Long beard - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Long beard - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
длинная борода
Translate

- long [adjective]

adverb: долго, давно, долгое время, подолгу

adjective: длинный, долгий, длительный, долгосрочный, удлиненный, обширный, долголетний, продолговатый, медленный, скучный

noun: долгий срок, долгий гласный

verb: стремиться, тосковать, страстно желать

  • long haul airline - авиакомпания дальних перевозок

  • long integer - длинное целое

  • long whistle signal - сигнал длинным свистком

  • long term investment profitability - доходность долгосрочных инвестиций

  • huey long statue - памятник Хью Лонгу

  • long filename - длинное имя файла

  • long-lived isotope - долгоживущий изотоп

  • be a long way - быть далеко

  • long-distance radio station - радиостанция дальнего действия

  • long-distance traffic - обмен по дальним линиям связи

  • Синонимы к long: dragged out, long-drawn-out, extended, interminable, drawn-out, protracted, extensive, spun out, long-lasting, lengthy

    Антонимы к long: short, brief, fast, quick, minute, little time, min, slow, narrow, slow down

    Значение long: measuring a great distance from end to end.

- beard [noun]

noun: борода, ость, растительность на лице, ость колоса, мочка растения, зазубрина, зубец, кончик вязального крючка

verb: смело выступать против, отесывать края доски

  • imperial beard - имперская борода

  • speak in beard - бормотать себе под нос

  • beard moss - мох

  • grow beard - отращивать бороду

  • needle beard - крючок иглы

  • circular beard-needle knitting machine - кругловязальная машина с крючковыми иглами

  • long gray beard - длинная седая борода

  • billy-goat beard - болотная коза

  • pointed beard - остроконечная борода

  • full beard - полная борода

  • Синонимы к beard: goatee, facial hair, stubble, bristles, Vandyke, whiskers, five o’clock shadow, imperial, face fungus, byssus

    Антонимы к beard: dodge, duck, funk, shirk, sidestep

    Значение beard: a growth of hair on the chin and lower cheeks of a man’s face.


noun

  • greybeard

Reservists can grow moustache, beard or long hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резервисты могут отрастить усы, бороду или длинные волосы.

The long beard, the tattered shirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длинная борода, рубашка в лохмотьях.

When Suok stopped by the cage she thought that the parrot sitting closest to the bars, an old bird with a long red beard, opened one eye and looked at her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда Суок остановилась у этой клетки, ей показалось, что один из них, который сидел ближе всех к решётке, старый, с длинной красной бородой, открыл один глаз и посмотрел на неё.

Fath-Ali Shah, the second Qajar Shah of Persia had a long beard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фат-Али-Шах, второй Каджар-шах Персии, носил длинную бороду.

The subject is distinguished by his long hair and long waving beard which flow over the shoulders and chest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Субъект отличается своими длинными волосами и длинной развевающейся бородой, которые струятся по плечам и груди.

You're rocking the hell out of that beard, and the long hair looks good, despite what other people are gonna say.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе чертовски идёт эта борода и длинные волосы здорово выглядят, и тебе плевать, что скажут другие.

His beard is abundant, of the colour of his hair, not long, but divided at the chin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Борода у него густая, под цвет волос, не длинная, но разделенная на подбородке.

A long pointed beard grew straight out of his Adam's apple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Острая длинная борода росла у мужчины прямо из адамова яблока.

Walden was introduced with a beard and long, greasy hair, but when he started to get serious with Zoey, he decided to cut his hair and shave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уолден был представлен с бородой и длинными сальными волосами, но когда он начал серьезно относиться к Зои, он решил подстричься и побриться.

The present-day regulations of the Bundeswehr allow soldiers to grow a beard on condition that it is not long and is unobtrusive and well-kept.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современные уставы Бундесвера позволяют солдатам отращивать бороду при условии, что она не длинная, а ненавязчивая и ухоженная.

The scraggly beard on his chin and the hollowness of his eyes were clear symptoms of the anxiety and fatigue caused by the long siege.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только всклокоченная борода и глубоко запавшие глаза главнокомандующего выдавали волнение и усталость, вызванные затянувшейся осадой.

He wore a neatly trimmed black beard and his hair was cut long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него была аккуратно подстриженная черная борода и длинные волосы.

The other two seemed to be young; one wore a beard, the other wore his hair long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двое других казались молодыми. Один был бородатый, другой лохматый.

