Lowering gaze - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
lowering harness - опускной ремиз
lowering-in of pipes - опускание трубопровода в траншею
lowering cost - снижение затрат
lowering transaction costs - снижая операционные издержки
thus lowering - снижая, таким образом,
lowering depth - глубина опускания
with lowering - с понижением
lowering springs - снижение пружины
lowering of interest rates - понижение процентных ставок
lowering interest rates - снижение процентных ставок
Синонимы к lowering: clouded, overcast, gray, cloudy, leaden, threatening, gloomy, promising rain, dark, menacing
Антонимы к lowering: increase, raise, enhance, exceed
Значение lowering: move (someone or something) in a downward direction.
noun: взор, пристальный взгляд
verb: посмотреть, пристально глядеть, пристально смотреть, вглядываться, пялиться
gaze devouringly at - пожирать глазами
gaze after - смотреть после того, как
gaze in awe - смотреть в страхе
primary position of gaze - основная позиция взгляда
turn his gaze - обратить свой взор
i gaze - я смотрю
gaze in wonder - смотреть в удивлении
gaze over - смотреть через
gaze into the distance - смотреть вдаль
be at gaze - находиться в состоянии замешательства
Синонимы к gaze: inspection, thousand-yard stare, fixed look, scrutiny, stare, regard, gape, take a good look at, scrutinize, look at
Антонимы к gaze: glimpse, blink, browse, glance, ogle, attentiveness, absentmindedness, discern, disesteem, disregard
Значение gaze: a steady intent look.
It, too, he smoked down steadiliy, not once lifting his gaze from the far mountains and the monsoon clouds lowering the sky. |
Он и эту докурил до конца и все не сводил глаз с далеких гор, с хмурых туч, что снова сгущались в небе, грозя дождем. |
The artists claimed that he could not meet their gaze because he was a parasite living better from the proceeds of their life's blood than they themselves did. |
Художники утверждали, что он не смотрит им в глаза потому, что паразитирует на них. |
John Locke's 1691 work Some Considerations on the Consequences of the Lowering of Interest and the Raising of the Value of Money. |
Работа Джона Локка 1691 года некоторые соображения о последствиях снижения процента и повышения ценности денег. |
And a witness can become precious, and their gaze most necessary, when violence passes silently, unseen and unheard. |
И очевидцы могут быть на вес золота, а их взор чрезвычайно важен, когда насилие творится бесшумно, когда его не замечают и не слышат. |
One of the creatures was lowering itself, kneeling down on the road, and gesturing with its trunk, and the others were beckoning and inviting her. |
Одно из существ опустилось на колени и сделало какой-то знак хоботом, а другие поманили ее. |
Thus lowering the weight contributed around the waist and the neck to remain intact. |
Распределив, тем самым, вес тела вокруг талии и оставив шею повешенного невредимой. |
Experts do not believe tougher punishment leads to the eradication of crime or the lowering of crime rates, he said in 2013. |
«Специалисты считают, что более суровые наказания не ведут к искоренению преступности или снижению ее уровня», — сказал он в 2013 году. |
Lowering a too high state mandated vodka price could and probably would reduce the amount of samogon drunk, not increase it. |
Снижение завышенной цены на водку может и, вероятнее всего, приведет не к росту, а к сокращению объемов производства и употребления самогона. |
Creating a structure for mutual prosperity requires lowering regional and transnational barriers to facilitate the flow of goods and promote people-to-people interactions. |
Создание структурных условий для взаимного процветания требует снижения региональных и транснациональных барьеров с целью расширить товарные потоки и помочь контактам на человеческом уровне. |
Eugene, she went on, lowering her voice, she will go to dispel ugly suspicions. |
Эжен, продолжала она тихо, - сестра едет на этот бал, чтобы рассеять ужасные подозрения. |
“Well,” said Malfoy, lowering his voice to a whisper, “partly, Potter. But there are other benefits too. Weasley, slice my caterpillars for me.” |
Хм, - Малфой понизил голос практически до шёпота,- частично, Поттер. Но есть и другие преимущества. Уэсли, нарежь мне гусеницу, будь любезен. |
We're lowering our offer. |
Мы снижаем наше предложение. |
I could launch into a great eulogy for the Russian gaze but if I say everything I I think, I will sound like a racist. |
Здесь я должен броситься воспевать хвалу взгляду русских, но если я скажу все, что у меня на уме, вы примете меня за расиста. |
His hand had gone to the bell cord, but Meggie's coldly fierce gaze stilled it. |
Он уже потянулся к шнуру звонка, но Мэгги посмотрела так холодно и так яростно, что рука его застыла в воздухе. |
But in the moment it took her to shift her gaze Kostoglotov saw how alienated it had become. |
