Lyrical beauty - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Lyrical beauty - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
лирическая красота
Translate

- lyrical [adjective]

adjective: лирический, лиричный, растроганный

  • wax lyrical - воск лирический

  • lyrical verse - лирический стих

  • lyrical digression - лирическое отступление

  • lyrical ballad - лирическая баллада

  • lyrical poetry - лирическая поэзия

  • lyrical song - лиричная песня

  • lyrical character - лирическая героиня

  • lyrical vision - лирическое видение

  • lyrical verses - лирические стихи

  • lyrical images - лирические образы

  • Синонимы к lyrical: deeply felt, lyric, emotional, subjective, passionate, personal, expressive, rapturous, euphoric, rhapsodic

    Антонимы к lyrical: unemotional, affectless, aloof, apathetic, cacophonous, callous, calm, careless of, casual about, chill

    Значение lyrical: (of literature, art, or music) expressing the writer’s emotions in an imaginative and beautiful way.

- beauty [noun]

noun: красота, красавица, прелесть, краса

  • beauty competition - конкурс красоты

  • chain of beauty salons - сеть салонов красоты

  • sense of beauty - чувство прекрасного

  • beauty skin care - уход за кожей красота

  • luxury beauty - роскошь красота

  • fresh beauty - свежие красоты

  • beauty suite - красота люкс

  • best beauty - лучшая красота

  • goddess of beauty - богиня красоты

  • kind of beauty - вид красоты

  • Синонимы к beauty: elegance, winsomeness, exquisiteness, impressiveness, decorativeness, splendor, pulchritude, eye-appeal, comeliness, gorgeousness

    Антонимы к beauty: ugliness, deformity, shortcoming, witch, disadvantage, dog, homeliness, blemish, detraction, flaw

    Значение beauty: a combination of qualities, such as shape, color, or form, that pleases the aesthetic senses, especially the sight.



I grew to appreciate its, uh... subtle beauty and lyrical composition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я научился ценить её... скрытую красоту и трогательную композицию

Aw, shucks, right in time for the beauty pageant too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плевать, не время для конкурса красоты.

Thank you also for designating me honorary chairman of the beauty contest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также спасибо, что выбрали меня почетным председателем конкурса красоты.

He caught his breath at the beauty of the woodland glade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он затаил дыхание при виде красоты этой лесной поляны.

We can't create a robot with a sense of beauty or a sense of ethics or a sense of religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не можем наделить робота чувством прекрасного, сознанием эстетических и религиозных ценностей.

I don't have a vocation for the traditional lyricism of the steppes, but I appreciate their beauty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня нет призвания по части традиционной степной лирики, но я ценю их красоту.

Even the beautiful sometimes wear masks in situations where the beauty might simply be... too distracting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже красивые, носят маски в тех случаях, когда красота может... огорчать других.

Stun him with your beauty, then seal the deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оглуши его своей красотой, и дело в шляпе.

How she incarnates our desperate human need for regard, our passion to live in beauty, to be beauty, to be cherished by glances, if by no more, of something like love, or love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как она воплощает наше отчаянную человеческую нужду в заботе, нашу страсть жить в красоте, быть красотой, быть обласканными взглядами, если нечем больше, чего-то похожего на любовь или любви.

She buys her beauty supplies in bulk, and they don't sell Shalimar at the local Megamart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она скупает косметические побрякушки оптом, а в местном супермаркете не торгуют Шамиларом.

Her garb was rustic, and her cheek pale; but there was an air of dignity and beauty, that hardly permitted the sentiment of pity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одежда ее была убога, щеки бледны, но она была исполнена такой красоты и достоинства, что жалость казалась едва ли уместной.

Of Richmond, gentlemen, said Drummle, putting me out of the question, and a peerless beauty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эстелла из Ричмонда, джентльмены, - сказал Драмл, как бы выключая меня из их числа. -Несравненная красавица.

My Emma, does not every thing serve to prove more and more the beauty of truth and sincerity in all our dealings with each other?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмма, голубка, разве это не подтверждает лишний раз, сколь прекрасно, что мы во всем честны и искренни друг с другом?

Don't address me as if I were a beauty; I am your plain, Quakerish governess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не обращайтесь со мной так, словно я красавица. Я ваша простенькая гувернантка, ваша квакерша.

