Made calculations - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Made calculations - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сделанные расчеты
Translate

- made [adjective]

adjective: сделанный, изготовленный, сборный, приготовленный, готовый, искусственный, составной, придуманный, выдуманный, добившийся успеха

- calculations [noun]

noun: расчет, вычисление, калькуляция, счисление, взвешивание, предвидение, обдумывание, предположение



The owners of the preferred shares are entitled to 10 per cent non-cumulative dividends; calculation is made from the nominal price of the share.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Владельцы привилегированных акций имеют право на не накапливаемые 10-процентные дивиденды; подсчёт производится от номинальной стоимости акции.

Not all tissue has the same electric field threshold; therefore careful calculations need to be made prior to a treatment to ensure safety and efficacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не все ткани имеют одинаковый порог электрического поля, поэтому перед началом лечения необходимо провести тщательные расчеты для обеспечения безопасности и эффективности.

It allowed a decision to be made without the calculation of a probability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволяло принимать решение без расчета вероятности.

In the Middle Ages, al-Biruni developed a way to perform the calculation from a single location and made a measurement at Nandana in present-day Pakistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Средние века Аль-Бируни разработал способ выполнения расчетов из одного места и провел измерения в Нандане в современном Пакистане.

The calculation was made using our EDP system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расчет был проведен на нашей ЭВМ.

By one calculation Upham's notes made up between 1 and 2.5 percent of all of the Confederate money supply between June 1862 and August 1863.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По одним подсчетам, банкноты Апхэма составляли от 1 до 2,5% всей денежной массы Конфедерации в период с июня 1862 по август 1863 года.

This calculation was made with considerable margin for error.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти вычисления были сделаны с учетом значительного предела ошибки.

Library expansion – was calculated in 1945 by Fremont Rider to double in capacity every 16 years, if sufficient space were made available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расширение библиотеки-было рассчитано в 1945 году Фремонтом Райдером, чтобы удвоить емкость каждые 16 лет, если будет выделено достаточно места.

The first Soviet Union made pocket-sized calculator, the Elektronika B3-04 was developed by the end of 1973 and sold at the start of 1974.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый в Советском Союзе карманный калькулятор Электроника Б3-04 был разработан в конце 1973 года и продан в начале 1974 года.

An attempt is made to quantify the relative contribution of sources using mixing calculations of rare earth element data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предпринимаются попытки измерить соотношение источников путем расчетов содержания редкоземельных элементов в смеси.

The Astronomer Royal was critical of Green's work, especially of the observations Green made to calculate the latitude and longitude of Fort Venus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Королевский астроном критически отнесся к работе Грина, особенно к наблюдениям, сделанным Грином для вычисления широты и долготы Форт-Венеры.

Calculation made by the NTSC revealed that due to this, the ferry could easily capsize as the righting moment of the ferry was small.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расчет, проведенный NTSC, показал, что из-за этого паром может легко опрокинуться, так как правильный момент парома был небольшим.

Gaby squinted, then made a grid with her fingers and calculated with some system of her own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Габи прищурилась, затем составила пальцы решеткой и что-то посчитала по своей собственной системе.

Motor vehicles are calculated to generate about 20% of the European Union's man-made CO2 emissions, with passenger cars contributing about 12%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По расчетам, на долю автомобилей приходится около 20% антропогенных выбросов CO2 в Европейском Союзе, а на долю легковых автомобилей-около 12%.

On the basis of these suggestions Arneel made a mental calculation, and found that Cowperwood was indebted apparently to the tune of about three million dollars on call, if not more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арнил тут же прикинул в уме, что Каупервуд, таким образом, задолжал по онкольным ссудам примерно три миллиона.

By replacing these correlations with randomness proper, the calculations can be made much easier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заменив эти корреляции собственно случайностью, можно значительно упростить вычисления.

With the availability of modern computing and collections of large text corpora, such calculations are easily made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При наличии современных вычислений и коллекций больших текстовых корпусов такие вычисления легко производятся.

The forensic laboratory said they'd made calculation errors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Криминалисты сказали, что у них произошла ошибка в подсчетах.

