Long lost brother - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Long lost brother - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
давно потерянный брат
Translate

- long [adjective]

adverb: долго, давно, долгое время, подолгу

adjective: длинный, долгий, длительный, долгосрочный, удлиненный, обширный, долголетний, продолговатый, медленный, скучный

noun: долгий срок, долгий гласный

verb: стремиться, тосковать, страстно желать

  • long gait - "шатер" требленого льна на поле

  • long skirt - длинная юбка

  • long rapier - длинная шпага

  • long rotation - долгое вращение

  • long number - длинный номер

  • long supply - долгое время поставки

  • long-term study - долгосрочное исследование

  • however long - однако долго

  • long-term confidence - долгосрочное доверие

  • long-lasting quality - долговечное качество

  • Синонимы к long: dragged out, long-drawn-out, extended, interminable, drawn-out, protracted, extensive, spun out, long-lasting, lengthy

    Антонимы к long: short, brief, fast, quick, minute, little time, min, slow, narrow, slow down

    Значение long: measuring a great distance from end to end.

- lost

потерянный

  • has got lost - затерялась

  • you are lost - ты потерялся

  • lost of money - потеря денег

  • for lost items - для потерянных деталей

  • appear lost - появляются потеряли

  • lost again - опять проиграл

  • be lost without me - потеряны без меня

  • lost sight of him - потерял его из виду

  • i think he lost - я думаю, что он потерял

  • lost their power - потеряли свою силу

  • Синонимы к lost: missing, mislaid, misplaced, vanished, disappeared, gone missing, gone astray, forgotten, nowhere to be found, absent

    Антонимы к lost: existent, living, found, winning, aware, alive, cognizant, attentive, existing, accomplishing

    Значение lost: simple past tense and past participle of lose.

- brother [noun]

noun: брат, собрат, коллега, земляк



You know I've got to make way for that husky young brother of mine, and I ain't got long to live.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты же знаешь, я должен уступить место своему лихому братцу, и мне недолго осталось жить.

He was loath to leave his brother alone all day long, and he was afraid his brother would laugh at him about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему совестно было оставлять брата одного по целым дням, и он боялся, чтобы брат не посмеялся над ним за это.

I closed that book long ago, Brother Rauf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я закрыл этот вопрос для себя много лет назад, брат Рауф.

How long has your brother been living on the streets?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давно ваш брат живёт на улице?

And his brother Nikolay's gentleness did in fact not last out for long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И действительно, кротости брата Николая хватило ненадолго.

Bedford adhered to his brother's will, and the Burgundian alliance was preserved as long as he lived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бедфорд подчинился воле своего брата, и Бургундский Союз сохранялся до тех пор, пока он был жив.

Long ago, Captain Jacob Wulfhart, brother of the famous Imperial Huntsmarshall, Markus Wulfhart, hunted the Merwyrm known as Amanar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давным-давно капитан Джейкоб Вульфхарт, брат знаменитого Имперского Хантсмаршала Маркуса Вульфхарта, охотился на Мервирма, известного как Аманар.

I do not think we should so lightly abandon the outer defenses... defenses that your brother long held intact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не думаю, что нам следует так легко сдать позиции внешней обороны оборону, которую твой брат долгое время удерживал невредимой.

That's a hell of a long shot, brother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это чертовски долго, брат.

He had not long ruminated on these matters, before it occurred to his memory that he had a brother who was under no such unhappy incapacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Размышляя на эти темы, доктор скоро вспомнил, что у него есть брат, не стесненный этой несчастной неправоспособностью.

In his 1970s adventures, Captain Marvel Jr. discovers that fellow superhero Kid Eternity is in fact his long-lost brother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своих приключениях 1970-х годов Капитан Марвел-младший обнаруживает, что его коллега-супергерой Kid Eternity на самом деле является его давно потерянным братом.

I've been wanting to embrace you as a brother for ever so long; she has told me so much about you!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как давно хотел я вас обнять как родного брата; как много она мне про вас говорила!

Anything that could hurt us is long dead and gone, brother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, что могло нам навредить, давно мертво, братишка.

How long had your brother been seeing Dr Cronyn?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как давно ваш брат ходит к Доктору Кронин?

He saw his brother and Wingate hurrying in, and stopped in his work long enough to instruct them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заметив брата и Уингейта, торопливо входивших в зал, он остановился, чтобы дать им необходимые распоряжения.

