Made dependent on - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: сделанный, изготовленный, сборный, приготовленный, готовый, искусственный, составной, придуманный, выдуманный, добившийся успеха
made in technology - сделано в технологии
made the interest - сделал интерес
made a tough decision - сделал жесткое решение
technology made by - технология от
substantial progress made in - существенный прогресс, достигнутый в
made for tourists - сделано для туристов
payment is to be made - оплата должна быть произведена
made three points - из трех точек
made several investments - из нескольких инвестиций
be made available in - предоставляться в
Синонимы к made: fabricated, fashioned, formed, framed, manufactured, produced
Антонимы к made: demounted, disassembled, dismantled, dismembered, knocked down, struck, took down, tore down
Значение made: made or formed in a particular place or by a particular process.
adjective: зависимый, зависящий, подчиненный, подневольный, находящийся на иждивении, подвластный, ниспадающий
noun: иждивенец, подчиненный, служащий
be dependent - быть зависимым
dependent on tourism - зависит от туризма
dependent on the speed - зависит от скорости
dependent expenses - зависимые расходы
essentially dependent - существенно зависит
everyone is dependent on - все зависит от
severely dependent - сильно зависит от
also dependent on - также зависит от
highly dependent upon - сильно зависит от
dependent on context - в зависимости от контекста
Синонимы к dependent: determined by, subject to, influenced by, based on, conditional on, contingent on, reliant on, relying on, counting on, sustained by
Антонимы к dependent: independent, autonomous, hanging, pendent, irrespective, regardless
Значение dependent: contingent on or determined by.
preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после
adverb: согласно
adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший
noun: левая сторона
hop on - прыгать
put on clothes - надеть одежду
on purpose - нарочно
easy on the trigger - легко на триггер
go on the bum - идти на задницу
slippage on deployment of cruise missiles - отставание в крылатых ракетах
on-going compliance - осуществляемое соблюдение
on either hand - по обе стороны
be on her way - быть на пути
overarch on forward swing - излишнее прогибание на махе вперед
Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation
Антонимы к on: underneath, off, under, below
Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).
At Quebec, White made sure that Lord Cherwell understood that economic aid to Britain was dependent on British approval of the plan. |
В Квебеке Уайт убедился, что Лорд Черуэлл понимает, что экономическая помощь Британии зависит от британского одобрения этого плана. |
The Curie temperature is made up of a combination of dependencies on kinetic energy and the DOS. |
Температура Кюри состоит из комбинации зависимостей от кинетической энергии и Дос. |
She has made them believe that utter dependence on her is inevitable. |
Мать убедила их, что полная зависимость от нее неизбежна. |
This large size came at a cost, as the logistics of feeding a huge army made them especially dependent on supplies. |
Этот большой размер был связан с определенными издержками, поскольку материально-техническое обеспечение огромной армии делало их особенно зависимыми от поставок. |
Habermas argues that his speech disability made him think differently about the importance of deep dependence and of communication. |
Хабермас утверждает, что его речевая недостаточность заставила его по-другому думать о важности глубокой зависимости и общения. |
Although the resistive divider is most common, the current divider may be made of frequency dependent impedances. |
Хотя резистивный делитель является наиболее распространенным, делитель тока может быть выполнен из частотно-зависимых импедансов. |
Jordan also made important concessions to the monastery of San Angelo in Formis, a dependency of Monte Cassino, to which he even gave some of his own inherited land. |
Иордан также сделал важные уступки монастырю Сан-Анджело-Ин-Формис, зависимому от Монте-Кассино, которому он даже отдал часть своей наследственной земли. |
This in its turn increased inequality, and made anthropometric measurements, e.g. height, more dependent on wages. |
Это, в свою очередь, увеличило неравенство и сделало антропометрические измерения, например рост, более зависимыми от заработной платы. |
A time-dependent description of observations does not change the frame of reference in which the observations are made and recorded. |
Зависящее от времени описание наблюдений не изменяет систему отсчета, в которой они делаются и записываются. |
God has made us so that we must be mutually dependent. |
Бог создал нас так, что мы зависим друг от друга. |
The recommended frequency of dental hygiene treatment can be made by a registered professional, and is dependent on individual patient needs. |
Рекомендуемая частота гигиенического лечения зубов может быть произведена зарегистрированным специалистом и зависит от индивидуальных потребностей пациента. |
An additional payment of 400 million reals was made dependent upon performance benchmarks. |
Дополнительная выплата в размере 400 миллионов реалов была произведена в зависимости от контрольных показателей эффективности. |
Improvements were made in unemployment allowances, and an Act of August 1936 increased the rate of pensions and allowances payable to miners and their dependents. |
Были улучшены пособия по безработице, и закон от августа 1936 года повысил размер пенсий и пособий, выплачиваемых шахтерам и их иждивенцам. |
