Local fishing communities - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: местный, локальный, частный, низовой, частичный, окрестный
noun: местный житель, местная организация, местная анестезия, местные новости, пригородный поезд, пригородный автобус, местный трактир
local server - локальный сервер
knows the local market - знает местный рынок
local readership - местная аудитория
local recourses - местные ресурсы
local heating - локальное отопление
local usage - местное обыкновение
local cooking - местная кухня
local tv channel - местный канал ТВ
local district - местный район
local added - местный добавил
Синонимы к local: city, neighborhood, regional, community, district, municipal, county, town, nearby, convenient
Антонимы к local: foreign, nonlocal, external, visitor, outer, guest, overseas
Значение local: belonging or relating to a particular area or neighborhood, typically exclusively so.
noun: рыбалка, рыбная ловля, тоня, рыбные места, право рыбной ловли
adjective: рыбацкий, рыболовный, рыболовецкий, рыбачий
ice fishing - подледная рыбалка
fishing voyage - промысловый рейс
fishing nation - рыболовный нации
fishing pier - пирс для рыбалки
maritime fishing - морское рыболовство
for the management of fishing - для управления рыбной ловли
level of fishing - уровень рыболовства
fishing and aquaculture - рыболовство и аквакультура
and go fishing - и порыбачить
live from fishing - жить с рыбалки
Синонимы к fishing: catching fish, trawling, ice fishing, angling, seining, trolling, sportfishing, troll, angle, cast
Антонимы к fishing: forget, ignore, neglect, overlook
Значение fishing: the activity of catching fish, either for food or as a sport.
noun: сообщество, община, общество, общность, объединение, населенный пункт, микрорайон, общежитие, округа, местность
species communities - видовые сообщества
in their communities - в их общинах
engage our communities - участвовать наши сообщества
fish communities - рыба сообщества
border communities - приграничные сообщества
black communities - черные сообщества
successful communities - успешные сообщества
communities alike - сообщества, так
other ethnic communities - другие этнические общины
build stronger communities - построить крепкие сообщества
Синонимы к communities: citizens, populace, inhabitants, general public, people, residents, population, public, citizenry, collective
Антонимы к communities: dissimilarities, disagreements
Значение communities: a group of people living in the same place or having a particular characteristic in common.
For the coastal Saami, fishing is essential for the continuation of settlements in their local communities, which lights many houses in the dark nights up north. |
Для саами, проживающих в прибрежных районах, рыболовство - это необходимое условие для того, чтобы они могли и далее проживать в своих общинах, зажигая огнями ночное северное побережье. |
This advance census is carried out in areas where communities disperse in the spring and migrate to their hunting and fishing grounds. |
Такая заблаговременная перепись осуществляется в тех районах, где проживает население, разъезжающееся и мигрирующее весной в места охоты и рыбной ловли. |
My dream is that this academy will contribute to the training of hundreds of thousands of community members to help bring health care to their neighbors - the hundreds of millions of them that live in the world's most remote communities, from the forest communities of West Africa, to the fishing villages of rural Alaska; from the hilltops of Appalachia, to the mountains of Afghanistan. |
Я мечтаю, что в рамках этой академии будут обучаться сотни тысяч членов общин, чтобы обеспечить доступ к лечению своим соседям — сотням миллионов тех, кто живёт в самых удалённых общинах мира: от лесных общин Западной Африки до рыболовных деревень Аляски; от пиков Аппалачи до гор Афганистана. |
The fishing community of City Island, which features marinas and a broad selection of seafood restaurants, is also a short distance away. |
Рыбацкое сообщество City Island, где есть причалы и широкий выбор ресторанов морепродуктов, также находится в нескольких минутах ходьбы. |
