Love devotion - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: любовь, влюбленность, страсть, возлюбленный, возлюбленная, привязанность, дорогая, приязнь, предмет любви, любовная интрига
verb: любить, возлюбить, желать, хотеть, находить удовольствие
adjective: любовный, возлюбленный
couple in love - влюбленная пара
in love with her - влюблен в нее
fading love - выцветанию любовь
fall head over heels in love - падения кубарем в любви
if love - если любовь
love me for who i am - любят меня за то, кто я
not fall in love with you - не влюбиться в вас
is still in love with you - по-прежнему влюблен в тебя
and i love you so much - и я так сильно люблю тебя
i would love to come - я бы с радостью пришел
Синонимы к love: fondness, warmth, endearment, ardor, doting, deep affection, devotion, idolization, lust, intimacy
Антонимы к love: hate, dislike, despise, loveless
Значение love: an intense feeling of deep affection.
noun: преданность, набожность, увлечение, религиозное рвение, молитвы, сильная привязанность
unswerving devotion - непоколебимая преданность
devotion to learning - преданность к обучению
filial devotion - сыновняя преданность
devotion and enthusiasm - преданность и энтузиазм
appreciate your devotion - ценим вашу преданность
complete devotion - полная преданность
special devotion - особая преданность
your devotion - ваша преданность
faith and devotion - вера и преданность
devotion to work - преданность работе
Синонимы к devotion: loyalty, care, admiration, allegiance, adherence, dedication, fidelity, commitment, affection, fondness
Антонимы к devotion: abomination, hate, hatred, loathing, rancor
Значение devotion: love, loyalty, or enthusiasm for a person, activity, or cause.
I was merely observing the peasants' devotion, their love for their royal benefactress. |
Я всего лишь наблюдала за преданностью крестьян, за их любовью к благодетельнице. |
Love and death, friendship and treason, devotion and lie are the main ideas of his plays. |
Любовь и смерть , дружба и предательство , преданность и обман — основные идеи его пьес. |
True love is in despair and is enchanted over a glove lost or a handkerchief found, and eternity is required for its devotion and its hopes. |
Истинная любовь приходит в отчаяние или в восхищение из-за потерянной перчатки или найденного носового платка и нуждается в вечности для своего самоотвержения и своих надежд. |
But more humble problems of health, love and fame would try to tempt him away from his devotion to physics. |
Но более скромные задачи, связанные с проблемами со здоровьем, личной жизнью и репутацией пытались увести его в сторону от его преданности физике. |
His poetry speaks of the knowledge of the universal Self, meditation and the sense of love and devotion. |
Его поэзия говорит о познании Вселенского я, медитации и чувстве любви и преданности. |
If I am one day... and before too long... to promise myself to another, well... .. then I would like him to pledge his love and undying devotion to me, for I will marry for no less. |
Если я однажды... или в недалёком будущем... отдам себя другому... тогда я хотела бы от него обещания любви и бессмертной преданности, и не меньше, чтобы выйти замуж. |
Oh, I am married, purely, and I have the love and devotion of my flock, and you have... |
О, у меня есть любовь и преданность моей пастве, а Вы... |
But this is not provided my love and my devotion to my country Tampering or mitigated. |
Но тем не менее это никак не преуменьшает и не ослабляет моей любви к своей стране. |
The school recommends a devotion to godliness and constant remembrance of the beauty and love of personal god. |
Школа рекомендует преданность благочестию и постоянное памятование о красоте и любви личного Бога. |
Enduring loyalty, devotion, and love were major components to these stories, and sexual acts beyond kissing were consistently absent. |
Неизменная преданность, преданность и любовь были главными составляющими этих историй, а сексуальные акты, выходящие за рамки поцелуев, неизменно отсутствовали. |
Ruth, his faithful sweetheart, full of love and devotion, burns with anxiety to save the young man, whose affection for her has brought about his present predicament. |
Руфь, его верная возлюбленная, полная любви и преданности, горит желанием спасти молодого человека, чья привязанность к ней привела его к нынешнему затруднительному положению. |
From his time on the street to his time in your schools and homes, Detective Washington was tireless in his devotion to his church, his love for his family, and his dedication to this department. |