Однако и за этот короткий перевод глаз Костоглотов мог увидеть, как они отчуждены. |
'He's probably afraid to come down,' Sergeant Knight answered, without moving his solemn gaze from McWatt's solitary climbing airplane. |
Наверное, боится идти на посадку, - ответил сержант Найт, не отрывая взгляда от одинокой машины Макуотта, карабкавшейся все выше и выше. |
Ma'am, would you mind lowering your knees so the gentleman in front of you can put his seat back down? |
Мэм, вы бы не могли опустить колени, ...чтобы джентльмен, сидящий перед вами, мог опустить сидение? |
The lowering and riveting of the cylinders had hampered the work. |
Опускание и клепка цилиндров тормозили работу. |
You are a rare scoundrel! she cried furiously to Johnnie as he stood at the wheel, his hat pushed back from his lowering brow. |
Ну и редкий же ты негодяй! - в ярости накинулась она на Джонни, стоявшего у колеса, сдвинув шляпу с низкого лба на затылок. |
Теперь на нас одних с печалью Глядят бревенчатые стены. |
|
Volka's jaw dropped. His gaze became fixed on something behind the old Genie's back. |
У Вольки вдруг отвисла нижняя челюсть, а взор его застыл, обращённый на что-то, замеченное им здесь же, на прогулочной палубе, за спиной старого джинна. |
She sat on the bench in the center of the Muses room, filled with eighteenth-century Flemish masters, and let her gaze wander toward the floor. |
Она сидела на скамейке в центре зала, посвященного фламандской живописи XVIII века. |
Major Barry followed his gaze to where it rested on a man of about forty, fair-haired and sun-tanned. |
Загорелому блондину, удостоившемуся внимания Пуаро, было лет сорок. |
On reaching the spot, however, a terrible sight met his gaze. |
Но когда он очутился на прежнем месте, страшное зрелище открылось его взору. |
The ground we walk on, the air that we breathe, the stars we gaze at, even us. |
Земля, по которой мы ходим, воздух, которым мы дышим, звёзды, в которые вглядываемся, даже мы. |
Мы стоим здесь вместе и пристально смотрим на Ходдера в вышине. |
|
And how could I pass up an opportunity to gaze upon my ladies? |
Но как же я мог упустить возможность полюбоваться на своих леди? |
Research shows it's impossible to gaze at a baby seal and say anything but... |
Исследования показывают, что невозможно не смотреть на тюлененка и говорить, что-нибудь , кроме.. |
Are we human because we gaze at the stars, or do we gaze at them because we are human? |
Оттого ли мы люди, что смотрим на звезды, или мы смотрим на ниx оттого, что мы люди? |
I come down here to think every night and gaze at that green light. |
Я прихожу сюда каждую ночь, подумать, и посмотреть на этот зеленый свет. |
Oh, has she ever held your gaze and smiled at you from across a room? |
О,она когда-нибудь ловила твой взгляд и улыбалась тебе когда вы были вместе в комнате? |
Они продолжали внимательно разглядывать друг друга. |
|
She thrust her head through the bars, and succeeded in casting a glance at the corner where the gaze of the unhappy woman was immovably riveted. |
Просунув голову сквозь решетку, она ухитрилась заглянуть в тот угол, к которому был прикован взор несчастной. |
In the midst of the voices and the hands Ben sat, rapt in his sweet blue gaze. |
Среди голосов и рук Бен сидел, глядел, как в забытьи, васильковым взором. |
He would slink off before Jim's severe gaze, before my own, which I tried to make indifferent, even before Tamb' Itam's surly, superior glance. |
Он бежал от сурового взгляда Джима, бежал от меня, хотя я и старался смотреть на него равнодушно; даже угрюмый, надменный взгляд Тамб Итама обращал его в бегство. |
My Lady reclines in her chair composedly, though with a trifle less of graceful ease than usual perhaps, and never falters in her steady gaze. |
Миледи откидывается на спинку кресла совершенно спокойно, но, пожалуй, с чуть-чуть менее непринужденной грацией, чем обычно, и не сводит пристального взгляда с посетителя. |
In short, a word of good advice in your position is like broth to a dead man, said Jacques Collin, with a serpentlike gaze at his old pal. |
Короче, добрый совет в твоем положении, что крепкий бульон для мертвеца, - продолжал Жак Коллен, бросая на каторжника гипнотизирующий взгляд. |
Chewing, she looked at Horace, turning upon him a blank, musing gaze for an unhurried moment. |
Не переставая жевать, повернулась к Хоресу и бросила на него пустой, задумчивый взгляд. |
Hardcastle whipped off the cloth and exposed them to Mrs Rival's gaze. |
Хардкасл сдернул ее и представил поднос на обозрение миссис Райвл. |
Members of the public may only gaze upon the Duke of Manhattan with written permission from the Senate of New New York. |
Посетители могут смотреть на герцога Манхэттена только с письменного разрешения Сената Нового Нью-Йорка. |