And I've seen it play out everywhere, from the forest communities of West Africa, to the rural fishing villages of Alaska. |
Я убедился, что это работает везде: от лесных общин Западной Африки до рыбопромышленных сёл Аляски. |
There will be consolidation of the application of the existing community legislation on fishing statistics. |
Будут приняты дополнительные меры по обеспечению применения существующих в Сообществе законодательных положений в области статистики рыболовства. |
Local political communities have often worked on issues related to land use development, fishing, tourism, and individual rights. |
Местные политические сообщества часто работали над вопросами, связанными с развитием землепользования, рыболовством, туризмом и индивидуальными правами. |
On the white sands, fishing in the coral gardens, a select community of travellers pass the months. |
Община избранных путешественников целыми месяцами живет на белых песках, ловит рыбу в коралловых рифах. |
In this area reindeer pastures, hunting and fishing grounds are used by reindeer herding units and communities of Aldan, Olekma and Neryungri ulus. |
В этой местности оленьи пастбища и охотничьи и рыболовные угодья используются оленеводческими единицами и общинами Алданского, Олёкминского и Нерюнгринского улусов. |
Fishing became a widespread practice along the coast, with fish being the primary source of food for those communities. |
Рыболовство стало широко распространенной практикой вдоль побережья, причем рыба была основным источником пищи для этих общин. |
This species is home to a diverse community of deep sea organisms, but is easily damaged by fishing gear. |
Этот вид является домом для разнообразного сообщества глубоководных организмов, но легко повреждается рыболовными снастями. |
I have removed a sentence that implies that Leigh was a fishing village/community at the time of the Domesday Book. |
Я удалил предложение, которое подразумевает, что ли был рыбацкой деревней/общиной во время книги Судного дня. |
There are multiple reports of indigenous communities that have applied for fishing grounds with no success, especially in Buryatia and Kamchatka. |
Имеются многочисленные сообщения общин коренных народов об их безуспешных обращениях с ходатайством о выделении им рыбопромысловых участков, особенно в Бурятии и на Камчатке. |
Franklin is an isolated fishing community That's been hit really hard by the current economy. |
Франклин - изолированная рыбацкая община, которая очень сильно пострадала из-за экономического кризиса. |
Perhaps at the beginning of the Common Era, or possibly earlier, they came to be occupied by the Koli fishing community. |
Возможно, в начале общей эры, а возможно и раньше, они были заняты рыбацкой общиной Коли. |
Including the mother of all catalyst infrastructure projects, the Los Angeles River, the revitalization effort for which similarly started as a grassroots movement, has developed into a cultural momentum, and is now in the early stages of being transformed into some kind of life-affirming infrastructure again, this one with trails and parks and fishing and boating and community revitalization, and of course, water quality and flood control. |
Так было с одним из основных инфраструктурных проектов, речным каналом в Лос-Анджелесе, попытка возрождения которого тоже началась как местная инициатива, затем стала культурной динамикой, а сейчас потихоньку превращается в активную инфраструктуру: дорожки, парки, рыбная ловля, гребля, оживление районов, контроль качества воды и предотвращение затоплений. |
The European Community reported that it had monitored the fishing fleets of member States through a Community register of vessels. |
Европейское сообщество сообщило, что оно вело мониторинг операций рыболовных флотов государств-членов через посредство регистра судов Сообщества. |
Those in favor of property rights cite examples of tribes negotiating with colonial communities or other tribes about fishing and hunting rights in an area. |
Сторонники прав собственности приводят примеры, когда племена вели переговоры с колониальными общинами или другими племенами о правах на рыболовство и охоту в том или ином районе. |
One researcher estimates damages somewhere between 30 and 80 fishing boats and civilian deaths between 30 and 100. |
