Local residence - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: местный, локальный, частный, низовой, частичный, окрестный
noun: местный житель, местная организация, местная анестезия, местные новости, пригородный поезд, пригородный автобус, местный трактир
local library - местная библиотека
local admission - местный прием
local shops - местные магазины
local specialties - местные блюда
local commentators - местные комментаторы
local grassroots - местные низовые
local visitors - местные посетители
local uniqueness - локальная единственность
local offerings - местные предложения
local business environment - местная бизнес-среда
Синонимы к local: city, neighborhood, regional, community, district, municipal, county, town, nearby, convenient
Антонимы к local: foreign, nonlocal, external, visitor, outer, guest, overseas
Значение local: belonging or relating to a particular area or neighborhood, typically exclusively so.
noun: резиденция, проживание, пребывание, местожительство, местопребывание, время пребывания, длительность пребывания
permanent residence address - Адрес постоянного места жительства
right to residence - Право на жительство
security of residence - неприкосновенность жилища
royal residence - королевская резиденция
ambassador residence - посол резиденции
country of citizenship, residence - страна гражданства, места жительства
residence requirement - требование на жительство
current residence - Текущее место жительства
changing residence - меняется место жительства
application for permanent residence - заявление на постоянное место жительства
Синонимы к residence: abode, home, quarters, pad, place of residence, house, dwelling, lodgings, address, domicile
Антонимы к residence: office, business, industry
Значение residence: a person’s home; the place where someone lives.
The official passed polygraph tests, after which the U.S. began local and satellite surveillance of bin Laden's Abbottabad residence. |
Чиновник прошел проверку на полиграфе, после чего США начали местное и спутниковое наблюдение за резиденцией бен Ладена в Абботтабаде. |
After a short rest at the Governor's residence, the royal couple insisted on seeing all those who had been injured by the bomb at the local hospital. |
После короткого отдыха в резиденции губернатора королевская чета настояла на том, чтобы все пострадавшие от взрыва бомбы были доставлены в местную больницу. |
His speech was reported in the local papers and the following morning the RIC visited Bishop Coyne at his residence in St. Mary's. |
Деннетт основывает большую часть своего анализа на эмпирических данных, хотя он часто указывает, что в этой области требуется гораздо больше исследований. |
Residents with second properties outside the local authority area of their primary residence, at country and local authority level. |
Резиденты, имеющие вторые объекты недвижимости за пределами района местного самоуправления их основного места жительства, на уровне страны и местных органов власти. |
But because he claims tax residency in Cyprus, local authorities don’t automatically report his investment earnings to Moscow. |
Но поскольку владелец компании заявляет налоговое резидентство на Кипре, местные власти не обязаны сообщать об его инвестиционных доходах Москве. |
Some of the members of the Gang started resorting to breaking into local residences. |
Некоторые из членов банды начали прибегать к взлому в местные резиденции. |
His minor charities were on a princely scale, and during his residence in London, he distributed over £100,000 among the local hospitals. |
Его скромные благотворительные пожертвования были поистине королевского масштаба, и во время своего пребывания в Лондоне он раздал более 100 000 фунтов стерлингов местным больницам. |
Local area networks have the coverage of a small geographic area, such as a school, residence, building, or company. |
Локальные сети имеют покрытие небольшой географической области, такой как школа, резиденция, здание или компания. |
Local and Detailed Characteristics tables including Household and Residence. |
Местные и подробные таблицы характеристик, включая домашнее хозяйство и место жительства. |
You know, IP addresses, residences, license-plate numbers... some of them are local. |
Знаешь, IP адреса, места жительства, номерные знаки... некоторые из них местные. |
There were nominal residency requirements for his position of Sheriff-Depute, and at first he stayed at a local inn during the circuit. |
Для его должности заместителя шерифа существовали номинальные требования к месту жительства, и сначала он останавливался в местной гостинице во время обхода. |
Bridges willed his East Concord home to the state to serve as a residence for New Hampshire's governors. |
