Made necessary by - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: сделанный, изготовленный, сборный, приготовленный, готовый, искусственный, составной, придуманный, выдуманный, добившийся успеха
offer made - предложение сделал
were made - были сделаны
after being made - после того, как сделал
home-made specialities - самодельные блюда
made optional - необязательной
man-made catastrophe - техногенные катастрофы
custom-made software - заказное программное обеспечение
have also made - также сделали
is made to - делается
kind of made - вид сделал
Синонимы к made: fabricated, fashioned, formed, framed, manufactured, produced
Антонимы к made: demounted, disassembled, dismantled, dismembered, knocked down, struck, took down, tore down
Значение made: made or formed in a particular place or by a particular process.
draw the necessary conclusions - сделать необходимые выводы
whenever necessary - когда это необходимо
give the necessary impulses - дать необходимые импульсы
why is a necessary - почему это необходимо
the necessary - необходимость
necessary documentation - необходимая документация
is necessary to ensure that - Необходимо обеспечить, чтобы
was also necessary for - Кроме того, необходимо для
financial resources necessary - финансовые ресурсы, необходимые
if necessary contact - при необходимости контакта
Синонимы к necessary: essential, required, urgent, significant, pressing, imperative, compulsory, mandatory, basic, paramount
Антонимы к necessary: unimportant, discretional, unessential, insignificant, casual, needless, nonessential, optional, unnecessary, dispensable
Значение necessary: Required, essential, whether logically inescapable or needed in order to achieve a desired result or avoid some penalty.
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
by storing - по хранению
by reduction - восстановление
by couples - парочками
music by - музыка
by publicizing - публикуя
argued by - утверждают
by forests - лесами
soared by - взлетели
by exclusion - путем исключения
cinematography by - кинематография
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
Made a very convincing case that lethal force was necessary. |
Нашла очень вескую причину, что убийство было необходимо. |
Everything that made Khodorkovsky’s prosecution possible, in other words, is still sitting there, waiting to be used should the Kremlin deem it necessary. |
Другими словами, все те механизмы, которые сделали возможным уголовное преследование Ходорковского, по-прежнему остаются на своих местах, ожидая своего часа, если Кремль вдруг решит ими вновь воспользоваться. |
That's why I've already made the necessary corrections. |
Именно поэтому я уже внес необходимые изменения. |
It's been made more than clear that we should provide only care that is strictly necessary, and then within an appointment. |
Нам ясно дали понять, что мы должны обеспечить только тот уход, который совершенно необходим, и в рамках назначенных визитов. |
This beam crossed, or rather blocked up, the hole Dantes had made; it was necessary, therefore, to dig above or under it. |
Она загораживала все отверстие, сделанное им. Теперь надо было рыть выше или ниже балки. |
Year-round school is the practice of having students attend school without the traditional summer vacation made necessary by agricultural practices in the past. |
Круглогодичная школа-это практика, когда ученики посещают школу без традиционных летних каникул, которые были необходимы из-за сельскохозяйственной практики в прошлом. |
After you have made the necessary price updates, you can validate the trade agreement journal lines, which will check for gaps and overlaps in the amounts or quantities. |
После внесения необходимых обновлений цены можно проверить строки журналов коммерческих соглашений на наличие противоречий и перекрытий по сумме или количеству. |
I made myself some; and with the exception of a file, I have all that are necessary,-a chisel, pincers, and lever. |
Я себе кое-какие смастерил. Кроме напильника, у меня есть все, что нужно: долото, клещи, рычаг. |
Ultimately, the Navy partially conceded, and MacArthur was to be given total command of all forces, if circumstances made it necessary. |
В конечном счете, флот частично уступил, и Макартур должен был получить полное командование всеми силами, если обстоятельства того потребуют. |
All necessary preparations shall be made for your arrival here. |
Все нужные распоряжения для вашего переезда будут сделаны. |
He pointed out that the blueprint had misplaced something called a “takedown pin hole,” and he made a further to-do list of necessary fixes before it could be assembled. |
Он отметил, что на чертеже не в том месте показали штуку под названием «отверстие для высвобождающего штифта», а также составил для меня список дальнейших действий, которые надо было выполнить перед сборкой. |
Even if the pilot made a few errors on the way to space, that was not necessarily fatal. |
Даже если пилот допустит несколько ошибок по пути в космос, это не обязательно будет фатальным. |
My father made the necessary arrangements to find a new husband for me, as far away as possible. |
Мой отец принял необходимые меры, чтобы найти мне нового мужа, причём как можно дальше. |
The banking hostility to Cowperwood, which in its beginning had made necessary his trip to Kentucky and elsewhere, finally reached a climax. |
