Lower jurisdiction - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adverb: ниже
verb: понизить, опустить, снижать, понижать, опускать, снижаться, уменьшаться, уменьшать, спускать, наспех съесть
adjective: нижний, низкий, низший, пониженный, небольшой, слабый, невысокий, низкого происхождения, плохой, грубый
noun: хмурый вид, мрачное небо
lower in status - ниже в статусе
lower bolster - прокладка нижней плиты
lower than average - ниже среднего
lower respiratory symptoms - нижних дыхательных симптомов
is supposed to lower - Предполагается снизить
lower increase - увеличение ниже
lower housing - нижний корпус
lower outcomes - снизить результаты
was lower than for - была ниже, чем для
middle and lower classes - средние и низшие классы
Синонимы к lower: shallow, dwarf, short, stunted, little, squat, small, stubby, reasonable, rock-bottom
Антонимы к lower: over, higher, superior, important, lift-up, praise, laud, compliment, raise, increase
Значение lower: less high.
noun: юрисдикция, подсудность, подведомственность, правосудие, сфера полномочий, отправление правосудия, подведомственная область
subject to the sole jurisdiction - при условии единственной юрисдикции
submitted to the non-exclusive jurisdiction - представленный в неисключительной юрисдикции
jurisdiction of incorporation - юрисдикции регистрации
of jurisdiction - юрисдикции
jurisdiction applies - юрисдикция распространяется
under the jurisdiction of the united states - под юрисдикцией Соединенных Штатов
has no jurisdiction or right - не имеет никакой юрисдикции и права
on universal jurisdiction - универсальной юрисдикции
jurisdiction and admissibility - юрисдикция и допустимость
within his jurisdiction - в пределах своей компетенции
Синонимы к jurisdiction: authority, power, command, administration, dominion, control, rule, hegemony, sovereignty, leadership
Антонимы к jurisdiction: powerless, uncontrol, ban, disadvantage, embargo, impotence, impotency, inferiority, lack, prohibition
Значение jurisdiction: the official power to make legal decisions and judgments.
It was not, unlike the contemporary appeal, a proceeding in a court of superior jurisdiction reviewing the proceedings of a lower court. |
Это не было, в отличие от современной апелляции, судебным разбирательством в суде высшей юрисдикции, рассматривающим дела нижестоящего суда. |
The appellate jurisdiction of the House of Lords grew from the ancient authority of the Curia Regis, or King's Court, to hear appeals from the lower courts. |
Апелляционная юрисдикция Палаты лордов выросла из древней власти курии Регис, или Королевского суда, для рассмотрения апелляций из нижестоящих судов. |
Prohibition is also generally limited to appellate courts, who use it to prevent lower courts from exceeding their jurisdiction. |
Запрет также, как правило, ограничивается апелляционными судами, которые используют его для предотвращения превышения нижестоящими судами своей юрисдикции. |
The first Congress passed the Judiciary Act of 1789, establishing the lower federal courts and specifying the details of federal court jurisdiction. |
Первый конгресс принял судебный акт 1789 года, учредив нижестоящие федеральные суды и уточнив детали юрисдикции федеральных судов. |
In nearly all cases, the Supreme Court does not have original jurisdiction and can only hear cases petitioned to the court following being heard in lower courts. |
Почти во всех случаях Верховный суд не обладает первоначальной юрисдикцией и может рассматривать только дела, поданные в суд после их рассмотрения в нижестоящих судах. |
Most countries set the age of majority at 18, but some jurisdictions have a higher age and others lower. |
Большинство стран устанавливают возраст совершеннолетия в 18 лет, но в некоторых юрисдикциях этот возраст выше, а в других-ниже. |
In the jurisdiction of the original decision, however, a judge should only overturn the holding of a court lower or equivalent in the hierarchy. |
Однако в юрисдикции первоначального решения судья должен лишь отменить решение суда, находящегося ниже или эквивалентного ему по иерархии. |
In jurisdictions where a similar law sets a lower minimum age, Facebook enforces the lower age. |
В странах, где подобный закон устанавливает минимальный возраст, Facebook применяет более раннем возрасте. |
In 1933, these five parks and other national monuments were transferred to the jurisdiction of the National Park Service. |
В 1933 году эти пять парков и другие национальные памятники были переданы в ведение Службы национальных парков. |
This is a very bold and sweeping interpretation of the law, not only for one jurisdiction but for the entire world. |
Это очень смелое и широкое толкование закона не только для одной юрисдикции, но и для всего мира. |
World-class musicians perform at the Proms for much lower fees than they would expect to receive. |
