Loving someone - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Loving someone - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
любящий кого-то
Translate

- loving [adjective]

adjective: любящий, любвеобильный, нежный, преданный

- someone

человек



No more will I set eyes on my loving daughter, no more will I kiss my beloved wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда больше не взгляну на любимую дочь, никогда больше не поцелую любимую жену.

His mother, whose name is not known, was described as a religious loving person and was notable in the al-Badri tribe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его мать, чье имя неизвестно, была описана как религиозная любящая личность и была известна в племени аль-Бадри.

Perhaps an even greater threat to this desolation-loving species is development and habitat destruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, еще большей угрозой для этого любящего запустение вида является развитие и разрушение среды обитания.

Isn't he being sued for firing someone who's gay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве его сейчас судят не за то, что уволил представителя ЛГБТ?

I needed someone that Alice trusted, and that someone happened to be the Knave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужен был человек, которому доверяет Алиса, и им оказался Валет.

Someone came in through the window and killed him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то влез в окно и зарезал его штыком.

With loving care, the man's latest wife dabbed at the food on his chin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынешняя с любовной заботой стерла платочком остатки еды с подбородка мужа.

having barbecues, knowing our neighbors, loving our husbands and wives, spending time with our children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

устраивать барбекю, знакомиться с соседями, любить своих мужей и жен, проводить время с нашими детьми.

When I arrived last night, there was someone in the alley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я приехал вчера, я видел кого-то в переулке.

She's someone who is worthy of the energy and effort We put into being with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она одна из тех, кто заслуживает той энергии и усилий, что мы тратим на то, чтобы быть с такими, как она.

Okay? It is with great pride and profound honor that I do now pronounce you a loving, long-term, committed, married couple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С большой гордостью и глубокой честью, объявляю вас любящей, преданной, женатой парой.

Someone that they want to protect from harm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то, кого они хочется защитить.

On 6 April, a European Union representative was injured in Pristina when someone attempted to steal her handbag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6 апреля в Приштине была ранена представитель Европейского союза, когда неизвестный пытался выкрасть у нее сумочку.

I hear you have to have strong feelings for someone you kill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал, у вас были довольно сильные чувства к убитому вами.

To my dearest Arnold, from his loving Mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для моего дорогого Арнольда, от любящей мамы.

The first time I saw amon take someone's bending away, I was terrified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я в первый раз увидела, как Амон забирает чью-то магию, я ужаснулась.

Well, as someone who basically takes a sick day every day,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, как та, У кого по существу каждый день - больничный,.

May God be our succour at all times, who is our loving Father and desires our happiness on earth and for all eternity in Heaven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господь услышь нашу молитву в этот час, ибо ты наш Отец, который нас любит и обожает, и дарует счастье на земле и на небесах во веки веков.

We'll be needing someone to identify the body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам будет нужен кто-нибудь, кто сможет опознать тело.

To err is human. To blame someone else for your mistakes is even more human.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ошибаться - человеческое. Винить кого-либо за свои ошибки - ещё более человеческое.

And as he was diving, someone had stamped on his knee, and it had broken like this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он бежал, кто-то ударил его по колену и сломал его. примерно так.

If someone is trying to blackmail you (threatening to share private information about you and asking you to send them money), please report it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если кто-то пытается шантажировать вас (угрожает опубликовать личную информацию о вас и просит отправить ему деньги), сообщите об этом.

“Would you appreciate it if someone was always picking you up, hugging you, rubbing you?” Buffington says.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Разве вам понравится, если кто-то будет постоянно брать вас на руки, тискать и гладить?», — спрашивает Баффингтон.

Someone sitting in the gallery night after night...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

каждый вечер сидящий на галёрке.

Surgeons usually fantasize about wild and improbable surgeries- someone collapses in a restaurant, we slice them open with a butter knife, replace a valve with a hollowed-out stick of carrot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно хирурги фантазируют о невероятных операциях ... Кто-нибудь падает в ресторане - мы вскрываем его ножом для масла, меняем клапан бруском для моркови.

I'll send someone up at once.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сейчас к вам кого-нибудь пошлю.

I cannot, in good conscience, defile someone else's work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне совесть не позволит зарисовать чье-то творение.

One time I convinced her to try to fax someone a Fruit Roll-Up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды я убедил ее попробовать отправить по факсу фруктовый рулет.

She took little interest in Helen; there was no martyrdom in loving Helen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хелен её мало интересовала.

Help this lass Merrily, your good and loving servant, repossess it in Your holy name and the glory of God from whatever dark hangs around it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помоги рабе божьей Меррили, твоей возлюбленной слуге, очистить его Твоим именем святым и во славу Божью от скверны в нем обитающей.

