Stomping on - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Stomping on - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
топтать
Translate

- stomping [adjective]

verb: топать, плясать с притопами

  • stomping ground - топать землю

  • stomping grounds - точечные площадки

  • stomping on - топтать

  • stomping through - топать через

  • Синонимы к stomping: stump, stamp

    Антонимы к stomping: breezing, coasting, gliding, sliding, waltzing, whisking

    Значение stomping: (of music) having a lively stamping rhythm.

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона



As a result, Besman recorded Hooker playing guitar, singing and stomping on a wooden pallet in time with the music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате Бесман записал, как Хукер играет на гитаре, поет и топает по деревянному поддону в такт музыке.

Audience hand-clapping, foot-stomping and dancing create an aural accompaniment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зрители хлопают в ладоши, топают ногами и танцуют, создавая звуковой аккомпанемент.

She was given seismic boots by Roxxon, which enabled her to create shockwaves and tremors by stomping the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роксон дал ей сейсмические ботинки, которые позволили ей создавать ударные волны и толчки, топая по земле.

Turns out the device you found in Dirkson's room was transmitting a signal to an IP address in your old stomping ground, Queens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказывается, прибор, который вы нашли в номере Дирксона предавал сигнал на IP адрес в твое любимое место - в Квинс.

The end of this grace period is indicated by a repetitive stomping sound echoing in the background.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окончание этого льготного периода обозначается повторяющимся топающим звуком, эхом отдающимся на заднем плане.

The four participated in a grape-stomping competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все четверо участвовали в соревновании по топтанию винограда.

Just to check and see the current state of affairs of my old stomping grounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проверить, как идут дела на моем поле деятельности.

What brings you to your old stomping grounds?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что привело тебя в наши края?

At Stomping Grounds on June 23, Ricochet defeated Samoa Joe to win the United States Championship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На стадионе Stomping Grounds 23 июня рикошет победил Самоа Джо, чтобы выиграть чемпионат Соединенных Штатов.

From the Shannon Bar stomping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвиняемый по делу в убийстве у Шеннон.

In mid-June, Lynch successfully retained her title over Evans at the Stomping Grounds pay-per-view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В середине июня Линч успешно сохранила свой титул над Эвансом в Stomping Grounds pay-per-view.

So what brings you around my stomping grounds?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что привело тебя в моё любимое место?

I felt that same Friday-night ringing now, and felt the same wild, stomping-up-and-down impatience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так же, как перед футболом, звенело сейчас, так же я не мог устоять на месте от нетерпения.

Veeko extinguishes the fire by stomping repeatedly on Eddie's groin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вееко тушит пожар, несколько раз топнув Эдди в пах.

He then turned her body over and thrust the ice pick into her other ear, stomping on it until the handle broke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он перевернул ее тело и воткнул ледоруб ей в другое ухо, топая по нему до тех пор, пока ручка не сломалась.

The car whirled away down the silent street, regardless of her stompings and shriekings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Машина умчалась по безмолвной улице, невзирая на ее топот и вопли.

Portland, Oregon, stomping grounds of Courtney Love, Tonya Harding, and tons of other awesome people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Портленд, Орегон, отсюда такие знаменитости как Кортни Лав, Тоня Хардинг, и другие замечательные люди.

The Pope?-What do I have to do with it? Berlaga has long been stomping his bare feet, leaving an Indian's tracks in the wet sand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Папа римский брал?.. , При чем тут я?.. Берлага давно уже переступал босыми пятами, оттискивая на мокром песке индейские следы.

Tony retaliates by curb-stomping him on a wooden step in a restaurant in front of Butch DeConcini, shattering all of the threatener's teeth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тони отвечает ему тем, что топчет его на деревянной ступеньке в ресторане перед Бутчем Декончини, разбивая все зубы угрожающего.

The Hardingfele is used for dancing, accompanied by rhythmic loud foot stomping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хардингфеле используется для танцев, сопровождающихся ритмичным громким топаньем ног.

McMurphy came stomping up to the counter beside me and hooked his thumbs in his pockets and told the salesgirl to give him a couple of cartons of Marlboros.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макмерфи, топая, подошел вместе со мной к прилавку, засунул большие пальцы в карманы брюк и попросил у продавщицы пару блоков Мальборо.

The people came rising up off the floor, and they were chanting and stomping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди поднимались с пола, они пели и топали ногами.

He usually also includes stomping, kicking his legs to the front or kicking them backwards to hit a metal door to make noise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обычно также включает в себя топот, пинок ногами вперед или ногами назад, чтобы ударить металлическую дверь, чтобы сделать шум.

You'll be disappointed and you'll start brooding and stomping around like an Andorian Bull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты будешь разочарован и начнешь дуться и топать ногами, как андорианский бык.

To avoid stomping on their trunk while walking, an elephant afflicted with the condition would fling their trunk over their tusks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы не наступать на хобот во время ходьбы, слон, страдающий этим заболеванием, бросал хобот на бивни.

