Made regarding - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Made regarding - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сделано в отношении
Translate

- made [adjective]

adjective: сделанный, изготовленный, сборный, приготовленный, готовый, искусственный, составной, придуманный, выдуманный, добившийся успеха

- regarding [preposition]

preposition: о, относительно, касательно



This comment was alleged to have been made on January 11, 2018 in an Oval Office meeting with lawmakers regarding immigration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот комментарий якобы был сделан 11 января 2018 года на встрече в Овальном кабинете с законодателями по вопросам иммиграции.

Titor made numerous vague and specific predictions regarding calamitous events in 2004 and beyond, including a nuclear war, none of which came true.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Титор сделал множество туманных и конкретных предсказаний относительно катастрофических событий в 2004 году и после него, включая ядерную войну, но ни одно из них не сбылось.

I should have waited before I made suggestions regarding Jefferson's opinion of Jesus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне следовало бы подождать, прежде чем высказывать предположения относительно мнения Джефферсона об Иисусе.

Following his arrest, Haarmann made several imprecise statements regarding both the actual number of his victims he killed, and when he began killing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После ареста Хаарманн сделал несколько неточных заявлений, касающихся как фактического числа убитых им жертв, так и того, когда он начал убивать.

The same issue could be made regarding 'election reform' or any of the other points under the senator's 'platform and votes'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот же вопрос можно было бы поставить и в отношении избирательной реформы или любого другого пункта в рамках платформы и голосов сенатора.

Joseph had found a quaint phrase in the agreement he had originally made with Grace's father regarding his employment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джозеф нашел необычное словосочетание в соглашение о своем трудоустройстве, которое он заключил с отцом Грейс.

However, no general statement should be made regarding the minimum lateral separation distances required to prevent contamination of a well from a pit latrine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако не следует делать никаких общих заявлений относительно минимальных расстояний бокового отделения, необходимых для предотвращения загрязнения колодца из выгребной ямы.

Joseph had found a quaint phrase in the agreement he had originally made with Grace's father regarding his employment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джозеф нашел необычное словосочетание в соглашение о своем трудоустройстве, которое он заключил с отцом Грейс.

In all, fifteen delegates from nine states made comments regarding the power of the federal courts to review the constitutionality of laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общей сложности пятнадцать делегатов из девяти штатов высказали замечания относительно полномочий федеральных судов по пересмотру конституционности законов.

A complaint was lodged in December 2009 with the South African Human Rights Commission regarding inflammatory comments he was alleged to have made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 2009 года в южноафриканскую комиссию по правам человека была подана жалоба на якобы сделанные им подстрекательские замечания.

There is much you have not been made aware of regarding the Pattern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агент Данэм, вы многого не знаете о Схеме.

In 2010 comments the Pope made in an interview with journalist Peter Seewald regarding condom use attracted attention in the media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году комментарии Папы Римского, сделанные в интервью журналисту Питеру Зивальду по поводу использования презервативов, привлекли внимание СМИ.

They provided historical information regarding living and past generations and made various predictions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они предоставили историческую информацию о жизни и прошлых поколениях и сделали различные прогнозы.

No change in either country's position regarding the sovereignty of the Falkland Islands was made explicit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни одна из этих стран не изменила своей позиции в отношении суверенитета Фолклендских островов.

For example, false statements made by a seller regarding the quality or nature of the property that the seller has may constitute misrepresentation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, ложные заявления, сделанные продавцом относительно качества или характера имущества, которым владеет продавец, могут представлять собой искажение фактов.

In order to ensure transparency, all key discussions regarding the pros and cons of the programs under consideration were to be made public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целях обеспечения прозрачности все ключевые обсуждения, касающиеся плюсов и минусов рассматриваемых программ,должны были быть обнародованы.

He was embroiled in a long-running controversy regarding comments he made in 1989 about the death fatwa on author Salman Rushdie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был вовлечен в длительную полемику по поводу комментариев, сделанных им в 1989 году по поводу фатвы смерти автора Салмана Рушди.

In this role he made advancements in Austrian military hygiene, and also gained experience regarding battle-related injuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой роли он сделал успехи в австрийской военной гигиене, а также приобрел опыт в области боевых травм.

