Locate and identify - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Locate and identify - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
обнаружения и идентификации
Translate

- locate [verb]

verb: размещать, обнаруживать, определять местонахождение, находиться, устанавливать, определять место, поселять, поселяться, назначать место, высматривать

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- identify [verb]

verb: идентифицировать, отождествлять, распознавать, опознавать, отождествляться, узнавать, солидаризироваться, устанавливать личность, устанавливать тождество



In cases where children are not accompanied by relatives or guardians, taking steps to identify and locate family members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случаях, когда дети не сопровождаются родственниками или опекунами, принятие мер по установлению и нахождению членов семьи.

Describe the steps banks and other financial institutions are required to take to locate and identify assets of terrorists or associated persons or entities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опишите шаги, которые банки и другие финансовые учреждения должны предпринимать в целях обнаружения и выявления активов террористов или связанных с ними лиц или организаций.

We can identify and locate any telekinetic or telepathic emanation anywhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем распознать и узнать место нахождение любого телекинетического или телепатического излучения.

The DNA sequence may be aligned with other DNA sequences to identify homologous sequences and locate the specific mutations that make them distinct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последовательность ДНК может быть выровнена с другими последовательностями ДНК, чтобы идентифицировать гомологичные последовательности и найти специфические мутации, которые делают их отличными друг от друга.

We are doing everything possible to locate and identify the individual depicted in the photographs sent to the Baltimore Sun today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас мы делаем всё возможное для установления и опознания человека на фото, отправленных сегодня в редакцию Балтимор Сан.

FBI agents attempted to identify and locate the caller, but were unable to do so in the fifteen minutes before the shooting began.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агенты ФБР попытались установить личность и местонахождение звонившего, но не смогли сделать этого за пятнадцать минут до начала стрельбы.

After the 1996 peace accords, a legal process was begun to determine the legal responsibility of the atrocities, and to locate and identify the disappeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После заключения мирных соглашений 1996 года был начат судебный процесс для установления юридической ответственности за зверства, а также для установления местонахождения и идентификации исчезнувших лиц.

The goal of ChIP-on-chip is to locate protein binding sites that may help identify functional elements in the genome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель чип-на-чипе состоит в том, чтобы найти сайты связывания белков, которые могут помочь идентифицировать функциональные элементы в геноме.

It could also detect hand-held transmitter signals of air controllers on the ground to identify and locate targets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также может обнаруживать ручные сигналы передатчиков воздушных диспетчеров на земле для идентификации и определения местоположения целей.

Defined genetic backgrounds allow researchers to identify and locate affected genes in mutant individuals with greater efficiency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Определенные генетические предпосылки позволяют исследователям с большей эффективностью идентифицировать и локализовать пораженные гены у мутантных особей.

Did it locate the base of the Sirian invaders?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удалось ли вам узнать что-либо о местонахождении сирианской базы?

I haven't been able to locate the safe house where the FBI is keeping your father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не смог определить местонахождение укрытия в котором ФБР держат твоего отца.

This has overall led to encourage these mechanisms to identify and prioritize more action-oriented recommendations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом это имело своим результатом стимулирование этих механизмов к тому, чтобы выявлять и отдавать приоритет рекомендациям, в большей степени ориентированным на практические действия.

When you locate it, my part of the deal will be fulfilled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда обнаружите его, моя часть сделки будет выполнена.

The report should highlight the major points on which the Council could provide advice as well as identify problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе должны в первую очередь рассматриваться основные моменты, по которым Совет мог бы выносить свои рекомендации, а также должны указываться проблемы.

4. Identify production orders to stop or prevent from starting

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4. Определение производственных заказов, которые необходимо остановить или отменить до начала выполнения

You can use the Get-Mailbox, Get-User or Get-Content cmdlets to identify the mailboxes that you want to modify.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы указать нужные почтовые ящики, можно использовать командлеты Get-Mailbox, Get-User или Get-Content.