Since it is difficult to determine the exact date of ovulation, errors are often made in calculating gestation period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку трудно определить точную дату овуляции, при расчете срока беременности часто делаются ошибки.

It was possible that he would not have made such a calculation in his own case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, он не стал бы производить подобные вычисления, если бы речь шла и о нем самом.

Calculating in all expenses, Deadline Hollywood estimated that the film made a profit of $71.87 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подсчитав все расходы, Deadline Hollywood подсчитала, что фильм принес прибыль в размере 71,87 миллиона долларов.

He also formulated an empirical law of cooling, made the first theoretical calculation of the speed of sound, and introduced the notion of a Newtonian fluid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также сформулировал эмпирический закон охлаждения, сделал первый теоретический расчет скорости звука и ввел понятие ньютоновской жидкости.

For all other dates, no calculation is made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для всех других дат расчет не выполняется.

In their calculations, Lemaître and Vallarta made use of MIT's differential analyzer computer developed by Vannevar Bush.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своих расчетах Леметр и Вальярта использовали компьютер дифференциального анализатора MIT, разработанный Ванневаром Бушем.

Oh, as for that, I have made inquiries respecting the diligences and steamboats, and my calculations are made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я навел справки и на почтовой станции, и в пароходной конторе и произвел подсчет.

Before starting, Zeb had made a calculation of the distance to be done, and the time to do it in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Охотник быстро прикинул, какое расстояние ему надо будет преодолеть и сколько потребуется для этого времени.

That is, the calculation made was whether it was in any particular country's self-interest to open its borders to imports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть расчет делался на то, в каких личных интересах какой-либо конкретной страны открывать свои границы для импорта.

Kepler, in his calculations leading to his second law, made multiple mathematical errors, which luckily cancelled each other out “as if by miracle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кеплер в своих расчетах, приведших к его второму закону, допустил множество математических ошибок, которые, к счастью, “как по волшебству аннулировали друг друга.

Measurements for calculating the THD are made at the output of a device under specified conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Измерения для расчета ТГД производятся на выходе прибора в заданных условиях.

It is made from the nodes that handle calculations, actions for specific variable outcomes, bills of materials, routes, and messages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот код включает узлы для выполнения расчетов, действия для конкретных результатов переменных, спецификации, маршруты и сообщения.

Kepler's calculations were made simpler by the contemporaneous invention of logarithms by John Napier and Jost Bürgi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расчеты Кеплера были упрощены благодаря современному изобретению логарифмов Джоном Нейпиром и Йостом Бюрги.

They had also made a calculation of the gravitational constant by recording the oscillations of a pendulum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также произвели расчет гравитационной постоянной, записав колебания маятника.

They'd invented the ten-symbol decimal system which made calculating much simpler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они изобрели десятичную систему с десятью символами ... которая значительно упрощала расчеты.

Using the differing angles the shadows made as the basis of his trigonometric calculations he estimated a circumference of around 250,000 stades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используя различные углы, которые тени составляли основу его тригонометрических вычислений, он оценил окружность примерно в 250 000 стадий.

Measurements made by the New Horizons spacecraft in 2015 made it possible to calculate the orbit of Arawn more accurately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Измерения, проведенные космическим аппаратом New Horizons в 2015 году, позволили более точно рассчитать орбиту Арауна.

He considered the calculation she had doubtless just made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он представил себе расчеты, которые она уже несомненно мысленно произвела.

Registrations made by workers must be calculated, approved, and transferred daily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регистрации, сделанные сотрудниками, необходимо рассчитывать, утверждать и перемещать ежедневно.

Calculating in all expenses, Deadline Hollywood estimated that the film made a profit of $190.77 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подсчитав все расходы, Deadline Hollywood подсчитала, что фильм принес прибыль в размере $ 190,77 млн.

Many firms saw that there were good profits to be made in the calculator business with the margin on such high prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие фирмы видели, что в калькуляторном бизнесе можно получить хорошую прибыль с маржой по таким высоким ценам.

What was certain was that he made complex calculations in his head that would have frightened Binet himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вот что, однако, не подлежало сомнению: он обладал способностью делать в уме такие сложные вычисления, что даже сам Бине приходил в ужас.