Japanese officials made all the decisions, and throughout its existence, it was entirely dependent on Japanese support. |
Японские чиновники принимали все решения, и на протяжении всего своего существования она полностью зависела от японской поддержки. |
James Wilson feared that the Virginia Plan made the executive too dependent on Congress. |
Джеймс Уилсон опасался, что Виргинский план делает исполнительную власть слишком зависимой от Конгресса. |
Ukraine has made real progress in reducing its dependency upon Russian energy supplies, particularly gas. |
Украина добилась реальных успехов в сокращении своей зависимости от поставок российских энергоносителей — особенно газа. |
I suppose it is his dependence upon me that has made me bold at last. |
Я думаю, храброй меня сделало одно - его зависимость от меня. |
This made him dependent on the Reichspräsident, Hindenburg. |
Это делало его зависимым от рейхспрезидента Гинденбурга. |
Obviously possible text sizes will be dependent on the possibilities made available within each infobox. |
Важность этого участка заключается не в том, что он был первым, а в том, что это была первая успешная хлопчатобумажная прядильная фабрика. |
He has made up his mind to leave off wandering at once, and to give up his dependence on your generosity. |
Он решил оставить свои странствия и больше не пользоваться вашей щедростью. |
They first made Van into a sanjak dependent on the Erzurum eyalet, and later into a separate Van eyalet in about 1570. |
Сначала они превратили Ван в санджака, зависящего от Эрзурумского эялета, а затем в отдельный Ван эялет примерно в 1570 году. |
The heavy dependence of most developing countries on commodity exports made them particularly vulnerable to commodity market fluctuations. |
Сильная зависимость большинства развивающихся стран от экспорта сырьевых товаров делает их особенно уязвимыми в меняющихся условиях на рынках сырьевых товаров. |
Discoveries were made which indicated the importance of the level of the inhibitors of cyclin-dependent kinases in regulating eukaryotic cell cycle. |
Были сделаны открытия, которые показали важность уровня ингибиторов циклин-зависимых киназ в регуляции эукариотического клеточного цикла. |
This made Spain more important to the Dutch and English than Austria and dependent on their support, a conflict that was never really solved. |
Это делало Испанию более важной для голландцев и англичан, чем Австрию, и зависело от их поддержки-конфликт, который так и не был по-настоящему разрешен. |
The steam engine's general use of an enclosed cylinder, nearly always double-acting, made it dependent on the stuffing box and so the piston rod. |
Общее использование паровым двигателем закрытого цилиндра, почти всегда двойного действия, сделало его зависимым от Сальника и, следовательно, поршневого штока. |
In recent years, the South Korean tourism industry has made it a long term goal to reduce dependency on Chinese tourists. |
В последние годы южнокорейская туристическая индустрия поставила своей долгосрочной целью снижение зависимости от китайских туристов. |
That is, the mechanism by which the measurement is made is different; each method is dependent on an unrelated natural phenomenon. |
То есть механизм, с помощью которого производится измерение, различен; каждый метод зависит от несвязанного природного явления. |
Unconventional oil and gas have already made a dent in international energy linkages by reducing US energy import dependency. |
Нетрадиционные нефть и газ уже пробили брешь в международных энергетических связях, сократив зависимость США от импорта энергоносителей. |
These years of living with Jennie had made him curiously dependent upon her. |
За эти годы она стала ему необходима. |
The Dependent and Disability Pension Act of 1890 made Tubman eligible for a pension as the widow of Nelson Davis. |
Закон о пенсиях на иждивенцев и нетрудоспособность от 1890 года давал Табмену право на пенсию как вдове Нельсона Дэвиса. |
Что заставило вас решить стать ветеринаром? |
|
Парень с повязкой на глазу прошел в следующий раунд. |
|
Poole made a final check of his tiny instrument panel. |
Пул в последний раз глянул на крохотную приборную доску гондолы. |
The couple quickly made it up and the evening ended with a heart-to-heart talk at the gas fireplace of the tourist home. |
Супруги быстро примирились, и вечер окончился задушевной беседой у газового камина в туристгаузе. |
The Resurrection happened only once when Christ walked about the world and made miracles. |
Случай воскресения был только один раз, когда сам Христос ходил по земле и творил чудеса. |
Richard was still digging out of the political mess he'd made of his pack when he tried to make them a true democracy. |
Ричард все еще разгребал ту политическую неразбериху, которую устроил в стае своей попыткой установить демократию. |
As you may recall, I made an informal suggestion to strengthen the nuclear disarmament mandate last week. |
Как вы, наверное, припоминаете, на прошлой неделе я высказал неофициальное соображение на предмет укрепления мандата по ядерному разоружению. |
Putin’s Russia is more oil-dependent than its predecessor, but it isn’t bound by ideology or principle, and that may help the regime stay in power. |
Путинская Россия гораздо больше зависит от нефти, чем ее предшественник, но она не связана никакой идеологией или принципом, и вполне возможно, что это и поможет режиму остаться у власти. |
Now, this was once dependent upon me marrying the Princess Bona but now rides upon this so-called peace treaty. |
Значит, поначалу это зависело от моего брака с принцессой Боной, а теперь - от так называемого мирного договора. |