I have worked with Björk for over 30 years and have never made a single statement or interview regarding our work together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я работаю с Бьорком уже более 30 лет и никогда не делал ни одного заявления или интервью относительно нашей совместной работы.

These discoveries allowed certain assumptions to be made regarding the origin of reproductive isolation mechanisms in nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти открытия позволили сделать определенные предположения относительно происхождения механизмов репродуктивной изоляции в природе.

In 1803, plans were processed and consultations made regarding this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1803 году были разработаны планы и проведены консультации по этому вопросу.

Mustaine has made numerous inflammatory statements in the press, usually regarding issues with former Metallica bandmates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мастейн сделал множество подстрекательских заявлений в прессе, обычно касающихся проблем с бывшими коллегами по группе Metallica.

The publication of these Codes for the Eastern Churches regarding the law of persons was made between 1949 through 1958 but finalized nearly 30 years later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Публикация этих кодексов для Восточных Церквей, касающихся права личности, была произведена в период с 1949 по 1958 год, но завершена почти 30 лет спустя.

It was, as you will recall from the piece, one of several quite alarming prognostications she made regarding my future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было, как вы могли прочитать в статье, лишь одно из довольно тревожных предсказаний, которые она сделала относительно моего будущего.

This is something to reiterate regarding the edits I just made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это то, что нужно еще раз повторить относительно правок, которые я только что сделал.

Also, comments made in the last few days regarding on-going issues should not be deleted, especially not when such a deletion destroys context.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, комментарии, сделанные в последние несколько дней в отношении текущих вопросов, не должны удаляться, особенно когда такое удаление разрушает контекст.

On May 20, 2005, Ask Jeeves made two announcements regarding the rejuvenation of the Excite brand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 мая 2005 года Ask Jeeves сделал два объявления относительно омоложения бренда Excite.

Leading intelligent design proponents have made conflicting statements regarding intelligent design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведущие сторонники интеллектуального дизайна сделали противоречивые заявления относительно интеллектуального дизайна.

The Roman Catholic Church acknowledges the fact that moral decisions regarding a person's life must be made according to one's own conscience and faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Римско-Католическая Церковь признает тот факт, что моральные решения относительно жизни человека должны приниматься в соответствии с его собственной совестью и верой.

As more facts regarding the matter are made public as the prosecution proceeds, this debate will continue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как все больше фактов, касающихся этого вопроса, будет обнародовано в ходе судебного разбирательства, эти прения будут продолжаться.

In November 1917, Balfour made a very short official announcement regarding Palestine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 1917 года Бальфур сделал очень короткое официальное заявление относительно Палестины.

A Request for Comment regarding Juan Manuel de Rosas, ruler of the Argentine Confederation from 1829 until 1852, has been made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была высказана просьба прокомментировать положение Хуана Мануэля де Росаса, правителя аргентинской Конфедерации с 1829 по 1852 год.

Company officials have not made any public statements regarding the ICO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальные лица компании не делали никаких публичных заявлений относительно ICO.

However, regarding the offensive edit summaries, I have made a request for a developer to remove them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, что касается оскорбительных резюме редактирования, я сделал запрос разработчику, чтобы удалить их.

On March 30, other improvements were made, especially regarding the first run experience and persistence of search-only mode.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

30 марта были сделаны и другие улучшения, особенно в отношении опыта первого запуска и сохранения режима только для поиска.

It made didactic videos, television advertisements, and went through the local markets, to meet people and solve their problems regarding DTT reception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он делал дидактические видео, телевизионную рекламу и ездил по местным рынкам, чтобы встретиться с людьми и решить их проблемы, связанные с приемом ДИДН.

Some time ago, I made a proposal regarding MGY Inc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно я внес предложение по MGY Group.

This made piecing together of entire individuals difficult and thus making inferences regarding health of individuals less distinct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это затрудняло собирание воедино целых индивидов и, таким образом, делало выводы относительно здоровья индивидов менее отчетливыми.