The mild inquiring gaze of Hercule Poirot seemed to be upsetting to Jules Perrot. |
Немой вопрос в глазах Пуаро, казалось, смутил Жюля Перро. |
I need your gaze to help me attain more... matter... more steadiness. |
Мне нужен твой взгляд, чтобы быть более... материальной... основательной. |
Not, my dear friend, says Grandfather Smallweed, lowering his tone, that I want YOU to betray anything. |
Впрочем, любезный друг мой, - и дедушка Смоллуид опять сбавляет тон, - я ничуть не стремлюсь принуждать вас выдать какой-нибудь секрет. |
She looked at him long, full in the eyes, until he wanted to drop his gaze, and then she walked away toward her class. |
Она посмотрела ему прямо в глаза таким долгим, внимательным взглядом, что он чуть было не опустил голову, и пошла в класс. |
Popeye smoked quietly, the cigarette wreathing across his still, soft, black gaze. |
Лупоглазый молча курил, струйка дыма вилась перед его неподвижными мягкими черными глазами. |
By proper shaping of the car's underside, the air speed there could be increased, lowering the pressure and pulling the car down onto the track. |
При правильном формировании нижней части автомобиля скорость воздуха там может быть увеличена, понижая давление и вытягивая автомобиль вниз на трассу. |
A lower atmospheric pressure would reduce the greenhouse effect, thereby lowering the surface temperature. |
Более низкое атмосферное давление уменьшило бы парниковый эффект, таким образом понижая температуру поверхности. |
For tantalum electrolytic capacitors lowering the voltage applied increases the reliability and reduces the expected failure rate. |
Для танталовых электролитических конденсаторов снижение приложенного напряжения повышает надежность и снижает ожидаемую частоту отказов. |
Some trucks also contain a powered winch that booms out from the truck allowing for lowering and retrieval of the inspection equipment from the pipeline. |
Некоторые грузовики также содержат приводную лебедку, которая выходит из грузовика, позволяя опускать и извлекать инспекционное оборудование из трубопровода. |
With their resolute gaze and taut, outstretched limbs, they are citadels of patriotism. |
С их решительным взглядом и напряженными, вытянутыми конечностями, они-цитадели патриотизма. |
The second step toward lowering human body burden is awareness of and potentially labeling foods that are likely to contain high amounts of pollutants. |
Вторым шагом к снижению нагрузки на организм человека является осознание и потенциальная маркировка продуктов питания, которые могут содержать большое количество загрязняющих веществ. |
Efforts by tugboats and shipyard workers to rescue the situation, including lowering the anchors to starboard to counteract the movement, were unsuccessful. |
Усилия буксировщиков и работников верфи по спасению ситуации, включая опускание якорей на правый борт для противодействия движению, не увенчались успехом. |
However, some ability of this kind must be in place before mutual communication through gaze or other gesture can occur, as it does by seven to nine months. |
Тем не менее, некоторые способности такого рода должны быть на месте, прежде чем может произойти взаимное общение через взгляд или другой жест, как это происходит через семь-девять месяцев. |
Lowering the voltage applied at a higher temperature maintains safety margins. |
Снижение напряжения, подаваемого при более высокой температуре, сохраняет запас прочности. |
Other events include the Dublin Gay Theatre Festival, the GAZE International LGBT Film Festival Dublin and Mr Gay Ireland. |
Среди других мероприятий-Дублинский гей-театральный фестиваль, международный ЛГБТ-кинофестиваль Gaze в Дублине и Mr Gay Ireland. |
Treatment with a combination of glucocorticoids and prolactin lowering medications such as bromocriptine or cabergoline was used with good success in Germany. |
Лечение комбинацией глюкокортикоидов и препаратов, снижающих уровень пролактина, таких как Бромокриптин или каберголин, успешно применялось в Германии. |
Growth in the US had reportedly slowed in 2015, lowering market forecasts for 2016. |
Рост в США, как сообщается, замедлился в 2015 году, снизив прогнозы рынка на 2016 год. |
They do have the potential to cause weight loss by lowering the amount of sugar metabolized. |
Они действительно могут вызвать потерю веса, снижая количество метаболизируемого сахара. |
The boy looks pleased as he gazes into her face, and she returns his gaze. |
Мальчик выглядит довольным, когда смотрит ей в лицо, и она отвечает ему тем же взглядом. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «lowering gaze».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «lowering gaze» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: lowering, gaze , а также произношение и транскрипцию к «lowering gaze». Также, к фразе «lowering gaze» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
