Locker room talk - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Locker room talk - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
раздевалка разговор
Translate

- locker [noun]

noun: запирающийся шкафчик, ящик, шкаф, рундук

  • pyrotechnic locker - кладовая пиротехнических средств

  • boatswain locker - шкиперская кладовая

  • bow locker - носовая кладовая

  • clothers locker - платяной шкаф

  • metal locker - металлический шкафчик

  • luggage locker - шкафчик для багажа

  • ski locker - шкафчик лыж

  • locker for - шкафчик для хранения

  • clean out your locker - очистить свой шкафчик

  • in your locker - в шкафчике

  • Синонимы к locker: footlocker, cabinet

    Антонимы к locker: opener, disburse, disengager, dispel, distribute, flexor, keyer, mansion, releaser, result

    Значение locker: a small lockable closet or compartment, typically as one of a number placed together for public or general use, e.g., in schools, gymnasiums, or train stations.

- room [noun]

noun: комната, номер, помещение, место, пространство, возможность, квартира, присутствующие, компания

verb: размещать, жить на квартире, занимать комнату, давать помещение

  • steam room - паровая комната

  • concert room - концерт зал

  • no room - нет места

  • video room - видео-зал

  • conference room equipped - конференц-зал, оборудованный

  • single-room accommodation - однокомнатный размещение

  • every room - в каждом номере

  • room equipped - номер оборудован

  • go into my room - войти в мою комнату

  • no room to - нет места для

  • Синонимы к room: elbow room, space, extent, headroom, legroom, area, expanse, freedom, opportunity, chance

    Антонимы к room: hall, 23 skiddoo, 23 skidoo, twenty three skiddoo, twenty three skidoo, twenty three skiddoo, twenty three skidoo, constriction, path, aisle

    Значение room: space that can be occupied or where something can be done, especially viewed in terms of whether there is enough.

- talk [noun]

verb: говорить, разговаривать, болтать, беседовать, поговаривать, заговорить, переговариваться, читать лекцию, связываться, говорить пустое

noun: разговор, беседа, болтовня, слухи, переговоры, толки, лекция, слух, пустой разговор, предмет разговоров



I'll just... go hang out in the locker room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто... буду в раздевалке.

How come you were in the women's locker room this morning?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ты оказался утром в душевой?

Places such as a swimming pool, a locker room, or a military facility have multiple showers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таких местах, как плавательный бассейн, раздевалка или военный объект, есть несколько душевых кабин.

Not the money from the locker room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, не деньги из хранилища.

Practically in tears, Martel raced back to the locker room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти в слезах Мартель помчался обратно в раздевалку.

And you pay me back by breaking into my locker room?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ты платишь мне тем, что влезаешь в мою раздевалку?

Hey, where is our locker room key?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

где ключи от раздевалки?

The Packers had to use East High's locker room facilities, while the visiting team usually dressed at their hotel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Упаковщики должны были пользоваться раздевалкой Восточной средней школы, в то время как команда гостей обычно одевалась в их отеле.

You remember the time that we put the, uh, the black shoe polish on the toilet seats in the girls' locker room, or when you, the Professor, superglued Mr. Arnold's chair to his desk?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помнишь, как мы намазали обувным кремом ... сиденья для унитазов в женском туалете? Или когда ты, Профессор... у мистера Арнольда приклеил стул к его столу.

There is weights and cardio, grappling mats, bags, and the women's locker room is back there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там железо и тренажеры, маты, груши, а вон там женская раздевалка.

You should have seen the commotion in that locker room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видела бы ты, что творилось в раздевалке.

Last year, she took a picture of me in the girl's locker room and plastered it all over the school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом году, она сделала мой снимок в раздевалке и вывесила его перед всей школой.

I didn't like the idea that I was the subject of conversation in the local police locker room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне очень не хотелось быть предметом обсуждения в раздевалке местной полиции.

No, I said I wasn't gonna close down the locker room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, я говорил, что не буду закрывать раздевалку.

During the match, Sherri distracted The Warrior who chased her back to the locker room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время матча Шерри отвлекла воина, который преследовал ее до раздевалки.

He trips the alarm to create a distraction, then hides in the guards' locker room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он включает сигнализацию как отвлекающий маневр, затем прячется в раздевалке охраны.

I wish my gym didn't allow full nudity in the locker room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы мой спортзал не позволял полную наготу в раздевалке.

Hey, why don't we get silly, and take a Geiger counter to the actual locker room?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, а почему бы нам не взять счетчик Гейгера и не проверить шкафчики?

She doesn't take phys ed, so she won't have to change in a locker room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не занимается физкультурой, и считает, что не должна переодеваться в общих раздевалках

Both were believed to have been the first women ever allowed to enter a professional men's locker room to conduct a post-game interview.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считалось, что обе они были первыми женщинами, которым позволили войти в профессиональную мужскую раздевалку для проведения послематчевого интервью.

But that was before you started to make fun of me and giving imitations of me in the locker room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом вы начали высмеивать и передразнивать меня в раздевалке.

I'm in the locker room sitting in the whirlpool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я наблюдаю из раздевалки бассейна за всем этим водоворотом событий.

They missed the goal into the locker room - and in the third period began to make mistakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пропустили гол в раздевалку - и в третьем периоде начали ошибаться.

He was just found dead in the training facility locker room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его только что нашли мёртвым в раздевалке тренировочной базы.