They got Shades in bracelets, but they're gonna be onto you before long, brother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шейдса повязали, но совсем скоро они и до тебя доберутся, братец.

On October 6, 1916, a man calling himself “Aver” contacted Joseph Johnson claiming to be Elmer McCurdy's long lost brother from California.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6 октября 1916 года человек, называвший себя” Авер, связался с Джозефом Джонсоном, утверждая, что он давно потерянный брат Элмера Маккарди из Калифорнии.

His voice was hoarse and very loud so that my brother could hear him long after he was lost to sight in the dust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он охрип, но кричал так пронзительно, что брат еще долго слышал его после того, как тот скрылся в облаке пыли.

His older half-brother, Charles, died in 2006 after a long struggle with alcoholism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его старший сводный брат Чарльз умер в 2006 году после долгой борьбы с алкоголизмом.

The mother lay underground now, long since forgotten-the sisters and brother had a hundred different interests of their own, and, familiar still, were utterly estranged from each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мать лежала теперь в земле, давно всеми забытая: у сектор и у брата появились свои разнообразные интересы, и они стали совершенно чужими друг другу.

I've waited too long to taste vengeance against the Phyrexian who destroyed my brother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слишком долго я ждал часа, когда смогу наконец отомстить за брата.

All I could think of for so long was how I made your brother, Sau, go to war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но до сих пор я не могу понять, как я допустила, чтобы твой брат, Сау, пошёл воевать.

Let Volka ibn Alyosha, who freed me, also free my long-suffering little brother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть Волька ибн Алеша, освободивший меня, выпустит из заточения и моего многострадального братика.

Every evening, on returning from work, Madame Lerat went a long round out of her way to inquire how her brother was getting on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-жа Лера ежедневно прямо с работы заходила узнать новости. Ей приходилось делать для этого очень большой крюк.

Oh, no, I almost forgot, you're my long lost half brother, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ой, я забыл, ты же мой полукровка-брат.

You're the first brother at west beverly to play varsity lacrosse As long as anyone can remember.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты первый братишка в Западном Беверли, который играет в лакросс, за всё время, что я помню.

Drakpa Jungne was a son of Sangye Gyaltsen, a brother of the former king Drakpa Gyaltsen, who had enjoyed a long and prosperous reign over the central parts of Tibet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дракпа Юнгне был сыном Сангье Гьялцена, брата бывшего царя Дракпы Гьялцена, который наслаждался долгим и процветающим правлением в центральной части Тибета.

It doesn't mean he hasn't been thinking about you shacking up with his brother all summer long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это не значит, что он не думал о том, что ты там вытворяешь в постели с его братцем.

Well, so long, brother, Philadelphia Red next called to me. So long. Be good, an' love the Warden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прощай, братец, - обратился он ко мне. -Веди себя хорошо и люби смотрителей.

Chernov is perplexed, but also angry that Paul did the long-ago crime, as the Russian mobster they killed turns out to have been Chernov's brother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чернов озадачен, но и зол, что Павел совершил давнее преступление, так как русский бандит, которого они убили, оказался братом Чернова.

Well, my brother and I have a long -running argument about painting and photography.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас с братом затянувшийся спор о рисовании и фотографии.

Anastasia, her sisters and brother Alexei were all wearing their long white nightgowns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анастасия, ее сестры и брат Алексей были одеты в длинные белые ночные рубашки.

No, there is an estrangement of long standing between my father and my brother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, отец и брат давно не общаются.

Let's see how long that arrogance lasts, brother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотрим, как долго продлится эта самоуверенность.

Not long after Alphonse's ordination in 1850 as a Jesuit priest, he left his Order to join his brother in their shared vision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после посвящения Альфонса в Сан иезуита в 1850 году он покинул свой орден, чтобы присоединиться к брату в их общем видении.

Rafael finally bonded with his long-lost brother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рафаэль, наконец-то, наладил контакт с давно утерянным братом.

Grandma Lynn predicted I would live a long and happy life because I had saved my brother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бабуля Линн пророчила мне долгую, счастливую жизнь, потому что я спасла жизнь брату.

It is not known how long Pitt studied at Utrecht; by 1730 he had returned to his brother's estate at Boconnoc in Cornwall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неизвестно, как долго Питт учился в Утрехте; к 1730 году он вернулся в поместье своего брата в Боконноке в Корнуолле.