Музыканты мирового уровня выступают на Променад-концертах за гораздо более низкий гонорар, чем они обычно получают. |
The upper body is badly decomposed Due to the extreme heat, And the lower extremities are well-preserved. |
Верхняя часть тела сильно разложилась из-за жары, а нижние конечности хорошо сохранились. |
that chill you'll feel is the cold saline rushing through your veins to lower your core body temperature. |
Ваша дрожь началась из-за соляного раствора, который пустили по венам, чтобы снизить температуру тела. |
A community monitoring system has been formed, in an effort to keep the relapse rate at a lower level. |
Была создана система мониторинга на уровне общин в целях максимального сокращения числа рецидивов. |
Nonetheless it should automatically fall within the jurisdiction of the court as soon as it enters into force. |
В то же время на него должна автоматически распространяться юрисдикция суда, как только он вступит в силу. |
Pollution loads in the lower part of the Vuoksi River. |
Нагрузки загрязнения в нижней части реки Вуокси. |
As regards transport costs, private involvement in Latin American ports has led to increased efficiency and lower freight rates. |
Что касается влияния на транспортные расходы, то участие частного сектора в портовом хозяйстве латиноамериканских стран привело к повышению эффективности их работы и снижению транспортных тарифов. |
First, detection of any alleged illegal fishing activity within zones of national jurisdiction depended largely on the enforcement capability of the coastal State. |
Во-первых, обнаружение любой представляющейся незаконной рыболовной деятельности в зонах национальной юрисдикции зависит в основном от правоохранительных возможностей прибрежного государства. |
If you look along the lower part of the brainstem this is where normal humans have the reticular formation. |
Если вы посмотрите вдоль нижней части ствола мозга, у обычного человека там должна быть так называемая ретикулярная субстанция. |
That's not really our jurisdiction. |
Это не наша компетенция. |
Besides, this isn't my jurisdiction. |
Кроме того, это не в моей компетенции. |
У вас 12 лицензий в районе под моим контролем. |
|
Local authorities are requesting federal assistance due to jurisdictional issues. |
Местные власти просят о помощи федералов из-за юрисдикционных проблем. |
Lower synchronization rate to minimum! |
Сбросить уровень синхронизации до минимума! |
Until I see legal documentation to the contrary, you have zero jurisdiction in my examination room. |
Пока я не увижу документов, утверждающих противоположное, у вас не никаких прав в этой комнате |
Every Thursday night, we hit up Lower Manhattan. |
Каждую ночь в четверг мы зажигаем в Нижнем Манхэттене. |
We now have case-to-case hits linking DNA from the Carter case to 21 major felonies across three states and seven different jurisdictions. |
Сейчас у нас 21 совпадение по базе ДНК, которые связывают дело Картера с другими правонарушениями в трех штатах и семи юрисдикциях. |
Over the past year, they've been ripping off drug dealers in their jurisdiction. |
Весь прошлый год они обчищали наркодилеров в округе под их юрисдикцией. |
I'm sure I don't have to point out to you, Detective, that the FBI has jurisdiction over - the murder of a federal employee. |
Я уверена, что не должна указывать вам, детектив, на то, что полномочия ФБР распространяются на... — ...убийство федерального служащего. |
You're gonna lower me down with the belt and I'm gonna grab the lantern. |
Ты опустишь меня на поясе и я схвачу фонарь. |
Дюльфернём пониже, и пересечем там. |
|
Я никогда еще не получала оценки ниже А (прим. 5-ка) за эссе. |
|
Nellie uttered her name in a faint voice, and her head drooped lower than ever. |
Нелли слабым голосом назвала себя и еще больше потупилась. |
He stared at her white back: the two triangles, upper and lower. |
Он смотрел ей в белую спину. В два треугольника, верхний и нижний. |
We tried everything, but there's no circulation in his lower thigh. |
Мы испробовали всё, но нет циркуляции крови в нижней части бедра. |
Ka's inscriptions have been found in three sites in Lower Egypt and one in Canaan. |
Надписи ка были найдены в трех местах в Нижнем Египте и в одном в Ханаане. |
In addition, the territories under the jurisdiction of the Republic of China, commonly known as Taiwan, are also excluded. |
Кроме того, исключаются территории, находящиеся под юрисдикцией Китайской Республики, широко известные как Тайвань. |
If no other jurisdiction has been established, recourse shall be to the ordinary courts. |
Если другой юрисдикции не установлено, то обращение осуществляется в обычные суды. |
Welcome my sweet daughter, my favorite, the King of Upper and Lower Egypt, Maatkare, Hatshepsut. |
Добро пожаловать, моя милая дочь, моя любимая, Царь верхнего и Нижнего Египта, Мааткаре, Хатшепсут. |
These courts of first instance have the competence to consider lawsuits filed before them as may fall under their jurisdictions. |