I stayed at this, like, vineyard, and they had this wine, like, grape-stomping festival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остановился на винограднике, у них там был фестиваль, на котором топчут виноград.

And I just got stomped on, and I'm not up for a second stomping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я топтался на месте и не хочу чтобы это повторилось.

It's the grape stomping one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там давят виноград и одна...

Why don't you save us the stomping and the swearing And call phil?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему бы тебе не спасти нас от топания и брани и не позвонить Филу?

The crazy man with the shotgun was stomping around his backyard, yelling at the trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Псих с ружьем топал по двору и орал на деревья.

Uh, neighbor downstairs said she got woke up in the middle of the night by the sound of horses stomping their feet and galloping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, соседка с нижнего этажа сказала, что она проснулась посреди ночи из-за шума от лошади которая стучала копытами и скакала галопом.

Well, you know, you do tread a fine line with your style of comedy, but, uh, perhaps you can be excused for stomping on it rather exuberantly on your first day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С вашим стилем шутить вы ходите по тонкой грани но может и правильно, что вы так резво начали в ваш первый день.

You were stomping around like an elephant back there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты топал как слон.

Did you ever think of, I don't know, stomping before you sneak up on someone?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты никогда не пробовала, например, потопать, прежде чем ты подкрадешься к кому-то?

You and your men have done an admirable job stomping all over the place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы и ваши люди проделали поразительную работу, затоптав все вокруг.

What's all that stomping and singing and silly shenanigans?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что это за дурацкие свистопляски и свистопесни?

No, well at the moment, actually, I'm smack bang in the middle of our old stomping ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, прямо сейчас я вообще-то рядом с твоим старым жилищем.

You can't really tell if it was done pre- or postmortem aren't these your old stomping grounds?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не ясно, было это сделано до или после смерти. Это же твои родные пенаты?

He also spent four years at the London School of Economics, so he knows your old stomping grounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, он провел четыре года в Лондонской школе экономики, и знаком с вашими родными пенатами.

And New York is his old stomping ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Нью-Йорк его старое пристанище.

Christopher, take Brody over to your old stomping grounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кристофер, покажи Броуди своё прошлое пристанище.

That's... your old stomping ground, isn't it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это же, хм... ваше давнее расследование, да?

Yeah, we'll be taking you back to your old stomping grounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, мы проследим за тобой, чтобы ты не вернулся на старую дорожку.

Mm, I thought it'd be fun to show her my old stomping grounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я решил, что было бы прикольно показать ей те дорожки, которые топтал столько лет.

Why don't you take Sam from Newark with you, and I'll head up to my old stomping ground, Bruges?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, возьмешь с собой Сэма из Ньюарка, а я направлюсь в Брюгге, мое излюбленное место?

During that visit, he was invited to meet with Russian officials at his old stomping ground, the Kurchatov Institute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время этого визита его пригласили на встречу с российскими чиновниками, которая прошла в университете им. Курчатова.

No, n... no, uh, some bikers stole our clothes, and we were told that this is their stomping ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, кто-то из байкеров украл нашу одежду, и нам сказали, что это их любимое местечко.

That's my old stomping ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это мое старое место тусовки.

I was just wondering how things were going at the old stomping ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было интересно, как дела на прежнем месте.

Hey, maybe we can drop by the old stomping ground, see how the Parks Department has changed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может заглянем в родные места, узнаем что изменилось в департаменте парков.

She works for herself and her stomping ground is the Vibration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сама себе хозяйка. Работает в заведении под названием Вибрация.

That's why you asked me to bring you to my old stomping grounds?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты поэтому просил меня показать тебе место, где я раньше работала?

Puffing self-importantly and stomping with his boots, he departed, his final piece of advice being that the patient could also swim in the sea and ride a bicycle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сановито отдуваясь и стуча сапогами, он ушел, заявив на прощание, что больному не возбраняется также купаться в море и ездить на велосипеде.

I mean, you got your gigantic law firm Stomping all over the little guy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я о том, что ваша гигантская юридическая фирма затаптывает маленького человека.

Stomping about the hospital floors, thinking his nameless thoughts, he had been thinking that very question during the past few weeks: 'What do men live by?'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Топча больничные полы и думая, не назвав, - об этом самом он ведь и думал последние недели: чем люди живы?

If they fire you, no stomping about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вас увольняют, не топайте ногами.

Cos you know you'll get your heart stomped, just like you're stomping' Mick's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что ты знаешь, там твое сердце растопчут, как ты растоптала сердце Мика.

The festival began in 1968 and features a parade, live music, a midway, a wine tent, children's and adults' activities and a grape stomping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фестиваль начался в 1968 году и включает в себя парад, живую музыку, Мидуэй, винный шатер, детские и взрослые мероприятия и топот винограда.

Photographs of the stomping were not published in Thailand, but were available on the internet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фотографии топота не были опубликованы в Таиланде, но были доступны в интернете.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «stomping on». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «stomping on» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: stomping, on , а также произношение и транскрипцию к «stomping on». Также, к фразе «stomping on» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information