Love talking - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Love talking - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
любовь говорить
Translate

- love [noun]

noun: любовь, влюбленность, страсть, возлюбленный, возлюбленная, привязанность, дорогая, приязнь, предмет любви, любовная интрига

verb: любить, возлюбить, желать, хотеть, находить удовольствие

adjective: любовный, возлюбленный

- talking [noun]

adjective: говорящий, разговорчивый, болтливый, выразительный



You talking about my blood or your need to hunt down the people you love most?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты говоришь о моей крови или о потребности выследить людей,которых ты любишь больше всего

Everyone's talking about driverless cars these days, and I love the concept of a driverless car, but when I go in one, you know, I want it really slow, I want access to the steering wheel and the brake, just in case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В наши дни все о них говорят, и мне нравится сама идея, но, оказавшись в такой машине, я хочу, чтобы она ехала медленно, я хочу иметь доступ к рулю и тормозам, на всякий случай.

Soon enough, everyone was talking about our supposed love affair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень скоро все начали говорить о нашем любовном романе.

Like, I was talking about that stupid movie, Love Actually, and she got offended, and then she revealed her bizarre prejudice against graphic novels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорил о дурацком фильме Реальная любовь, она обиделась, а потом оказалось, у нее странное предубеждение против романов в картинках.

You love talking down to me, don't you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе нравится говорить со мной свысока, да?

First I love my brother, and for the moment we're talking about brotherhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде всего, я люблю своего брата. И в данный момент мы с ним обсуждаем братство.

I never knew what any of them were talking about... the fools in love... until I saw you the first day of Professor Talcoff's Introduction to Integrated Biology class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда не понимала о чем воркуют эти... влюбленные парочки... Пока не встретила тебя в первый день у профессора Талкофа... на лекции по интегративной биологии.

And while we were talking about her life and her health care, she said, I love my palliative care team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы говорили о её жизни и медицинской помощи, она сказала: Я люблю своих врачей.

After the last couple weeks I didn't think you were interested... - in talking about your love life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но после прошлой пары недель, я не думала, что ты будешь разговаривать со мной о своей личной жизни.

They had partaken of all these things without tasting them, without knowing, solely taken up by what they were talking of, plunged as it were in a bath of love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увлеченные разговором, погруженные в волны любви, собеседники ели теперь машинально, уже не смакуя.

Stop talking and make love to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Умолкни и займись со мной любовью.

I was talking about making love to her sweetly while she sleeps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорил о сладком занятии любовью, пока она спит.

Parker briefly kept a diary early in 1929 when she was 18, in which she wrote of her loneliness, her impatience with life in Dallas, and her love of talking pictures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1929 года, когда ей было 18 лет, Паркер ненадолго завела дневник, в котором писала о своем одиночестве, своем нетерпении к жизни в Далласе и своей любви к говорящим картинам.

And so George Sr. left to seek out the right-wing politician Herbert Love as Oscar headed out to visit Lucille, disguised as George, which is exactly who Barry thought he was talking to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Джордж старший поехал на встречу с республиканцем Гербертом Лавом, пока Оскар в обличие Джорджа отправился к Люсиль. И именно за Джорджа его и принял проходящий мимо Барри.

We're talking about making love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы говорим о том, чтобы заняться любовью.

I'm not talking about that kind of love, Alfred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не о такой любви говорю, Альфред.

Talking about free love, with our situation in Israel, it doesn't help anything, because our men are dying every day at the Suez Canal,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

мотри, говорить сейчас о свободной любви, при нашем состо€нии в стране, это ничего не даЄт, ѕотому что наши парни каждый день гибнут на канале, и это не интересует, не относитс€...

“For the love of Christ,” I said, “quit talking around in circles.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Ради Бога, — взмолился я, — хватит ходить вокруг да около.

You keep on talking about love, but you don't even know what it means.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты постоянно толкуешь о любви, но даже не представляешь, что это такое.

Trust me, when they start out talking to everyone but you, they're not writing a love letter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверь мне, когда начинают беседовать со всеми, кроме тебя, намечается вовсе не хвалебная песнь.

We're not talking abt them drinking or doing drugs, we're talking about two kids in love, that's all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы же не говорим о том, что они пьют или колются, мы говорим о двух детях, которые полюбили друг друга, вот и все.

Talking about your love life would run at cross purposes with your invisible man routine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разговоры о личной жизни противоречат твоим принципам человека невидимки.

In the angle opposite Grantaire, Joly and Bahorel were playing dominoes, and talking of love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В противоположном от Грантера углу Жоли и Баорель играли в домино и рассуждали о любви.

You love me so that probably even when you're at home you're always worrying, thinking and talking about me, and so don't take much notice of her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты так меня любишь, что, верно, и дома только обо мне одной заботишься, говоришь и думаешь, а потому на нее обращаешь мало внимания.

But if I can't see you or hold you or make love to you, I can at least pretend I'm talking to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если я не могу видеть тебя или обнимать тебя, или заниматься с тобой любовью, я могу хотя бы представить, что говорю с тобой.