Эти суды первой инстанции обладают компетенцией рассматривать поданные им иски, которые могут подпадать под их юрисдикцию. |
Waste dump designs must meet all regulatory requirements of the country in whose jurisdiction the mine is located. |
Конструкции отвалов отходов должны соответствовать всем нормативным требованиям страны, в юрисдикции которой находится шахта. |
One must be careful not to draft a clause so as to attempt to exclude a court's jurisdiction, as the clause will be void, as in Baker v Jones. |
Нужно быть осторожным, чтобы не набросать оговорку, чтобы попытаться исключить юрисдикцию суда, поскольку эта оговорка будет недействительной, как в деле Бейкер против Джонса. |
In most jurisdictions, bicycles are legally allowed to use streets, and required to follow the same traffic laws as motor vehicle traffic. |
В большинстве юрисдикций велосипедам разрешено пользоваться улицами, и они обязаны соблюдать те же правила дорожного движения, что и автомобильное движение. |
The judiciary of Texas is one of the most complex in the United States, with many layers and overlapping jurisdictions. |
Судебная система Техаса является одной из самых сложных в Соединенных Штатах, с множеством уровней и пересекающихся юрисдикций. |
Congress may also exercise such jurisdiction over land purchased from the states for the erection of forts and other buildings. |
Конгресс может также осуществлять такую юрисдикцию в отношении земли, приобретенной у Штатов для строительства фортов и других зданий. |
In April 2007, the District and Mayor Adrian Fenty petitioned for rehearing en banc, arguing that the ruling created inter- and intra-jurisdictional conflict. |
В апреле 2007 года район и мэр Адриан Фенти подали ходатайство о повторном слушании en banc, утверждая, что это решение создало межведомственный и внутригосударственный конфликт. |
Issuance of a writ is an exercise of an extraordinary jurisdiction of the superior courts in Pakistan. |
Выдача судебного приказа является осуществлением чрезвычайной юрисдикции высших судов Пакистана. |
Затем последовали другие страны и юрисдикции. |
|
The rights of an easement holder vary substantially among jurisdictions. |
Права держателя сервитута существенно различаются в разных юрисдикциях. |
In Canada, private security falls under the jurisdiction of Canada's ten provinces and three territories. |
В Канаде частная охрана подпадает под юрисдикцию десяти провинций и трех территорий Канады. |
In some jurisdictions, like Colombia, laws have been proposed that would make seed saving itself illegal. |
В некоторых юрисдикциях, таких как Колумбия, были предложены законы, которые сделали бы само сохранение семян незаконным. |
The judge advocate presided with two justices of the peace in the Court of Civil Jurisdiction which dealt with civil matters in the colony. |
Судья-адвокат председательствовал вместе с двумя мировыми судьями в суде гражданской юрисдикции, который рассматривал гражданские дела в колонии. |
He finalized jurisdiction in the Balkans with Directive No. 31 issued on 9 June. |
Он окончательно определил юрисдикцию на Балканах с помощью директивы № 31, изданной 9 июня. |
Chinese national law does not generally apply in the region and Hong Kong is treated as a separate jurisdiction. |
Китайское национальное законодательство обычно не применяется в этом регионе, и Гонконг рассматривается как отдельная юрисдикция. |
All traffic was subject to inspection by the jurisdiction it was entering. |
Весь транспортный поток подлежал проверке со стороны юрисдикции, в которую он входил. |
What jurisdiction will this group of editors have, who precisely will its members be, will the result be binding or merely an opinion etc? |
Какую юрисдикцию будет иметь эта группа редакторов, кто именно будет ее членами, будет ли результат обязательным или просто мнением и т. д.? |
Since the adoption of the Belfast Agreement by referendum, the claim of jurisdiction on Northern Ireland was rescinded. |
После принятия Белфастского соглашения на референдуме иск о юрисдикции в отношении Северной Ирландии был отменен. |
Most jurisdictions that allow gambling require participants to be above a certain age. |
Большинство юрисдикций, разрешающих азартные игры, требуют, чтобы участники были старше определенного возраста. |
Prostitution law varies widely from country to country, and between jurisdictions within a country. |
Закон о проституции широко варьируется от страны к стране и между юрисдикциями внутри страны. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «lower jurisdiction».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «lower jurisdiction» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: lower, jurisdiction , а также произношение и транскрипцию к «lower jurisdiction». Также, к фразе «lower jurisdiction» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