I was staring through the cage... of those meticulous ink strokes... at an absolute beauty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я смотрел сквозь решетку тщательных чернильных линий на совершенную красоту.

Whatever they lack in beauty, they make up for in fighting spirit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недостаток красоты они восполняют бойцовским духом.

The beauty of this woman, together with the thought of her altogether easy accessibility, at any minute, agitated their imagination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красота этой женщины вместе с мыслью о ее ежеминутной, совсем легкой доступности волновала их воображение.

In the street of winds I devoured you Down to your beauty mark

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На улице, где играет ветер, я поглотила тебя всего, вплоть до твоей родинки.

I try in vain to be persuaded that the pole is the seat of frost and desolation; it ever presents itself to my imagination as the region of beauty and delight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тщетно стараюсь я убедить себя, что полюс - это обитель холода и смерти; он предстает моему воображению как царство красоты и радости.

In Paris he had learned that there was neither ugliness nor beauty, but only truth: the search after beauty was sentimental.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Париже он постиг, что нет ни уродства, ни красоты, есть только правда; погоня за красотой -глупая сентиментальность.

Oh, beauty is a beguiling call to death and I'm addicted to the sweet pitch of its siren.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, красота - обманчивый зов к смерти и я пристрастился к тому сладкому призыву ее сирены.

Beauty is fleeting... but a rent-controlled apartment overlooking the park is forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красота быстротечна... но квартира с видом на парк остается на всю жизнь.

The gloom, the beauty of the windows, the whiteness of the altar, the golden flames of the candles impressed her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полумрак, стрельчатые окна с цветными стеклами, белый алтарь, золотое пламя свечей -все это произвело на нее глубокое впечатление.

The Sun, that shining star of our solar system is capable of both astonishing beauty and ferocious violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солнце, эта сияющая звезда нашей Солнечной системы, может быть волшебно красивым, а также невероятно жестоким.

Those rich and lavish descriptions of the golden beauty of Eleanor, the moonlight beauty of Mary!'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А какие роскошные, щедрые описания солнечной красоты Элеонор, серебряного очарования Мэри!

I have a blue-eyed daughter who is my Beauty daughter, I have a Sentiment daughter, and I have a Comedy daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня их три: голубоглазая дочь - Красавица, вторая дочь - Мечтательница, третья -Насмешница.

You throw your beauty in our teeth, contemptuous of our foolishness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Своей красотой вы бросаете нам вызов и презираете нас за безрассудство.

Unprejudiced insight that saw beauty in what others condemned as filth

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непредвзятым взглядом я видел красоту там, где другие замечали одну лишь грязь.

Samantha approached her first beauty parlor with all the eager willingness of a soldier facing a firing squad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саманта пришла к своему первому в жизни косметическому салону Ее чувства были как у солдата перед расстрельной командой

Yet let not modern beauty envy the magnificence of a Saxon princess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако напрасно современная красавица стала бы завидовать роскошной обстановке саксонской принцессы.

Luckily for us there isn't a lot of light six feet under, which is why this little beauty...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К счастью для нас, в могиле света не так чтобы очень много, так что эта малышка...

Uh, but it does seem the father of... the deposed beauty queen, Homer Simpson... filled out the pageant application incorrectly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, отец низвергнутой королевы красоть неверно заполнил заявление для участия в конкурсе.

The only place we can find beauty... is if its persecutors have overlooked it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одном лишь месте мы можем найти красоту... и то, если они его пропустили.

Drinking in the beauty of the river, standing in the dusk and just gazing at the sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпить чего нибудь на берегу прекрасной реки, стоя в сумерках и просто любуясь звёздами.

I should only mind if there were a law obliging me to take any piece of blood and beauty that she or anybody else recommended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я встревожилась бы лишь в том случае, если бы существовал закон, обязывающий меня выйти замуж за образчик родовитости и красоты, который мне предложит эта дама или кто-либо другой.

I let myself be attracted to and have been attracted to male beauty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я позволяю себе быть привлеченым и был привлечен к мужской красоте.

Listen, I am going to the beauty salon tomorrow, OK?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай. Завтра я хочу поехать в парикмахерскую, согласен?

Some suffer in a world of heat and flames, and others luxuriate in a world of cool water and endless beauty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одни страдают от зноя и пламени другие наслаждаются прохладной водой и красотой мира.