It's a handball court with a locker room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это раздевалка и судейская комната.

Yesterday a wine spilled out near a locker room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера на нее пролили вино возле гардероба.

The team's video, shot in a locker room, depicts scantily clad team members, notably, one player wearing nothing but a sock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На видео команды, снятом в раздевалке, изображены скудно одетые члены команды, в частности, один игрок, одетый только в носок.

The basement held a large boy's locker room with lockers for storing athletic clothing and an adjacent large shower room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В подвале находилась большая раздевалка для мальчиков с шкафчиками для хранения спортивной одежды и смежная большая душевая комната.

So I moved to Brussels and hunkered down in a gym locker room for six long days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я отправился в Брюссель и прятался в шкафчике спортзала в течении целых 6-ти дней

As his team ran all over the ice in celebration, Herb Brooks sprinted back to the locker room and cried.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока его команда торжествующе бегала по льду, Херб Брукс побежал обратно в раздевалку и заплакал.

The girls' locker room is in full compliance with all the codes and the regulations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В женской раздевалке все соответствует требованиям и законам.

I left the robe in the locker room, lying on a bench, when I went to the end room to fence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Халат я оставила на скамье в раздевалке, когда отправилась фехтовать в зал в конце коридора.

I've never taken matters into my own hand in the boys' locker room after watching the cheerleader tryouts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не решал свои проблемы своими руками, понаблюдав за тренировкой чирлидеров.

I heard two shots ring out by the locker room area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я услышал два выстрела, прогремевших у раздевалки.

Dude, the locker room potential alone can get you...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чувак, представь женскую раздевалку...

The depictions are very similar to modern locker room showers, and even included bars to hang up clothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изображения очень похожи на современные душевые кабины раздевалки, и даже включены бары, чтобы повесить одежду.

I'm gonna need a list of all the players and everyone who had access to the locker room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне понадобится список игроков и всех, у кого был доступ к раздевалке.

We're in the nurses' locker room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы в раздевалке медсестёр.

He's been like an awkward eighth grader in a girls' locker room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был как неуклюжий восьмиклассник в женской раздевалке.

Oh, I understand there's no shame because it was locker room tomfoolery and nothing more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, что тут нечего стыдиться, потому что это были чисто мужские подколы и ничего больше.

Like the boys' locker room on a hot summer day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как в раздевалке для мальчиков в знойный летний день.

I've got an ice pack in the locker room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня лед в раздевалке.

All the time you've spent in the locker room, This can't be your first moon landing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За все то время что ты был в раздевалке, это не может быть твоим первым лунным приземлением.

I've been a pro for almost 20 years, and so for me, it's really important to hold women up, and it's something that these young women, they'll come to the locker room, they'll want to take pictures with me, and for me, it's just like, I want to be able to be a good leader and a good example for them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я являюсь профессионалом почти 20 лет, и поэтому для меня очень важно поддерживать женщин, и ещё, эти молодые девушки, они приходят в раздевалку, хотят со мной сфотографироваться, и для меня это как, Я хочу быть для них хорошим лидером и хорошим примером для подражания.

Most instances of Locker Room Talk end with Dykstra angrily hanging up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве случаев разговоры в раздевалке заканчиваются тем, что Дикстра сердито вешает трубку.

It's a locker room and a handball court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там теннисный корт и раздевалка.

'The start of each shift, we'd have the banter in the locker room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед началом каждой смены мы шутили и болтали в раздевалке.

Some shitty locker room at work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На работе, у шкафчика..

Other than arranging for him to bump into James in a locker room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того устроила, что бы он наткнулся на Джеймса в раздевалке.

Think about your commission cap as a naked old man in a gym locker room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думай об ограничении комиссионных как о голых старикашках в раздевалке спортзала.

That means that anybody in this room could have a child with achondroplasia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что у любого в этом зале может быть ребёнок с ахондроплазией.

When Beyoncé is on tour, during the concert, she's in her performance zone, but every night when she gets back to the hotel room, she goes right back into her learning zone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Бейонсе в туре, во время концерта она находится в зоне действия, но каждую ночь, возвращаясь в гостиничный номер, она снова в зоне обучения.

The main room was an enormous circular chamber that rose five stories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главное помещение представляло собой громадную округлую камеру высотой в пять этажей.

We threaded our way through the happy, mostly drunken crowd, and finally made it all the way across the room to the bar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы шли через веселую и почти поголовно пьяную толпу, и наконец добрались до бара.

I cleaned out Darden's locker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я освободил шкафчик Дердена.

You've been sneaking off to the bathroom all day, and I saw the pregnancy tests in your locker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы сегодня целый день бегали в туалет. Я видела тесты на беременность в вашем шкафчике.

When he doubled crossed him Steven fled the city, leaving his son a note and a key to a locker at a Gotham City airport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он дважды пересек его, Стивен сбежал из города, оставив сыну записку и ключ от шкафчика в аэропорту Готэм-Сити.

She resurrects Barbossa, who is also one of the Pirate Lords, and organizes an expedition to rescue Jack from Davy Jones's Locker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она воскрешает Барбоссу, который также является одним из пиратских лордов, и организует экспедицию, чтобы спасти Джека из шкафчика Дэви Джонса.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «locker room talk». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «locker room talk» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: locker, room, talk , а также произношение и транскрипцию к «locker room talk». Также, к фразе «locker room talk» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information