильямсом в девятом иннинге шестой игры.

If the player cannot play a card, he must draw from the deck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если игрок не может разыграть карту, он должен взять ее из колоды.

This design was improved by using spring-loaded teeth that reduced bottom snagging, and so could be used over rough ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта конструкция была улучшена за счет использования подпружиненных зубьев, которые уменьшали зацепление дна, и поэтому могли использоваться на неровном грунте.

Carrying such firearms with a loaded chamber under the hammer, rather than with the hammer left down on an empty chamber, is not safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ношение такого огнестрельного оружия с заряженным патронником под молотом, а не с молотком, оставленным на пустой патронник, небезопасно.

Among other things, they use it to protect the walls of buildings where they work, and lay on floors to enable smooth rolling of dollies loaded with goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо всего прочего, они используют его для защиты стен зданий, где работают, и укладывают на полы, чтобы обеспечить плавное скольжение тележек, нагруженных товарами.

One card is taken from the top of the deck and placed face up next to it. This card is called the upcard and becomes the beginning of the discard pile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна карта берется из верхней части колоды и кладется лицевой стороной вверх рядом с ней. Эта карта называется upcard и становится началом колоды сброса.

The steering compartment's armour plates stood about two feet proud of the deck line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Броневые пластины рулевого отсека возвышались примерно на два фута над линией палубы.

In Florence, an expanded deck called Minchiate was used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во Флоренции использовалась расширенная колода под названием Minchiate.

The old cantilever bridge was connected to the Yerba Buena tunnel with a double-deck truss causeway that included a curved section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старый консольный мост был соединен с туннелем Йерба-Буэна двухэтажной ферменной дамбой, которая включала в себя изогнутую секцию.

Although most of the bombs straddled her, one bomb penetrated her deck amidships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя большая часть бомб оседлала его, одна бомба пробила палубу в середине корабля.

If the player is defeated, it is game over and the game must be loaded to the last save point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если игрок побежден, то игра окончена, и игра должна быть загружена до последней точки сохранения.

There exist examples in both armoured, and non-armoured flight deck carriers, which have suffered more or less due to enemy attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют примеры как бронированных, так и небронированных палубных авианосцев, которые более или менее пострадали от вражеских атак.

Avery maintained that the gun was not loaded and that he was simply trying to stop her from spreading rumors about him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эйвери утверждал, что пистолет не был заряжен и что он просто пытался помешать ей распространять о нем слухи.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «loaded on deck». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «loaded on deck» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: loaded, on, deck , а также произношение и транскрипцию к «loaded on deck». Также, к фразе «loaded on deck» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information