So one can clearly identify the scenario where Russia not only survives this devaluation but theoretically comes out in a better place than where it started.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответственно, теоретически можно легко представить себе сценарий, при котором страна не только переживет девальвацию, но и усилит свои позиции.

I'll locate the director right away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постараюсь немедленно найти директора.

I had to get him up here to see if he could identify her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пригласил его, чтобы он помог опознать ее.

I've dispatched units to locate Major Carter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я послал воинов, чтобы найти Майора Картер.

Parliamentarians and senators, it's with great excitement that I speak to you in this assembly which all Italians identify with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уважаемые депутаты, уважаемые сенаторы,... ..я очень взволнован, обращаясь к вам,... ..к присутствующему собранию, которое представляет весь итальянский народ.

We could identify the parents with a record of multiple attempts at pregnancy, people who are desperate to try anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можем найти пары, которые делали много попыток оплодотворения. Людей, которые совершенно отчаялись.

Your objective is to locate and rescue any human survivors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша цель состоит в том, чтобы найти и спасти любого выжившего человека.

All right, now, guys, our objective is to enter the building, locate the role-player Cisneros, and take him alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, теперь, ребята, наша задача войти в здание, найти условного Циснероса и взять его живым.

My central witness, Marita Covarrubias... works for the United Nations... and I can't locate her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой главный свидетель, Марита Коваррубиас.. работает в ООН... и я не смог определить её местонахождение.

The local doctors and public health officials can't identify the virus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местный доктор и сотрудники здраво-хранения не могли идентифицировать вирус.

How inept are you if not a single one of your men can locate the woman I seek.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как же ты не компетентен, если никто из ваших людей не может найти женщину, которую я ищу.

Yes, we were able to locate her in a refugee camp in Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, мы нашли её в лагере беженцев в Германии.

We're getting what you'd expect, seven digits of a telephone number... and a two-digit add-on to identify the caller, like here, 13.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы получаем то, что ожидали, семизначный телефонный номер... и двузначный идентификатор звонившего, как здесь, 13.

You will locate our buried spaceship without delay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты определишь местонахождение нашего похороненного космического корабля.

Mr. Boday... how did you identify my father as the man... who did these things to your family?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Бодай, как вы смогли узнать в моем отце того человека, что сделал эти ужасные вещи с вашей семьей?

And the investigation is under way to locate the gunman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проводится расследование с целью обнаружить стрелявшего.

locate my neural pathways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

чтобы определить местонахождение моих нервных троп.

You identify a bad guy, you watch him, get all kinds of dirt on him, and you approach him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы находите плохого парня, наблюдаете за ним, собираете на него весь возможный компромат и устанавливаете контакт.

We are willing to invest in the rich, dynamic and skilled human capital of this region, who are able to work in an Industry 4.0 advanced environment, Franco Stefani, board chair of Modula, said in June when the Italian company announced it would locate a factory and logistics hub in the Cincinnati area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы согласны инвестировать в богатый, динамичный и квалифицированный человеческий капитал этого региона, соответствующий высоким требованиям Индустрии 4.0, – сказал председатель правления Modula Франко Стефани, объявляя о предстоящем открытии фабрики в районе Цинциннати.

If it comes online, we can locate it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он в сети, мы можем найти его.

Trained FID and HN personnel also may be able to identify and quarantine sporadic cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обученный персонал FID и HN также может быть способен выявлять и карантинировать спорадические случаи заболевания.

The Google logo appears in numerous settings to identify the search engine company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Логотип Google появляется в многочисленных настройках, чтобы идентифицировать компанию поисковой системы.

In the early phases the pain is perceived in the same general area and it has a temporal evolution, making the onset sensation insidious and difficult to identify.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ранних стадиях боль воспринимается в одной и той же общей области и имеет временную эволюцию, что делает ощущение начала коварным и трудным для идентификации.

In 1843, Bird tried to identify the pink compound; he failed, but was convinced it was a new chemical and gave it the name purpurine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1843 году Берд попытался идентифицировать розовое соединение; ему это не удалось, но он был убежден, что это новое химическое вещество, и дал ему название пурпурин.