Доблестный защитник порядка на улицах в наших школах и домах детектив Вашингтон был христианином любящим семьянином и исключительно преданным своей трудной службе полицейским. |
Unbeknownst to you, the au pair Olga Seminoff who had the devotion most genuine towards you aunt, has confided her suspicions about your love affair. |
Вы не могли знать... что компаньонка Ольга Семёнова, девушка, искренне преданная вашей тётушке, поделилась с ней подозрениями о вашем любовном романе. |
He explains that Emeth's pious devotion, because it was rooted in a love of justice and truth, was really to Aslan rather than to Tash. |
Он объясняет, что благочестивая преданность Эмета, поскольку она коренилась в любви к справедливости и истине, на самом деле была скорее к Аслану, чем к Таш. |
her humility, her devotion, her love for us. |
ее скромность, преданность, ее любовь к нам. |
He is far worse to me! he vehemently replied. But if you love me, try to imitate that man's devotion to me, and obey him on pain of death! - |
Страшнее дьявола... для меня! - добавил он с горячностью. - Но если ты меня любишь, веди себя так, будто ты предана этому человеку, и повинуйся ему под страхом смерти... |
Some translators title the chapter as Bhakti yoga, The Religion of Faith, The Way of Love, or The Yoga of Devotion. |
Некоторые переводчики называют эту главу бхакти-йогой, религией Веры, путем любви или йогой преданности. |
Pitty called on her and wept and protested her love and devotion, but Melanie always refused to discuss matters and never returned the calls. |
Питти заходила к ней, и плакала, и изливалась в любви и преданности, но Мелани всегда отказывалась что-либо с ней обсуждать и никогда не отдавала визитов. |
As Sofía and the children affirm their love for Cleo for such selfless devotion, she breaks down and reveals that she had not wanted her baby to be born. |
Когда София и дети подтверждают свою любовь к Клео за такую бескорыстную преданность, она не выдерживает и признается, что не хотела, чтобы ее ребенок родился. |
That love of God grows and assumes a form which is called Para-bhakti, or supreme devotion. |
Эта любовь к всевышнему все растет и принимает форму Парабхакти, или высшего поклонения. |
Do you take this man to love, honor and comfort, and keep in sickness and in health, in sadness and in joy, and cherish and bestow upon him your deepest devotion, for as long as you both shall live? |
Согласны ли вы любить, уважать и почитать этого человека, быть с ним в здравии и в болезни, в печали и в радости, холить и лелеять его, пока смерть не разлучит вас? |
According to the Jatakas, Kinnaras are fairies and are shown as going in pairs noted for mutual love and devotion. |
Согласно Джатакам, Киннары - это феи, и их изображают идущими парами, отмеченными взаимной любовью и преданностью. |
Love in the abstract is not enough for a great man in poverty; he has need of its utmost devotion. |
Человеку бедному и великому недостаточно половинчатой любви, - он требует полного самопожертвования. |
иметь любовь, привязанность, преданность, уважение |
|
At our age, when all noble feelings, like piety, devotion, respect, friendship, patriotism are slowly fading from this world, only love is capable of conjuring back the illusion of times long past. |
В наше время, когда возвышенные чувства, вера в Бога, верность, уважение, дружба, патриотизм постепенно исчезают, только любовь способна вернуть нам уходящие иллюзии старых времён. |
No union is more profound than marriage, for it embodies the highest ideals of love, fidelity, devotion, sacrifice, and family. |
Нет более глубокого союза, чем брак, ибо он воплощает в себе высочайшие идеалы любви, верности, преданности, самопожертвования и семьи. |
The whole point, too, of God's grace, as I understand it, is that it asks nothing in return, but love and devotion. |
Суть милости Божьей, как я её понимаю, в том, что она ничего от тебя не ждет, кроме любви и преданности, в чем я тебе никогда не отказывал. |
In this chapter, Krishna glorifies the path of love and devotion to God. |
В этой главе Кришна прославляет путь любви и преданности Богу. |
If I were an immoral woman I could have made her husband fall in love with me ...if I'd cared to. |
Если б я была безнравственная женщина, я бы могла влюбить в себя ее мужа... если бы хотела. |
So Tina, still married but thinking Cord didn't love her flew to Argentina with Max. |