Неприязнь местных банкиров к Каупервуду, вынуждавшая его предпринимать поездки в Кентукки и другие штаты, усиливалась с каждым днем. |
Since ready-made products often contain traces of gluten, some coeliacs may find it necessary to cook from scratch. |
Поскольку готовые продукты часто содержат следы глютена, некоторые целиаки могут счесть необходимым готовить их с нуля. |
I have made necessary arrangements, and they must be carried out. |
Я сделал нужные распоряжения, их следует теперь исполнить. |
Her thick blond hair, which was inclined to wave, and which easily uncoiled, and which it was necessary to fasten up incessantly, seemed made for the flight of Galatea under the willows. |
Ее густые белокурые волосы, то и дело рассыпавшиеся и расплетавшиеся, вечно нуждались в шпильках и приводили на память образ Галатеи, бегущей под ивами. |
It is important to demand efficiency of the Organization, but the resources necessary for it to act must also be made available. |
Важное значение имеет требование об эффективной работе Организации, однако для этого мы также должны предоставлять ей необходимые ресурсы. |
Baluns made with autotransformer windings are also called voltage baluns, since they produce balanced output voltage, but not necessarily balanced current. |
Балуны, изготовленные с обмотками автотрансформатора, также называются балунами напряжения, поскольку они производят сбалансированное выходное напряжение, но не обязательно сбалансированный ток. |
He still recalled the blend of solemnity and hilarity with which they had made the necessary arrangements... |
Он все еще помнил смесь серьезности и веселья, с которой они проделали все необходимые мероприятия. |
He made his appointments at an hour's distance from each other, to give him the time necessary for the maturing his scheme. |
Он назначил свидания через час одно после другого, как и требовали его замыслы. |
Master max Svabinsky works on designing a new stamp. It's issue was made necessary by changes in the state apparatus. |
Художник Макс Швабинский создает эскиз новой почтовой марки, выпустить которую необходимо из-за изменения границ. |
After you have made any necessary edits, remove the template. |
После того, как вы внесли все необходимые правки, удалить шаблон. |
Reproof is a further test of a gun after its original proof, which may necessary when changes are made or due to inadequacy of the original proof. |
Выговор является дальнейшим испытанием пистолета после его первоначального доказательства, которое может потребоваться при внесении изменений или из-за несоответствия первоначального доказательства. |
These programmes have made it necessary temporarily to relocate people living in places chosen for the construction of modern new homes. |
Осуществление этих программ требует проведения мероприятий по временному размещению лиц, проживающих в местах, предназначаемых для строительства новых и современных жилищ. |
I did what I had to do after you made it necessary. |
Это из-за тебя мне пришлось так поступить. |
To be of artificial life is not necessarily to be made of metal. |
Вовсе не обязательно, чтобы искусственное существо было сделано из металла. |
She'd come over to see what all the lights were on about. What made it necessary to turn on every fixture in the ward? |
Она хотела выяснить, почему везде горит свет, для какой цели включены все лампы в отделении. |
She engaged a secretary who made her daily reports of the progress of the chemical industry and kept her supplied with the necessary information. |
Она завела секретаря, который ежедневно делал ей доклады об успехах химической промышленности и давал нужную информацию. |
Nay, his very love to Sophia made it necessary for him to keep well with the lady, as he made no doubt but she was capable of bringing him into the presence of the other. |
Да и самая его любовь к Софье требовала, чтобы он был вежлив с дамой, которая, по твердому его убеждению, могла свести их. |
I regret that he made it necessary. |
Я жалею, что он это сделал неизбежным. |
And even if new jobs do appear, it won't necessarily be easy for a 50-year old unemployed truck driver made unemployed by self-driving vehicles, it won't be easy for an unemployed truck driver to reinvent himself or herself as a designer of virtual worlds. |
И если даже новые рабочие места и появятся, нет уверенности в том, что 50-летнему безработному водителю грузовика, вытесненному самоуправляемыми машинами, будет легко переквалифицироваться в разработчика виртуальных миров. |
As envelopes are made of paper, they are intrinsically amenable to embellishment with additional graphics and text over and above the necessary postal markings. |
Поскольку конверты сделаны из бумаги, они по своей сути поддаются украшению дополнительной графикой и текстом поверх необходимой почтовой маркировки. |
His ostensible reason, however, was to ask whether Mr. Woodhouse's party could be made up in the evening without him, or whether he should be in the smallest degree necessary at Hartfield. |
Нашелся, кстати, и удобный повод: спросить, составится ли нынче вечером без него партия у мистера Вудхауса. |
The moral and ethical implications of rapid progress in scientific research had made international legal standards necessary. |
Моральные и этические последствия быстрого прогресса в науке обусловили необходимость в принятии международно-правовых стандартов. |