Один исследователь оценивает ущерб где-то между 30 и 80 рыбацкими лодками и гибель гражданских лиц между 30 и 100. |
Fishing reels first appeared in England around 1650, a time of growing interest in fly fishing. |
Рыболовные катушки впервые появились в Англии около 1650 года, в период растущего интереса к нахлысту. |
I was fishing with my grandfather sometimes and we cooked our fish together. |
Я иногда ловил рыбу с моим дедушкой и мы готовили нашу рыбу вместе. |
The Woolpacker bloke just gloved up, but Freckles has slipped him a fistful of fishing weights. |
Парень из Шерстяг сейчас натянул перчатки, но Фреклз сунул ему пригоршню утяжеляющих железок. |
The Somali coast, and the area that could be described as the Somali Exclusive Economic Zone, comprises one of the richest fishing grounds in the region. |
Прибрежные воды Сомали и район, который можно назвать исключительной экономической зоной Сомали, располагают одними из самых богатых запасов рыбных ресурсов в регионе. |
This is a good example of regional action in which we invite Asia-Pacific and distant-water fishing nations to participate without delay. |
Это хороший пример региональных действий, в котором мы приглашаем незамедлительно принять участие все рыболовные государства азиатско-тихоокеанского региона и государства, занимающиеся рыболовством вдали от своих берегов. |
First, detection of any alleged illegal fishing activity within zones of national jurisdiction depended largely on the enforcement capability of the coastal State. |
Во-первых, обнаружение любой представляющейся незаконной рыболовной деятельности в зонах национальной юрисдикции зависит в основном от правоохранительных возможностей прибрежного государства. |
Panama fishing charters led by expert sport fishing guides, saltwater fishing, fly fishing, deep sea fishing. |
Современные рыболовы - достойные преемники своих древних собратьев по увлечению. Вне всякого сомнения, любительское и спортивное рыболовство являются самым массовым увлечением в России. |
Furthermore, Trinidad and Tobago did not support large-scale pelagic drift-net fishery and as such did not permit or license its vessels to practice that method of fishing. |
Было также указано, что Тринидад и Тобаго не поддерживает масштабный пелагический дрифтерный лов и поэтому не дает своим судам разрешений или лицензий на такой промысел. |
Этот случай, этот клиент отмечены на рыбацкий коттедж. |
|
There's a small island off the Maldives, reachable only by fishing boat. |
На Мальдивах есть небольшой островок, на который можно добраться только на рыбацкой лодке. |
They visited Volendam, the old picturesque fishing village on the Zuider Zee, and Madurodam, Holland in miniature. |
Они посетили Волендам, живописную старинную рыбацкую деревушку, и Мадуродам, Голландию в миниатюре. |
Would you mind if we interview on the prohibition of fishing and how will it affect your life ? |
Можно ли взять у вас интервью о запрещении рыбалки и как это повлияет на вашу жизнь? |
On our way to the old fishing hole, before stopping for malteds at Feeney's drug store, I was wondering if you could help me sledgehammer Hector's car. |
По дороге на рыбалку, прежде чем купить по молочному коктейлю, может поможешь мне изуродовать машину Хектора? |
And we wouldn't be fishing in the dark, hinging our hopes on pulling a palimpsest out of that chip. |
И нам бы не пришлось сейчас блуждать в потёмках, надеясь лишь на то, что каким-то образом удастся снять палимпсест с этого чипа. |
I come fishing and all I reel in is a stinking ape. |
Пришла порыбачить, а выудила лишь вонючую мартышку. |
He's gonna take me fishing. |
Он взял меня на рыбалку. |
I had one dream that Tony Danza and I went ice fishing, okay? |
У меня был только один сон, в котором мы с Тони Данзой пошли на подледную рыбалку, ясно? |
Did you hear that one about the guys ice fishing using dynamite? |
Слышал, как ребята пошли на рыбалку? С динамитом? |
That's why you go fishing. |
Для этого и ходят на рыбалку. |
I wasn't fishing for that. |
Я это не выуживал. |
Um, growing up as, uh, Rusty's big brother, I was always having to teach him things that I learned before him- how to tie a fishing fly, how to to slide belly-first into home plate... |