Тина, всё ещё замужем, но думая, что Корд не любит её, улетела с Максом в Аргентину. |
I love English and I want to be an English teacher. |
Я люблю английский и хочу стать учителем английского языка. |
Большинство женщин обычно не занимаются сексом без любви |
|
That being young means love, friendship and romance, new discoveries and so on. |
Молодость - это любовь, дружба, романтика, новые открытия и т.д. |
Услышьте нашу весть надежды и любви ко всем людям. |
|
Кольца являются символом вашей бесконечной любви друг к другу. |
|
I just love to hang out with my friends. |
Я люблю тусоватья с моими друзьями. |
Я бы сказала, что он скрывал свои похождения. |
|
From now on, your love life is just that - your love life. |
Отныне, твоя интимная жизнь - это только - твоя интимная жизнь. |
There are a lot of people who would love to have this diversity exist just for the existence value of it. |
Есть много людей, которые хотели бы иметь это разнообразие только ради его существования. |
Сегодня я займусь любовью с женщиной. |
|
We're gathered in a spirit of love and understanding. |
Мы проникаемся духом любви и понимания. |
As long as you have it, the world you know and love will be safe. |
До тех пор, пока он у тебя, миру, который ты знаешь и любишь, ничто не грозит. |
I love Chekhov, so I was familiar with the plotline and anticipated the events with a sense of heavy-hearted and doomed foreboding. |
Чехова я люблю, поэтому сюжетную линию знала и развитие истории уже как-то печально-обреченно ждала. |
There's a metaphor which I love: living like a drawing compass. |
Есть метафора, которую я очень люблю: жить, как компас. |
I guess I just love maw maw more than you. |
Видимо, я люблю Мо-Мо больше, чем ты. |
I just... I love how it's thinning on top and I can see splotches of pale, white scalp poking through. |
Мне нравится как они редеют на макушке и я вижу пятна на границе с белёсым скальпом. |
Ни за что на свете. |
|
I'd love to pretend to be amused by your lame badinage, but I've got a suspected tamponade coming in. |
Я люблю делать вид, что забавляюсь вашей болтовнёй, но у меня поступает подозрение на тампонаду. |
You haven't fallen in love have you!? I won't have it! Having that man become my brother-in-law; I absolutely hate that! |
Ты что, влюбилась? Я этого не потерплю! Чтобы этот мужчина стал моим шурином — для меня это абсолютно недопустимо! |
If you say, I love you, then I will also say that to you. |
Если ты скажешь «Я тебя люблю», то я тоже тебе это скажу. |
But tell us, just what did you kill him for? For love. |
- Ну скажите, за что вы всё-таки его убили? - За любовь. |
Anyway, that's all just preamble to the kicker, which is that I love you. |
И все это лишь прелюдия к главному. Я люблю тебя. |
She was quite a child, but a strange child, a child of convictions, with steadfast principles, and with a passionate, innate love of goodness and justice. |
Она была совершенный ребенок, но какой-то странный, убежденный ребенок, с твердыми правилами и с страстной, врожденной любовью к добру и к справедливости. |
I love it when you say cam shafts. Whisper it to me. |
Я люблю когда ты говоришь так, Прошепчи это мне. |
I love songs and dancing, and among them were some excellent singers and dancers. It was astonishing! |
Я люблю песни, пляску, а между ними отличные певцы и плясуны, до удивления! |
To think that her love for him should have been the principal cause of his being sent to jail, as she now believed. |
И ведь именно ее любовь привела его в тюрьму, она это знала. |
That you must own nothing, value nothing which might tend to lessen your love for Him? |
И не должен ничем владеть, ничего ценить, что могло бы хоть сколько-нибудь умалить твою любовь к Господу? |
One minute you're yammering... because I don't love you enough... and when I go out and show you how much I do... you're wanting to plug me. |
Сначала ты ноешь, что я недостаточно тебя люблю, а когда я показываю тебе силу своей любви, ты хочешь меня убить. |
Um, because it's a pretext for telling stories about, like, the purity of male friendship and devotion. |
Потому что все это лишь предлог, чтобы рассказать о чистой и преданной мужской дружбе. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «love devotion».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «love devotion» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: love, devotion , а также произношение и транскрипцию к «love devotion». Также, к фразе «love devotion» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