Nor was he wrong in his calculations, for, within the space of a year, he had acquired what he could not have made during twenty years of non-fraudulent service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расчет был слишком верен. Тут в один год он мог получить то, чего не выиграл бы в двадцать лет самой ревностной службы.

The young husband strolled up and down beside the mattress on which the red-faced Liza was sitting curled up into a ball, and made some desperate calculations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прогуливаясь вдоль матраца, на котором, свернувшись в узелок, сидела раскрасневшаяся Лиза, молодой супруг производил отчаянные вычисления.

He tried various oval-like curves, calculated away made some arithmetical mistakes which caused him to reject the correct answer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пробовал различные овальные кривые, считал и считал, делал арифметические ошибки, из-за которых ускользал верный ответ.

Pascal's invention of the calculating machine, just three hundred years ago, was made while he was a youth of nineteen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паскаль изобрел счетную машину всего триста лет назад, когда ему было девятнадцать лет.

In both cases, the calculations are made on the basis of an assumed price and cost structure during the period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обоих случаях эти расчеты произведены на основе предложения относительно цен и структуры расходов в этот период.

The addition of Lord Vorkosigan to the expedition to Solstice made startling alterations in Ekaterin's carefully calculated travel plans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участие лорда Форкосигана в поездке в Солстис внесло удивительные изменения в тщательно разработанные Катрионой планы.

They both made theoretical calculations on image formation in optical systems and had also studied the optics of the eye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они оба провели теоретические расчеты по формированию изображений в оптических системах, а также изучали оптику глаза.

Baracca in our presence made the calculation of how many had deserted at her instigation, of how many caches we had lost, of how many boys had died because of her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Баракка при нас подсчитал, сколько человек дезертировало при её подстрекательстве, сколько тайников мы потеряли, сколько парней умерло из-за неё.

Calculating demand forecast accuracy is the process of determining the accuracy of forecasts made regarding customer demand for a product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расчет точности прогноза спроса - это процесс определения точности прогнозов, сделанных в отношении потребительского спроса на продукт.

A rough analysis can be made by first calculating the values Vsw and Vsw,sync using the ideal duty cycle equation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грубый анализ можно сделать, предварительно рассчитав значения Vsw и Vsw, синхронизируя их с помощью уравнения идеального рабочего цикла.

It's entirely possible that many of the whales swimming in the Arctic today, especially long-lived species like the bowhead whale that the Inuits say can live two human lives - it's possible that these whales were alive in 1956, when Jacques Cousteau made his film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вполне возможно, что многие из плавающих сегодня в Арктике китов, особенно долгоживущих видов, таких как гренландский кит, которые, как говорят инуиты, могут прожить две человеческие жизни, возможно, что эти киты были живы в 1956 году, когда Жак Кусто снимал свой фильм.

So it was values that made character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, именно ценности оформили характер.

And I made a paper airplane that was so fantastic it broke the office gliding record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я сделал бумажный самолетик, такой потрясающий, что он побил рекорд дальности полета по офису.

The criminal code plus a large number of bourgeois prejudices retained by the citizens of the capital made things difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мешали Уголовный кодекс и огромное количество буржуазных предрассудков, сохранившихся у обитателей столицы.

So the victim was likely scratched by some cheap, gaudy jewelry made of low-grade gold and cubic zirconia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, жертву поцарапали дешёвой и безвкусной ювелиркой из низкопробного золота и кубического циркония.

We were all taught in school that the world is made of stuff... of matter, of mass, of atoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас учили в школе, что мир сделан из материала, из материи, массы, атомов.

The Angels calculate that if you throw yourself into it. it will close. and they will be saved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ангелы рассчитали, что если вы войдете в него, разлом закроется и они будут спасены.

Thus, the implemented changes have made only a modest contribution thus far to more sustainable patterns of industrial production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, проведенные изменения пока еще не внесли существенного вклада в создание более устойчивых моделей промышленного производства.

These three were just calculated, so they're unexplored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти три были найдены только что, поэтому они еще не исследованы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «made calculations». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «made calculations» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: made, calculations , а также произношение и транскрипцию к «made calculations». Также, к фразе «made calculations» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information