Как старший брат Расти, я всегда учил его тому, чему научился сам - как привязывать нахлыстовую мушку, как скользить на животе в дом в бейсболе. |
Пройти по живописному маршруту, возвращаясь с рыбалки? |
|
Most people think fishing's a bamboo pole and a 6-pack of suds. But it's tougher than that. |
Многие думают, что рыбная ловля - это ящик пива и снасти из бамбука. |
It's the first-stage payment on research development for the salmon fishing project. |
Первый взнос, для перспективного исследования, проекта ловли лосося. |
Эта утренняя рыбалка меня доконала. |
|
Come on out fishing. |
Поедем ловить рыбу. |
I'm not allowing a fishing expedition here, Counselor. |
Я не разрешаю в своём суде подбор компромата на политиков, советник. |
In 1976 NYSDEC banned all fishing in the Upper Hudson because of health concerns with PCBs. |
В 1976 году NYSDEC запретил всю рыбную ловлю в Верхнем Гудзоне из-за проблем со здоровьем, связанных с ПХД. |
Soon it was known as the first dude ranch in Estes Park, with guides for hunting, fishing, and mountaineering. |
Вскоре он стал известен как первое ранчо чуваков в Эстес-парке, с гидами для охоты, рыбалки и альпинизма. |
After 1898 the British fishing industry, too, began to turn to plant ice to refrigerate its catches. |
После 1898 года британская рыбная промышленность также начала использовать лед для охлаждения своих уловов. |
The dams would affect the minimum ecological flows and threaten the fishing, wilderness tourism, and agricultural interests along the river. |
Плотины будут влиять на минимальные экологические потоки и угрожать рыболовству, туризму в дикой природе и сельскохозяйственным интересам вдоль реки. |
Рыболовство в Бутане в основном сосредоточено на форели и карпе. |
|
East Wemyss used to be a good spot for fishing although the construction of a sea wall has mainly stopped shore fishing. |
Восточный Уэмисс был хорошим местом для рыбной ловли, хотя строительство морской стены в основном остановило прибрежную рыбалку. |
In his retirement years he enjoyed a carefree life of traveling with his trailer and fishing wherever he could. |
В свои пенсионные годы он наслаждался беззаботной жизнью, путешествуя со своим трейлером и ловя рыбу везде, где только мог. |
Oil spills and leaks have destroyed many in the last 50 years, damaging the local fishing economy and water quality. |
Разливы и утечки нефти уничтожили многие из них за последние 50 лет, что нанесло ущерб местному рыболовному хозяйству и качеству воды. |
Islanders previously made a living from fishing – first for whitefish, then lobster. |
Островитяне раньше зарабатывали на жизнь рыбной ловлей-сначала на сига, потом на лобстера. |
Today, limited sturgeon fishing seasons are permitted in only a few areas, including some locations in Minnesota, Wisconsin, and Michigan. |
Сегодня ограниченные сезоны ловли осетровых разрешены только в нескольких районах, включая некоторые места в Миннесоте, Висконсине и Мичигане. |
While fishing quotas are in place in Australia and New Zealand, this is the furthest that the conservation effort spans. |
Хотя в Австралии и Новой Зеландии действуют квоты на вылов рыбы, это самое дальнее место, которое охватывает природоохранная деятельность. |
Their reticulated patterning on the boulders, according to this legend, are the remains of the canoe's fishing nets. |
Их сетчатые узоры на валунах, согласно этой легенде, являются остатками рыболовных сетей каноэ. |
Kerala's long coastline and numerous rivers have led to a strong fishing industry in the region, making seafood a common part of the meal. |
Длинная береговая линия Кералы и многочисленные реки привели к сильной рыбной промышленности в регионе, что делает морепродукты общей частью еды. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «local fishing communities».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «local fishing communities» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: local, fishing, communities , а также произношение и транскрипцию к «local fishing communities». Также, к фразе «local fishing communities» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.