At number ten, buprenorphine, a Class C opiate normally used for severe pain and as a treatment for heroin dependents. |
На десятом месте, бупренорфин, опиат C класса обычно используемый как обезболивающее и при лечении героинозависимых. |
That of an individual who tended to Trent's needs not out of empathy but out of a craving for his dependence. |
Присущий тому, кто удовлетворял потребности Трента не из сочувствия, а из жажды ощущать его зависимость. |
This is untrue, as consideration of the entropy production in a viscoelastic fluid subject to a sinusoidal time dependent shear rate shows. |
Это неверно, как показывает рассмотрение образования энтропии в вязкоупругой жидкости, подверженной синусоидальной временной зависимости скорости сдвига. |
Anticonformity has been labelled a dependent behaviour as its manifestation is dependent on the group’s position in regard to an event or situation. |
Антиконформизм был обозначен как зависимое поведение, поскольку его проявление зависит от позиции группы в отношении того или иного события или ситуации. |
Street width is determined by circulation and aesthetic considerations and is not dependent on the pattern configuration. |
Ширина улицы определяется циркуляцией и эстетическими соображениями и не зависит от конфигурации узора. |
As Uniate religious practices had become more Latinized, Orthodoxy in this region drew even closer into dependence on the Russian Orthodox Church. |
По мере того как униатская религиозная практика становилась все более латинизированной, Православие в этом регионе все больше зависело от Русской Православной Церкви. |
Even before the war, Germany was dependent on foreign sources for an adequate supply of oil. |
Еще до войны Германия зависела от иностранных источников для обеспечения достаточных поставок нефти. |
The ESC-B5 cells were treated with 10–30 μM CTN for 24 hours and a dose-dependent reduction in cell viability was found. |
Клетки ESC-B5 обрабатывали 10-30 мкм CTN в течение 24 часов, и было обнаружено дозозависимое снижение жизнеспособности клеток. |
Consequently, the theorem is directly applicable to time-dependent signals and is normally formulated in that context. |
Следовательно, теорема непосредственно применима к зависящим от времени сигналам и обычно формулируется в этом контексте. |
Approximately three percent of people who are alcohol dependent experience psychosis during acute intoxication or withdrawal. |
Примерно три процента людей, зависимых от алкоголя, испытывают психоз во время острой интоксикации или абстиненции. |
Several European countries, for example Spain, Italy and Ireland were heavily dependent on remittances received from their emigrants during the 19th and 20th centuries. |
Некоторые европейские страны, например Испания, Италия и Ирландия, сильно зависели от денежных переводов, полученных от их эмигрантов в течение XIX и XX веков. |
Although apomixis may occur in some cultivars, rambutan, like lychee, is dependent upon insects for pollination. |
Хотя апомиксис может возникнуть у некоторых сортов, рамбутан, как и личи, зависит от насекомых для опыления. |
Nevertheless, they can withstand for short instants a type dependent reverse voltage for a limited number of cycles. |
Тем не менее, они могут выдерживать в течение коротких мгновений зависящее от типа обратное напряжение в течение ограниченного числа циклов. |
Characterization of the proteins shows that, compared to RocG, GudB's enzymatic activity is highly dependent on glutamate and pH. |
Характеристика белков показывает, что по сравнению с RocG ферментативная активность Гудб сильно зависит от глутамата и РН. |
The Second Anglo-Dutch War was caused by commercial tensions, heightened by Charles II, who saw trade as a way to reduce his financial dependence on Parliament. |
Вторая англо-голландская война была вызвана торговой напряженностью, усиленной Карлом II, который видел в торговле способ уменьшить свою финансовую зависимость от парламента. |
As the best strategy is dependent on what the other firm chooses there is no dominant strategy, which makes it slightly different from a prisoner's dilemma. |
Поскольку наилучшая стратегия зависит от того, что выберет другая фирма, доминирующей стратегии не существует, что несколько отличает ее от дилеммы заключенного. |
Call centres increased with the deregulation of long-distance calling and growth in information dependent industries. |
Колл-центры увеличились с дерегулированием междугородней телефонной связи и ростом информационно зависимых отраслей. |
Michael Merzenich and Jon Kaas and Doug Rasmusson used the cortical map as their dependent variable. |
Майкл Мерцених, Джон Каас и Дуг Расмуссон использовали кортикальную карту в качестве зависимой переменной. |
Transnistria's economy is frequently described as dependent on contraband and gunrunning, with some labelling it a mafia state. |
Экономика Приднестровья часто описывается как зависимая от контрабанды и торговли оружием, а некоторые называют ее мафиозным государством. |
This is accomplished with several mechanisms, such as variant, context-dependent symbolic links. |
Это достигается с помощью нескольких механизмов, таких как вариантные, контекстно-зависимые символические ссылки. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «made dependent on».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «made dependent on» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: made, dependent, on , а также произношение и транскрипцию к «made dependent on». Также, к фразе «made dependent on» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