Hanson says the terror was not inherent in the ideology of the Revolution, but that circumstances made it necessary. |
Хансон говорит, что террор не был присущ идеологии революции, но что обстоятельства сделали его необходимым. |
It made it necessary for him to be in as many as four places at once. |
Исходя из его рассказов, он должен был находиться минимум в четырех местах одновременно. |
'Only the poor dog hasn't made the necessary deductions?' |
Бедной собачке лишь не дано делать выводы? |
The impressive participation of competitors.. made necessary many elimination rounds. |
Из-за внушительного числа участников пришлось уменьшить количество забегов. |
These seemingly contradictory discoveries made it necessary to go beyond classical physics and take the quantum nature of light into account. |
Эти, казалось бы, противоречивые открытия заставили нас выйти за рамки классической физики и принять во внимание квантовую природу света. |
The necessary transfers are not being made to make the common currency bearable to regions that lose out and are already in recession when the ECB tightens policy. |
Не оказывается необходимая финансовая помощь для того, чтобы общая валюта не лежала таким тяжелым бременем на тех регионах, которые не очень успешны и в которых уже наблюдается экономический спад, когда ЕЦБ затягивает политику. |
McAllister made the necessary changes in the contracts and we signed them right there. |
Макаллистер прямо на месте внес в оба контракта необходимые изменения, и мы подписали их. |
This lack of a stable source of funding had made it difficult for the Continental Army both to obtain its necessary provisions and to pay its soldiers. |
Отсутствие стабильного источника финансирования затрудняло Континентальной армии как получение необходимых запасов продовольствия, так и выплату жалованья своим солдатам. |
It tells a story about you which is made up of facts, but is not necessarily true. |
Содержание, которое рассказывает историю вашей жизни, которая состоит из фактов, но необязательно соответствует истине. |
The remark was made in particular that the changes which had occurred in international relations were not necessarily radical. |
Было, в частности, сделано замечание о том, что изменения, которые произошли в международных отношениях, далеко не всегда носили радикальный характер. |
However, while some links made between conflict and water were valid, they did not necessarily represent the norm. |
Однако, хотя некоторые связи, установленные между конфликтом и водой, являются действительными, они не обязательно представляют собой норму. |
The necessary preparations for your departure to-morrow are all made. |
Необходимые приготовления для вашего отъезда завтра все сделаны. |
When the tree is installed, customer is given all necessary documentation on tree structure reliability and materials, which the tree is made of. |
При установлении елки предоставляется вся необходимая документация о материалах из которых изготовленная елка и о надежности конструкции елки. |
Oh, Dr. Bashir made the necessary repairs. |
О, доктор Башир меня починил. |
Otherwise, I would have made the necessary adjustments To your work space. |
Тогда бы я сделал нужные изменения на вашем рабочем месте. |
We are that future, and so I believe fighting for a future we want is more urgent and necessary than ever before. |
Мы и есть это будущее, и я верю, что бороться за будущее, которое мы желаем, важно и нужно сегодня больше, чем когда-либо. |
They didn't understand that string theory necessarily included gravity. |
Они не понимали, что теория струн обязательно включает гравитацию. |
I don't think it's necessary to set off on a crusade to defend language in so much as, you know, there are specific areas which are just the domain of another language. |
Я не думаю, что необходимо отправляться в крестовый поход, чтобы защитить язык, поскольку, знаете, есть конкретные области, в которых главенствует другой язык. |
He wasn't to interfere unless it was absolutely necessary. |
Он не должен был вмешиваться без крайней необходимости. |
However, it was again necessary to draw on regular budget cash reserves, the Working Capital Fund and Special Account, during the last quarter of 2013. |
Тем не менее, в последнем квартале 2013 года вновь возникла необходимость задействования резерва денежной наличности по линии регулярного бюджета, Фонда оборотных средств и Специального счета. |
As Liu explained, “just because you see something in the blood with rhythms does not necessarily mean” it’s a cause. |
Как объяснил Лю, «лишь потому, что вы отмечаете в крови нечто, имеющее ритмы, это необязательно означает», что в этом и состоит причина. |
Покупать машину вовсе не обязательно, давайте покатаемся просто так. |
|
Разумеется, мои воспоминания - очень смутны. |
|
Merely because something conforms to policy does not mean it necessarily should be included. |
Просто потому, что что-то соответствует политике, не означает, что это обязательно должно быть включено. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «made necessary by».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «made necessary by» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: made, necessary, by , а также произношение и транскрипцию к «made necessary by». Также, к фразе «made necessary by» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