And I added a pointed beard and lace at the throat, as the painter had done, long ago in a different time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я добавила остроконечную бородку и кружевной воротник, как в давние, в иные времена это сделал старый художник.

His hair, formerly black as jet, had begun to turn grey. His long beard was unkempt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волоса его, недавно черные как смоль, совершенно поседели длинная борода была всклокочена.

Usually he lay flat on the sofa, during the evenings when he was on guard, and slept and snored so violently that his long beard leaped into the air with each rumbling breath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно, оставаясь вечерами охранять их, он ложился диван и засыпал и при этом так отчаянно храпел, что его длинная борода подпрыгивала при каждом всхрапе.

Long hair, mangy beard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длинные волосы, облезлая борода.

Since his teenage years Moore has had long hair, and since early adulthood has also had a beard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С подростковых лет у Мура были длинные волосы, а с ранних лет он также носил бороду.

In appearance, he is tall with a long white beard, hooked nose, white robe, red cloak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На вид он высокий, с длинной белой бородой, крючковатым носом, в белом халате, красном плаще.

If you wait for her to tell the truth, you'll have a long gray beard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Вы будете ждать, пока она расскажет правду, у Вас отрастет длинная седая борода.

A two-months' beard covered his face; and the beard, in turn, was matted with the ice of his breathing through the long seventy-mile run.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За два месяца у него выросла густая борода, и сейчас ее покрывала ледяная корка, образовавшаяся от его дыхания за время последнего семидесятимильного перегона.

He has a long, long beard and silvery hair

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него была длинная борода и седые волосы

Crossing the hall one afternoon a few days later, Paul met a short man with a long red beard stumping along behind the footman towards Margot's study.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько дней Поль, проходя через холл, повстречал низкорослого субъекта с длинной рыжей бородой, который ковылял за лакеем прямо в кабинет Марго.

And indeed, a lively black-eyed countenance with a short, odd-looking beard and an absurdly long moustache peered out of the mirror at Father Theodore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И действительно. Из зеркала на отца Федора глянула бойкая черноглазая физиономия с небольшой дикой бородкой и нелепо длинными усами.

He was a tall, thin old man with a bald head, which shone pinkishly dirty, and a grizzled beard so long he could tuck it in his belt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был высокий худой старик с розовой грязной лысиной и тронутой сединою бородой, такой длинной, что он мог бы засунуть ее за пояс.

The Iranians were fond of long beards, and almost all the Iranian kings had a beard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иранцы любили длинные бороды, и почти все иранские цари носили бороду.

As a result, she grew a long, flowing beard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате она отрастила длинную ниспадающую бороду.

She is fat and pretty, and she has been fed with the kernels of nuts, said the old robber-woman, who had a long beard and eyebrows that hung over her eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ишь, какая славненькая, жирненькая. Орешками откормлена! - сказала старуха разбойница с длинной жесткой бородой и мохнатыми, нависшими бровями.

With a sun helmet, sun glasses, black beard and a monks long woollen robe, a stranger could pass in without the servants realising that a stranger had entered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тропический шлем, солнцезащитные очки, черная борода, длинная шерстяная ряса в таком виде незнакомец легко мог пройти мимо слуг, которые ничего бы не заподозрили.

And no matter how long I've spent on the ocean, I haven't yet managed to muster a decent beard, and I hope that it remains that way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И неважно, сколько времени я проведу в океане, хоть сколько-нибудь приличной бороды мне не видать. И надеюсь, в этом плане ничего не изменится.

Hagrid came back, his long hair and beard sopping wet, wiping the water out of his eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернулся Огрид. Ручьи стекали по длинным волосам и по бороде. Огрид утирал воду с глаз.

Are you gonna drive a horse and buggy, grow a long beard, and throw your children on the streets when they tell you to?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будешь управлять лошадью в упряжке, выращивать пшеницу, и выгонять своих детей на улицу, если они будут тебе перечить?

The stories almost always mention the detail that the hero has grown a long beard, indicative of the long time he has slept beneath the mountain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рассказах почти всегда упоминается деталь, что герой отрастил длинную бороду, что свидетельствует о том, как долго он спал под горой.

The barber gazed in amazement at this man with the long, thick and black hair and beard, which gave his head the appearance of one of Titian's portraits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цирюльник с удивлением посмотрел на этого длинноволосого человека с густой черной бородой, похожего на тициановский портрет.