I wish to amend the statement I made yesterday regarding the redacted medical reports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу измненить заявление, которое я сделала вчера по поводу правок в медицинских отчетах.

The Constitution of India also made provision regarding citizenship for migrants from the territories of Pakistan which had been part of India before partition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конституция Индии также предусматривает предоставление гражданства мигрантам с территорий Пакистана, которые были частью Индии до раздела.

It should be made clear exactly what occurred regarding the replacement of the Steam Generators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует уточнить, что именно произошло в связи с заменой парогенераторов.

Whenever gas is bought or sold at custody transfer points, rules and agreements are made regarding the gas quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всякий раз, когда газ покупается или продается в пунктах передачи запасов, принимаются правила и соглашения, касающиеся качества газа.

A detailed price and delivery offer regarding our recently expanded range of products has since been made available to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы Вам предоставляем детальное предложение по ценам и поставкам, касающимся недавно расширенного ассортимента.

Production was expected to start in 2013, but, as of 2018, no further announcements regarding the film's progress have been made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производство должно было начаться в 2013 году, но по состоянию на 2018 год никаких дальнейших объявлений о прогрессе фильма сделано не было.

He strengthened his control of the armed forces in 1938, and subsequently made all major decisions regarding Germany's military strategy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1938 году он усилил свой контроль над вооруженными силами и впоследствии принимал все важные решения, касающиеся военной стратегии Германии.

Allegations of historical revisionism have been made regarding Pakistani textbooks in that they are laced with Indophobic and Islamist bias.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвинения в историческом ревизионизме были сделаны в отношении пакистанских учебников, поскольку они пронизаны Индофобским и исламистским уклоном.

He promised her that no decisions regarding women flying for the USAAF would be made until she returned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пообещал ей, что никаких решений относительно женщин, летающих в ВВС США, не будет принято до ее возвращения.

No mention was made of any particular opinion regarding Manning himself, pro or con.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни слова не было сказано о каком-либо особом мнении относительно самого Мэннинга, за или против.

That man, as he submitted this new design plan, he never made one excuse regarding your plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как он предоставил новый план дизайна, он никогда не пытался использовать ваши чертежи.

Regarding your quoting an unofficial statement made by an Algerian, I think it's quite messy because I can quote others saying opposite since it's unofficial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается вашего цитирования неофициального заявления, сделанного алжирцем, я думаю, что это довольно грязно, потому что я могу процитировать других, говорящих противоположное, так как это неофициально.

For my work, I invite people to play a game like we all used to as children when we pretend to be someone else and that process made us really happy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своей работе я предлагаю людям сыграть в игру, как раньше, когда мы были детьми, когда мы претворялись кем-то другим, и это делало нас по-настоящему счастливыми.

I've never made a mistake like this before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда так не ошибался раньше

But you've just made a spectacle of yourself by searching Gates's car in front of the whole station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ты устроил спектакль с обыском машины Гейтса перед всем участком.

Maguire made a mental note to have the girl's face carved up one of these days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэгир отметил про себя, что с девчонкой следовало бы разобраться в ближайшие дни.

One of the critical issues regarding such a proposal is how the Ministry would enforce this once it becomes law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из важнейших проблем в отношении такого предложения является то, каким образом Министерство будет обеспечивать его реализацию, когда оно станет законом.

Casts in wax and plaster made by the spirits themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приведения в воске и пластике, сделанные ими самими.

The biggest find for the Danes was Stenbock's treaty with Christian August regarding the entry of the Swedish army into Tönning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самой большой находкой для датчан стал договор Стенбока с Христианом августом о вступлении шведской армии в Тенинг.

No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких специальных действий в отношении этих уведомлений на странице обсуждения не требуется, кроме регулярной проверки с помощью приведенных ниже инструкций по архивированию.

Beginning in the early 1980s, a widespread rumor regarding flashing headlights was spread mainly through fax, and later on the Internet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с начала 1980-х годов, широко распространенный слух о мигающих фарах распространялся в основном по факсу, а позже и в Интернете.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «made regarding». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «made regarding» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: made, regarding , а также произношение и транскрипцию к «made regarding». Также, к фразе «made regarding» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information