Бриджес завещал свой дом в Восточном Конкорде штату, чтобы он служил резиденцией для губернаторов Нью-Гэмпшира. |
But Meylanov didn't receive a new passport under the pretext of the absence of residence registration his old passport. |
Однако соображения безопасности или стоимости могут потребовать использования неэнергетических пластификаторов даже в ракетных топливах. |
Federal authorities and local authorities bring unique skills and advantages. |
Совместная работа федеральных и местных органов правопорядка открывает большие возможности. |
Мы нашли ему работу служащим в местной судоходной фирме. |
|
I called the local elementary school, and gave the principal discounted tickets. |
Я позвонил местной начальной школе, и отдал директору билеты со скидкой. |
Without limits on place of residence and registration. |
Зоны без ограничений по месту жительства и регистрации. |
The availability of local construction materials, such as cement and bricks, is crucial to the completion of the construction cycle. |
Наличие местных строительных материалов, в частности цемента и кирпичей, важно для завершения строительного цикла. |
However, the residence of married women is the place chosen by their husbands. |
Однако для замужней женщины оно определяется по выбору супруга. |
It is often administered as a package, consisting of foreign experts, external equipment and exogenous technologies with insufficient local participation. |
Оно зачастую осуществляется в рамках пакета, включающего иностранных экспертов, зарубежное оборудование и заимствованные технологии, при недостаточно широком участии местных структур. |
Biotechnology acquisition of most developing countries has often come from a local subsidiary's import from its parent company in industrialized countries. |
В большинстве развивающихся стран биотехнология приобретается в рамках импортных закупок, производимых местными дочерними предприятиями у своих материнских компаний в промышленно развитых странах. |
In his country, the courts would try to protect debtors' assets in order to protect the interests of local or foreign creditors. |
В его стране суды будут стремиться к сохранению активов должников с целью защиты интересов местных или иностранных кредиторов. |
In addition, he said there was healthy competition for goods and services, with the Territory spending over $14 million in 2005 from 2,000 local vendors. |
Кроме того, по его словам, в территории имеет место здоровый конкурентный спрос на товары и услуги, причем расходы из средств бюджета территории на оплату товаров и услуг 2000 местных поставщиков в 2005 году составили 14 млн. долл. США17. |
We now expect closure on our operation, one way or another at approximately 9:00 AM tomorrow local time. |
Завершение операции ожидается так или иначе около 9 утра завтра по местному времени. |
With the qualified exception of the first, all riots were local, relatively minor, and lasted barely a day or two. |
За исключением первого случая, все выступления были относительно немногочисленными, носили локальный характер и продолжались один - два дня. |
If the addressee does not have a place of business or mailing address, the communication is to be delivered to his habitual residence. |
Если адресат не имеет коммерческого предприятия или почтового адреса, то сообщение должно быть доставлено по его привычному местопребыванию. |
This falls clearly within the UN’s responsibility to protect, no matter what local diplomatic initiatives African leaders undertake and regardless of how South Africa feels about it. |
Это определенно подпадает под обязанности ООН по защите, независимо от того, какие местные дипломатические инициативы выдвигают африканские лидеры и что думает по этому поводу ЮАР. |
According to her, out of what vegans can eat, really healthy are various cereals, croups, legumes, local vegetables, apples remaining in winter, frozen berries. |
По ее словам, из того, что могут есть веганы, по-настоящему полезны различные злаки, крупы, бобовые, местные овощи, яблоки, остающиеся в зиму, замороженные ягоды. |
In the meantime, we're urging the local community to remain vigilant and consider their own personal safety. |
В том же время, мы призываем местное сообщество сохранять бдительность и не забывать о своей безопасности. |
Paul will finish up his internship and then move into a dual pediatric and surgical E.R. residency. |
Пол закончит интернатуру и перейдет на хирургию в педиатрии и скорой помощи. |
'Hear this daughter of yours, Hale Her residence in Milton has quite corrupted her. |
Слушая вашу дочь, Хейл, можно сказать, что жизнь в Милтоне совсем ее испортила. |
Virtually exterminated the local fish stocks... |