The lawyer was a little, squat, bald man, with a dark, reddish beard, light-colored long eyebrows, and an overhanging brow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адвокат был маленький, коренастый, плешивый человек с черно-рыжеватою бородой, светлыми длинными бровями и нависшим лбом.

A tall guy, pointy hat, he had a long white beard?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокий такой, остроконечная шляпа, длинная седая борода?

It is generally described as being short, having a long white beard, and wearing a conical or knit cap in red or some other bright colour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его обычно описывают как низкорослого, с длинной белой бородой и носящего коническую или вязаную шапочку красного или какого-то другого яркого цвета.

He is described as a wizened little man with wild white hair and a long, straggly beard, long nails and hairy hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он описан как высохший маленький человечек с дикими белыми волосами и длинной всклокоченной бородой, длинными ногтями и волосатыми руками.

A most wonderful old magician with a long white beard and a funny cap and gown with stars all over them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чудесный старик с длинной белой бородой, в смешном колпаке и в плаще, усыпанном звездами.

Her black hair was bound in a long braid, and there was a disconcerting fringe of beard along her jaw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черные волосы заплетены в длинные косы, а лицо покрывает бахрома бороды.

You haven't been here in so long, I grew a big white beard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты так долго здесь не появлялся, что я уже успел отрастить бороду.

With a long red beard, eyes like two golden bells, and duel golden axes by his side, Chong Heihu was a feared man of great prowess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях курсор может разделиться на две части, каждая из которых указывает, где будет вставлен текст слева направо и справа налево.

Boys, have you seen an old man very tall with a long beard?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребята, вы видели старика, очень высокого, с бородой?

And then suddenly, a thin, pale man with long hair and a beard appeared outside my window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вдруг тощий, бледный человек с длинными волосами и бородой появился за окном.

Yeah, thought you'd be, uh, you know, long beard, suspenders, big hat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я думал у вас борода, подтяжки, шляпа.

Chronos is usually portrayed as an old, wise man with a long, grey beard, similar to Father Time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хронос обычно изображается как старый, мудрый человек с длинной седой бородой, похожий на Отца Времени.

This old man was believed to be Saint Euthymius and actually he is always portrayed with a long beard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот старик считался святым Евфимием, и на самом деле его всегда изображали с длинной бородой.

His long hair had no gray in it yet, but his dark blond beard was turning gray.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сильно отросших его волосах еще не было седины, а темно-русая борода, которою он оброс, стала седеть.

Long baths, braid my beard, unbraid it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долгие ванные, заплету бороду, расплету.

Although this was considered uncomely, he was outdone by his successor Sir John White, who wore a long flowing beard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя это и считалось неприличным, его превзошел его преемник сэр Джон Уайт, носивший длинную ниспадающую бороду.

There are different kinds of sport and games which can be divided into summer sport (swimming, boating, cycling, yachting, hurdle races, discus throwing, high and long jump, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть разные виды спорта и игр , которые можно разделить на летние виды ( плавание , гребля , велоспорт , парусный спорт , бег с препятствиями , метание диска , прыжки в высоту и длину и пр.

I don't want them to stay in that camp very long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им совсем ни к чему оставаться долго в стане врага.

I emerged into an austere room, well lit by the tall windows, furnished with a fireplace and several long tables lined with straight-backed chairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я шагнул в просторное помещение, ярко освещенное лучами солнца, льющимися в высокие окна.

Well, um, this guy with a beard, he steps out with a kitchen knife. I gave him my purse, but... he said I was mouthy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парень с бородой набросился с кухонным ножом, я отдала ему свой кошелек, но... он сказал, что я много болтаю.

It's really a poor joke to call a boy with a beard happy!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только в насмешку можно назвать счастливым мальчика с бородой!

Yes, Hottabych had finally been able to find a dry hair in his beard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так и есть, Хоттабычу удалось-таки разыскать в своей бороде сухой волосок!

But inside on the tongue, an old man with a beard like Ho Chi Minh stands and shouts: Watch out!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А на его языке стоял старик с бородой, как у Хо Ши Мина. Он кричал: Берегись!

The Ned Kelly beard was named after the bushranger, Ned Kelly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бороду Неда Келли назвали в честь преступника, Неда Келли.

The animal tails, which became the beard of the portrait, were used as dusters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хвосты животных, которые стали бородой портрета, использовались в качестве тряпок.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «long beard». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «long beard» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: long, beard , а также произношение и транскрипцию к «long beard». Также, к фразе «long beard» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information