Who's that brown-haired beauty spinning around in your restaurant?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто эта красивая шатенка, которая вскружила голову всем в твоём ресторане?

Her name is Portia, no less a beauty than Cato's daughter, Brutus' Portia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порция. Она не ниже супруги Брута, дочери Катона.

In the confusion that followed, one of the kitchen-boys clapped his syrupy hand on a court beauty's back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повар в суматохе влепил свою пятерню со всем запасом малинового сока в спину какой-то красавицы.

That's what they told me, but look, I saw the beauty mark!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так мне сказали, но, Хорхе, я видел родинку!

But Beauty Smith had a purpose in all that he did to White Fang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обращаясь так с Белым Клыком, Красавчик Смит преследовал определенную цель.

To object of his love and hymns, To beauty dear, nicely languid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предмету песен и любви, Красавице приятно-томной!

She said she had come across it accidentally while travelling through that part of the country the previous autumn, and had been much struck by its beauty and picturesqueness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сказала, что прошлой осенью, проезжая по этой части графства, случайно увидела дом и была поражена его красотой и живописным расположением.

Sandro Botticelli's Venus and Mars, painted between 1480-1490 depicts Venus as the ultimate amalgamation of female physical beauty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В картине Сандро Боттичелли Венера и Марс, написанной между 1480-1490 годами, Венера изображена как окончательное слияние женской физической красоты.

Beauty products were generally mixed with animal fats in order to make them more compact, more easily handled and to preserve them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Косметические средства обычно смешивались с животными жирами, чтобы сделать их более компактными, более удобными в обращении и сохранить их.

Goddess of beauty, love, desire, and pleasure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Богиня красоты, любви, желания и наслаждения.

While most men in Korea are looking for women-oriented beauty salons, the U.S. style barber shop is attracting male customers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как большинство мужчин в Корее ищут салоны красоты, ориентированные на женщин, парикмахерская в американском стиле привлекает клиентов мужского пола.

“XENOS reveals the beauty and horror of the human condition in its portrait of an Indian dancer whose skilled body becomes an instrument of war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ксенос раскрывает красоту и ужас человеческого состояния в своем портрете индийской танцовщицы, чье искусное тело становится орудием войны.

Zola suggests that her true nature, concealed by her physical beauty, has come to the surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Золя предполагает, что ее истинная природа, скрытая физической красотой, вышла на поверхность.

Retailers include Talbots, Gap, Aéropostale, Bath & Body Works, Ulta Beauty, Express, American Eagle, Buckle, and Hollister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Розничные торговцы включают Talbots, Gap, Aéropostale, Bath & Body Works, Ulta Beauty, Express, American Eagle, Buckle и Hollister.

He was commissioned to provide designs for Theatre de Complicite, Beauty and the Beast for the Royal Ballet, and Sleeping Beauty at Disneyland Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему было поручено разработать проекты для Театра де комплимент, Красавицы и Чудовища для Королевского балета и Спящей Красавицы в парижском Диснейленде.

In March 2012, Elle Fanning was reported to be in talks for the role of Princess Aurora, the Sleeping Beauty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2012 года сообщалось, что Элль Фаннинг ведет переговоры о роли принцессы Авроры, Спящей красавицы.

His Sleeping Beauty remains in the repertoire and was revived and filmed with his protégé Manuel Legris in the lead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его Спящая красавица осталась в репертуаре и была возрождена и снята с его протеже Мануэлем Легрисом во главе.

Other architectural elements were restored to close to their original beauty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, Самира-независимая женщина, которая недавно поселилась в доме Хауваса.

If an odalık was of extraordinary beauty or had exceptional talents in dancing or singing, she would be trained as a possible concubine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если одалик была необычайно красива или обладала исключительными талантами в танце или пении, ее готовили как возможную наложницу.

Besides her piety, her beauty is praised within the conventional language of the text's rhetorical form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо ее благочестия, ее красота восхваляется в рамках общепринятого языка риторической формы текста.

Well-known actors set the standard for beauty rather than the other way around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо известные актеры устанавливают стандарты красоты, а не наоборот.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «lyrical beauty». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «lyrical beauty» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: lyrical, beauty , а также произношение и транскрипцию к «lyrical beauty». Также, к фразе «lyrical beauty» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information