Everywhere you're haunted by mouthy hags, who went narcissistic and are in love with their talking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Везде тебя преследуют нарциссические, болтливые ведьмы, влюблённые в собственную речь.

Oh, I love talking about individual success stories, because this is what sort of gets us up in the morning and, you know, gets us to come to work and stay late, and do this, this work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, я люблю рассказывать истории об отдельных успехах, потому что это то, что заставляет нас вставать по утрам и, знаете, заставляет нас приходить на работу, задерживаться допоздна и делать эту работу.

Talking nonsense as usual about love, about life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как обычно, говоришь чушь о любви, о жизни.

Thanks to you, Blair, we've been up all night talking about love and death and the brevity of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря тебе, Блэр, мы проговорили всю ночь о любви, и смерти, и краткости жизни.

So it's acting is what we're talking about here, because you have a great love of acting?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, мы собрались здесь поговорить о театре? Вы любите театр?

Love, what gulf were you talking about? she said, with an anxious expression apparent upon her face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О какой бездне ты говорил, любовь моя? -спросила она, и лицо ее приняло озабоченное выражение.

Once you couldn't stop talking about the epic, insufferable love you and Greer share.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда-то ты не мог не говорить об эпическом, об огромной любви между тобой и Грир.

I love talking and conversing with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я люблю с тобой общаться и разговаривать.

You have stereotypes on gender when talking about love?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

когда люди о любви говорят?

I was talking every week about how love worked miracles and how, as long as we loved each other, everything was going to be ok.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я каждую неделю говорил о том, что любовь творит чудеса и что пока мы любим друг друга, все будет хорошо.

I'm not talking about touring the Australian Outback here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я же не говорю о туре по Австралии.

The dark-eyed girl was singing a sad song about a boy leaving his love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Темноглазая девушка исполняла печальную песню о юноше, расстающемся со своей возлюбленной.

On the memory of love and loss and birth and death and joy and sorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На память о любви и потере, и рождении и смерти, радости и печали.

Imagine... how heartbroken Love would be, if she were to discover that her growing affection was born on a bed of lies and godless deception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представь, как расстроится леди Лав, когда обнаружит, что её симпатия родилась не почве лжи и предательства.

Well - Yes, my love, but you must be very quiet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, пожалуй, любовь моя, но...

From now on, your love life is just that - your love life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отныне, твоя интимная жизнь - это только - твоя интимная жизнь.

Tonight I am making love to a woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня я займусь любовью с женщиной.

You know the feds love to rummage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты же знаешь, федералы любят рыться в мусоре.

I finally got the pictures developed and I'd love to give them to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я распечатал фотографии и хотел бы вернуть их вам».

While working on TortoiseSVN we love to listen to music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время работы над TortoiseSVN мы любим слушать музыку.

I'm talking on a pretty advanced level here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тут говорю на темы продвинутого уровня.

Dave, this will be the greatest love story ever told.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэйв, это будет величайшая история любви всех времён.

I'm talking about the rug, Maw Maw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бабуля, я говорю о коврике.

It cannot be that Desdemona should long continue her love to the Moor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не может быть, чтобы Дездемона долго любила мавра.

You'll love and be loved, sharing the same space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будете любить и будете любимы, деля свое место друг с другом.

She taxed her husband with his intended crime, and a furious scene followed in which he showed her for the first time that she had a rival in his love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последовала бурная сцена. Миссис Стэплтон назвала мужа преступником и впервые услышала от него, что у нее есть соперница.

You'll learn it takes more than love to sustain a marriage, Dinah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дайна, ты еще не понимаешь, что любви недостаточно, чтобы сохранить брак.

It could rupture whether I'm out doing what I love or I'm at home playing apples to apples with my parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно может разорваться независимо от того делаю ли я то, что люблю или я дома играю яблоки с яблоками вместе с родителями.

My life, I who love, who loved you, my love untrue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь моя, я люблю, я любила тебя моя любовь-ошибка

We are all right, he said, talking to himself. First, we had a sip, and here we are smoking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно! - говорит он, - сперва выпили, а теперь трубочки покурим!

Doesn't know when to stop talking, just continues running at the mouth like verbal diarrhea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

не знает когда закончить разговор, просто продолжает болтать будто у него словестный понос.

If you're talking about that riffraff you-

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если имеешь в виду тех подонков, с которыми ты...

We're talking about a psychiatric social worker specifically allocated to Billy Wells on his release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы говорим о социальном психиатре специально предписанного при освобождениии Билли Вэлса.

While you were talking to Max, I looked into Jim's financials... and found an undisclosed withdrawal in the amount of $20,000 from his personal account, just two days prior to the bank robbery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока вы говорили с Максом, я просмотрел финансы Джима... и нашел неуказанный вывод на сумму 20 тыс долларов с его личного счета, всего за 2 дня до ограбления банка.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «love talking». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «love talking» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: love, talking , а также произношение и транскрипцию к «love talking». Также, к фразе «love talking» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information