Mitchell, I'm sorry you got chased into a lake, but some of the kindest, most loving, generous people I've ever known were churchgoers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Митчелл, мне жаль, что тебя загнали в озеро, но самыми добрыми и любящими людьми, которых я только знал, были прихожане церкви.

One way women seek to recapture youth... ... istoseethemselvesthrough the loving eyes of a younger man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

женщины ищут способ возвратить себе молодость чтобы увидеть себя сквозь любящие глаза молодого мужчины.

Vassily Lukitch, in a tiny minute! answered Seryozha with that gay and loving smile which always won over the conscientious Vassily Lukitch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Василий Лукич, сию минуточку! - отвечал Сережа с тою веселою и любящею улыбкой, которая всегда побеждала исполнительного Василия Лукича.

I've made massive, heartbreaking mistakes... but I've never stopped loving you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я совершал тяжелые, душераздирающие ошибки... но я никогда не переставал любить тебя.

He has a submissive nature, weak and loving, liking better to love and to obey than to command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его натура подчиняющаяся, слабая, любящая, предпочитающая любить и повиноваться, чем повелевать.

Well, I'm loving this friction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нравятся эти трения.

Traditionally, clowns are fun loving and anarchistic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно, клоуны любят веселье и беспорядок.

Look who's come home to his loving Uncle Bart!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотрите, кто пришел домой к любимому дяде Барту.

The problem in loving the soccer ball is that everyone wants it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жажда обладания мячом имеет сложность: Ты хочешь получить мяч единолично, а мяч хочет, чтобы его получили все..

Now, if you don't mind, I'd rather you kept your own company and let us peace-loving folk keep good relations with the church and the squire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь, если вы не возражаете, я бы предпочел, чтобы вы водили компанию с самим собой, и позволили нам, миролюбивым людям, оставаться в хороших отношениях с церковью и сквайром.

Fresh and joyous, a marble statue spoke to him from a twisted column of the pleasure-loving myths of Greece and Ionia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свежая и пленительная мраморная статуя на витой колонне, блистая белизной, говорила ему о сладострастных мифах Греции и Ионии.

I mean, and Chris, he was totally a fun-loving guy...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею ввиду, и Крис, он был абсолютным любителем веселья...

You know, or maybe on the dead dad's lap whose only fault was loving that kid too much and letting him fly the plane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или на коленях мёртвого отца, который провинился лишь в том, что любил сына и дал ему порулить.

Your testimony paints a picture of an idyllic, loving marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваши показания рисуют нам картину идеального брака.

In order to carry through any undertaking in family life, there must necessarily be either complete division between the husband and wife, or loving agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы предпринять что-нибудь в семейной жизни, необходимы или совершенный раздор между супругами, или любовное согласие.

And the loving mother spit me back out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И матушка-природа выбросила меня обратно.

I am a loving wife trying to protect my husband from false accusation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я любящая жена, которая пытается защитить своего мужа от ложного обвинения.

They need a square meal and clean clothes and a loving hand!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они нуждаются в хорошей пище, чистой одежде и любящих руках!

And more importantly, how would Felix go on loving me so?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А больше всего я боюсь что Феликс может меня разлюбить.

Meanwhile, I'll be loving you and praying for you constantly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А пока - я люблю тебя и буду все время за тебя молиться.

She is loving, and devoted and caring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она любящая, преданная и очень заботливая.

Beuys warns Reagan et al. that the peace-loving masses are behind him, and that includes the Americans as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бойс предупреждает Рейгана и др. что за ним стоят миролюбивые массы, в том числе и американцы.

It may make it easier for young people to have sexual release in the years when they are too young for a mature, committed, loving relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может облегчить молодым людям сексуальную разрядку в те годы, когда они слишком молоды для зрелых, преданных, любящих отношений.

Origen maintained that, if everyone were peaceful and loving like Christians, then there would be no wars and the Empire would not need a military.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ориген утверждал, что если бы все были мирными и любящими, как христиане, то не было бы войн и Империя не нуждалась бы в военном деле.

The peace-loving policy of Albert was still to demonstrate its futility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миролюбивая политика Альберта по-прежнему демонстрировала свою тщетность.

Despite her temper, she is a loving wife to Hans and mother to Liesel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на свой характер, она любящая жена Гансу и мать Лизель.

Psychrophile is Greek for 'cold-loving'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Психрофил по-гречески означает холодолюбивый.

She does this as she wishes revenge upon Cú Chulainn for loving another woman after her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она делает это, желая отомстить Ку Чулайну за то, что он полюбил другую женщину после нее.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «loving someone». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «loving someone» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: loving, someone , а также произношение и транскрипцию к «loving someone». Также, к фразе «loving someone» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information