They identify parasites such as roundworms, Guinea worms, threadworms, and some tapeworms of unknown varieties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они идентифицируют паразитов, таких как круглые черви, морские черви, нитевидные черви и некоторые ленточные черви неизвестных разновидностей.

Studies identify different methods of nagging/pestering to try to achieve the marketers desired goal of the child influencing the parents to buy the product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования выявляют различные методы придирок/приставаний, чтобы попытаться достичь желаемой маркетологами цели ребенка, воздействуя на родителей, чтобы купить продукт.

Also, the term data remanence is a more obscure search term that would make it difficult to locate a discussion on removing data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, термин реманентность данных является более неясным поисковым термином, который затруднил бы поиск дискуссии об удалении данных.

Through this needle follicles can be aspirated, and the follicular fluid is passed to an embryologist to identify ova.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через эту иглу фолликулы можно аспирировать, а фолликулярная жидкость передается эмбриологу для идентификации яйцеклетки.

In some areas it can be difficult to locate installers that are experienced with cellulose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых районах может быть трудно найти монтажников, которые имеют опыт работы с целлюлозой.

Situational logic is a label coined by Karl Popper to identify a logical theory of reasoning capable of expanding reliable knowledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ситуационная логика-это ярлык, придуманный Карлом Поппером для обозначения логической теории рассуждения, способной расширить надежные знания.

Exploration geologists use all aspects of geology and geophysics to locate and study natural resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Геологи-разведчики используют все аспекты геологии и геофизики для поиска и изучения природных ресурсов.

After the crisis, civic authority revives, cultural expression redirects towards community purpose, and people begin to locate themselves as members of a larger group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После кризиса гражданская власть возрождается, культурное самовыражение перенаправляется на общественные цели, и люди начинают позиционировать себя как членов более крупной группы.

These groups help to identify similarities and differences between countries, and assist researchers in making generalized hypotheses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти группы помогают выявить сходства и различия между странами, а также помогают исследователям выдвигать обобщенные гипотезы.

However, Ochs also argues that many bisexual men identify as gay in order to politically align themselves with the gay community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Окс также утверждает, что многие бисексуальные мужчины идентифицируют себя как геев, чтобы политически присоединиться к гей-сообществу.

A significant number of people identify themselves as American Jews on ethnic and cultural grounds, rather than religious ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительное число людей идентифицируют себя с американскими евреями по этническим и культурным признакам, а не по религиозным.

They will be taught how to identify potential threats and who to report them to in their chain of command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они будут обучены тому, как выявлять потенциальные угрозы и кому сообщать о них в своей цепочке командования.

In December 2004, an attempt was made to locate the remains of the plane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 2004 года была предпринята попытка найти останки самолета.

For example, during witch trials torture was routinely used to try to force subjects to admit their guilt and to identify other witches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, во время судебных процессов над ведьмами пытки обычно использовались для того, чтобы заставить испытуемых признать свою вину и опознать других ведьм.

The rest of the Paradigm returns, having failed to locate Modeus, but they have recovered Plutonian's captive Encanta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальная часть парадигмы возвращается, не сумев найти Модеуса, но они восстановили плененную Энканту Плутона.

Even if we accept that ten of Ibn Abbas' traditions are authentic, how do we identify them in the pool of 1,710?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если мы признаем, что десять традиций Ибн Аббаса являются подлинными, как мы можем идентифицировать их в общей сложности 1710?

While it is not intended to replace addresses, in theory simply providing a seven-character Eircode would locate any Irish delivery address.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя он не предназначен для замены адресов, теоретически простое предоставление семизначного Eircode позволит найти любой ирландский адрес доставки.

Those observations made Stöcklin the first to identify a small part of what would later be known as Cimmeria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти наблюдения позволили Штеклину первым определить небольшую часть того, что впоследствии будет известно как Киммерия.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «locate and identify». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «locate and identify» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: locate, and, identify , а также произношение и транскрипцию к «locate and identify». Также, к фразе «locate and identify» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information