His younger brother Theo supported him financially, and the two kept up a long correspondence by letter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его младший брат Тео поддерживал его материально, и они долго переписывались друг с другом.

Though our brother is on the rack, as long as we ourselves are at our ease, our senses will never inform us of what he suffers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя наш брат на дыбе, пока мы сами находимся в покое, наши чувства никогда не сообщат нам о том, что он страдает.

The novel abruptly ends mid-sentence, with John journeying north to negotiate a long truce with the Scots on behalf of his brother Harry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роман резко обрывается на середине фразы, и Джон отправляется на север, чтобы договориться о длительном перемирии с шотландцами от имени своего брата Гарри.

Twin brother of Arlo, he rode with Theo and Peter's father on long expeditions years before and has experience beyond First Colony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брат-близнец Арло, он ездил с Тео и отцом Питера в длительные экспедиции много лет назад и имеет опыт работы за пределами первой колонии.

Because today, after four long years of incarceration, my brother Jared Briscoe is a free man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что сегодня, после долгих лет лишения свободы, мой брат Джаред Бриско освобождён.

Charlie Thursday is Inspector Thursday's brother, who runs a long firm scam, using a loan provided by the Inspector, potentially incriminating him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чарли четверг-брат инспектора четверга, который проводит длительную аферу с фирмой, используя кредит, предоставленный инспектором, потенциально обвиняя его.

After Elena had gone into her brother's room and had stood for a long time looking at his face, and from this she too understood perfectly that there really was no hope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого Елена прошла в спальню к брату и долго стояла, глядя ему в лицо, и тут отлично и сама поняла, что, значит, нет надежды.

Crown Prince Bao Long died on 28 July 2007 and his younger brother Bảo Thắng succeeded him as head of the Nguyen dynasty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наследный принц Бао Лонг скончался 28 июля 2007 года, и его младший брат Бо Тхонг сменил его на посту главы династии Нгуен.

He saw himself the winner of two hundred thousand, and informed Yudushka of his good luck in a long scene, making his brother's face writhe with envy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То будто выиграл он двести тысяч и приезжает сообщить об этом Порфишке (целая сцена с разговорами), у которого от зависти даже перекосило лицо.

Not long after the death of his brother, Kali ended up in jail for committing an armed robbery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после смерти брата Кали оказался в тюрьме за вооруженное ограбление.

I take care of my brother and can't leave him alone for long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я опекаю брата и не могу надолго оставить его одного

While he was recovering, his younger brother Joe Estevez stood in for him in a number of long shots and in some of the voice-overs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока он выздоравливал, его младший брат Джо Эстевес заменил его в нескольких длинных кадрах и в некоторых голосах за кадром.

We can travel by car, by train or plane, if we have got a long distance tour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем путешествовать на автомобиле, поездом или самолетом, если нам предстоит долгая дорога.

Does he know what a fiasco his drunken brother made of it last summer?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А он знает, какой провал пьесе его пьяный брат устроил прошлым летом?

Because it uses your existing high-speed Internet connection, it offers great savings on long distance and international calls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку при этом используется ваше существующее высокоскоростное Интернет-соединение, он предлагает большую экономию на дальних и международных звонках.

You're happy as long as you get your meat pudding and get to go hunting with your superiors once in a while.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы счастливы до тех пор, пока вы получаете мясной пуддинг. и охотитесь с вашим начальством один раз за все время.

Gene therapy, for which patients sometimes require care for long periods, also raises a problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом смысле определенная проблема возникает и в связи с генетической терапией, которая требует наблюдения за пациентами порою на протяжении длительных периодов времени.

Uzbekistan Railways state joint-stock company launched 114-km long electrified Tukimachi-Angren railway line, linking Tashkent with the town of Angren.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В годы независимости в нашей стране кардинально изменилось отношение к собственности и собственникам, стал достойно цениться труд дехканина, начали создаваться широкие возможности для свободной деятельности земледельцев, что воодушевляет фермеров на достижение новых рубежей.

Your brother won't marry me... but when I cook him eggs, he cries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой брат не женится на мне... но когда я жарю ему яичницу, он плачет.

Is that any way to greet your favorite brother?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть какие-то ещё способы поприветствовать своего любимого брата?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «long lost brother». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «long lost brother» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: long, lost, brother , а также произношение и транскрипцию к «long lost brother». Также, к фразе «long lost brother» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information