Сомы практически уничтожили всех местных рыб... |
Think about it, we've got thousands of doctors in oncology, and in oncology residency programs, we've got the pharmaceutical industry pumping out chemotherapeutic agents every month. |
Подумайте об этом, у нас есть тысячи врачей онкологов, у нас есть фармацевтическая индустрия, каждый месяц рождающая препараты для химиотерапии. |
I'd like to invite you to live at my residency in Madrid for the next 2 or 3 years. |
Я приглашаю тебя пожить у меня в Мадриде следующие два-три года. |
He signed a form, and before he knew it, his cart horse belonged to the local butcher. |
Он подписал форму и не успел опомниться, как его лошадь перешла к местному мяснику. |
He seems to have overdone it with a couple of young recruits on the ploughed field at home and unknown to him the son of the local magistrate was watching. |
Г оворят, что он переусердствовал, гоняя новобранцев. Он не знал, что среди них был сын одного очень крупного провинциального чиновника. |
Она сменила место жительства, но сообщила об этом |
|
He's minding a gun for the local psychopath |
Он прячет пистолет, помогая местному психопату |
Местная полиция, полиция штата, маршалы, спецназ, авиация. |
|
And I have reported it to the local authorities. |
И я сообщил об этом в местные органы. |
Поэт, преподающий в университете, какой сюрприз! |
|
Father, please deliver this to a lady in Lord Kim's residence. |
Отец, отнеси это госпоже из дома князя Кима. |
A 60% cut in affordable housing, no health centre, no local park, no transport improvements. |
60% сокращение доступного жилья, ни медицинского центра, ни местного парка, ни транспортных удобств. |
В три часа дня он был уже у нее. |
|
She called her local police station, she had received threats over the phone. |
Она звонила в районный комиссариат. Ей угрожали по телефону- грозились придти. |
In all such local tragedies time works like a damp brush on water color. |
Когда случаются такие, местного масштаба трагедии, время действует, как мокрая кисть, размывающая акварель. |
Krauthagen got me a residence permit, but with the condition that I be his boyfriend and stay with him. |
Краутаген дал мне вид на жительство. Но при условии, что я стану его бойфрендом и останусь с ним. |
We intercepted a local police radio call. |
Мы прослушали переговоры местной полиции. |
This is your last night at the residence, how do you feel? |
Сегодня твой последний день в официальной резиденции. Как ты чувствуешь себя? |
The Vatican has been used as a papal residence ever since the time of Constantine the Great of the 5th century A.D.! |
Ватикан является резиденцией Папы Римского со времён Константина великого пятого века нашей эры! |
The Pritchard House is a two-story wood framed Queen Anne style residence located near downtown Titusville. |
Притчард-Хаус-это двухэтажная деревянная резиденция в стиле королевы Анны, расположенная недалеко от центра города Тайтусвилл. |
It was reported that the suspect had met Dirie six months earlier when his brother was working at her previous residence in Wales. |
Сообщалось, что подозреваемый познакомился с Дири шесть месяцев назад, когда его брат работал в ее прежней резиденции в Уэльсе. |
Palestinian residents of Jerusalem, who hold Israeli residency cards, and Palestinians with Israeli citizenship are permitted unrestricted access. |
Палестинцам, проживающим в Иерусалиме и имеющим израильское гражданство, а также палестинцам, имеющим израильское гражданство, разрешен неограниченный доступ. |
Washington's Residence, High Street, Philadelphia, 1830 lithograph by William L. Breton. |
Резиденция Вашингтона, Хай-стрит, Филадельфия, 1830 г. Литография Уильяма л. Бретона. |
In 2015, Cadence Weapon began a residency on Toronto Independent Radio Station TRP called Allsorts. |
В 2015 году Cadence Weapon начала свою резидентуру на независимой радиостанции TRP в Торонто под названием Allsorts. |
The main residence was restored and redecorated. |
Главный дом был восстановлен и обновлен. |
In 2006, Anderson was awarded a Residency at the American Academy in Rome. |
В 2006 году Андерсон получил ординатуру в Американской академии в Риме. |
Pradier has arranged a wire-tapping of the phones in the Duranton residence. |
Прадье организовал прослушивание телефонных разговоров в резиденции Дюрантона. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «local residence».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «local residence» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: local, residence , а также произношение и транскрипцию к «local residence». Также, к фразе «local residence» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
