References are made - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: ссылка, справка, упоминание, отсылка, эталон, рекомендация, намек, отношение, сноска, компетенция арбитра
verb: находить по ссылке, снабжать текст ссылками, справляться
links and references - ссылки и ссылки
references to paragraphs - ссылки на пункты
modern references - современные ссылки
subsequent references - последующие ссылки
sexual references - сексуальные ссылки
references quoted - ссылки цитируемый
recent references - последние ссылки
references to the use - ссылки на использование
including references to - включая ссылки
the following references - следующие ссылки
Синонимы к references: mention of, allusion to, remark about, comment on, source, authority, credit, citation, bibliographical data, remission
Антонимы к references: fictions, censure, disapproval, dishonor, disregard, do, forget, hindrance, ignorance, ignore
Значение references: the action of mentioning or alluding to something.
are often challenged - часто оспаривается
reviews are - обзоры
are going to be changed - будут изменены
are better suited - лучше подходит
you are supported by your - вы поддерживаются вашим
things are headed - вещи возглавляются
labels are attached - этикетки прилагаются
are described below - Ниже описаны
lists are updated - списки обновляются
are underway with - В настоящее время с
Синонимы к are: they-re, that-is, be, so-it-is, should-be, would-be, seem to be, ar, as-it-is, am
Антонимы к are: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear
Значение are: a metric unit of measure, equal to 100 square meters (about 119.6 square yards).
adjective: сделанный, изготовленный, сборный, приготовленный, готовый, искусственный, составной, придуманный, выдуманный, добившийся успеха
be made of - быть сделанным из
is made on the basis - производится на основании
made to order items - сделано для позиций заказа
made it convenient - сделал это удобно
are made explicitly - сделаны явно
information made public - информация обнародована
payments made on your behalf - платежи, произведенные от Вашего имени
made a name for herself - сделал себе имя
re made of - повторно сделаны из
made a comeback - сделал возвращение
Синонимы к made: fabricated, fashioned, formed, framed, manufactured, produced
Антонимы к made: demounted, disassembled, dismantled, dismembered, knocked down, struck, took down, tore down
Значение made: made or formed in a particular place or by a particular process.
A reference made in Ptolemy's Geography identified Barake as an island in the Gulf of Kanthils, which has also been inferred to mean Dwarka. |
Ссылка, сделанная в Географии Птолемея, определила Бараке как остров в заливе Кантильс, который также был выведен как Дварка. |
It supplements the information contained in previous reports, to which references are made as applicable. |
Таким образом, он дополняет содержащуюся в предыдущих докладах информацию, на которую, в случае необходимости, могут делаться ссылки. |
Well, it's just that, during the doctor's testimony, repeated references were made concerning current studies being done on the impact of football on the brain. |
Просто во время показаний доктора неоднократно упоминались современные исследования о влиянии футбола на мозг. |
An early mention of the possibility of smallpox's eradication was made in reference to the work of Johnnie Notions, a self-taught inoculator from Shetland, Scotland. |
Раннее упоминание о возможности искоренения оспы было сделано в связи с работой Джонни понятий, самоучки-прививочника из Шетланда, Шотландия. |
He called him Tuan Jim, and the tone of his references was made remarkable by a strange mixture of familiarity and awe. |
Он называл его Тюан Джим, и тон его произвел на меня впечатление странным сочетанием фамильярности и благоговения. |
Reference was made to the complexity of the attack and the sophistication of the bombs. |
Была сделана ссылка на сложность атаки и сложность бомб. |
No reference was made by any one to the past. |
О его прошлом никто не упоминал ни словом. |
In this regard, reference is made to the 1951 Convention relating to the Status of Refugees, which provides exclusion clauses from the status of refugee. |
В связи с этим следует напомнить о Конвенции 1951 года, касающейся статуса беженцев, в которой имеются положения, в силу которых определенным лицам статус беженца не предоставляется. |
ссылка на все боевики, когда либо сделаные! |
|
An anchor identifier; can be made the target of wikilinks to full references; special value 'harv' generates an anchor suitable for the harv template. |
Идентификатор якоря; может быть сделан целью викилинков для полных ссылок; специальное значение 'harv' генерирует якорь, подходящий для шаблона harv. |
Gaiman has also occasionally made references to writing a sequel, or at least another book concerning the village of Wall. |
Гейман также иногда упоминал о написании продолжения или, по крайней мере, другой книги, касающейся деревни Уолл. |
Such of them as were dining in, ate their meal almost in silence, and no reference was made to the matter till the servants had left the room. |
Все, кто сидел за столом, ели в молчании, не касаясь этой темы, пока слуги не покинули комнату. |
LaRoche made a strange reference to her. |
ЛаРош странно сослался на нее. |
As to whether torture was expressly forbidden in psychiatric establishments and prisons, he said that very few laws made specific reference to torture. |
Что касается чёткого запрета на применение пыток в психиатрических учреждениях и тюрьмах, то он говорит, что весьма ограниченное количество законов содержит конкретные упоминания о пытках. |
In later representations, the knife sometimes replaces the sword, and reference is also made to the cord of the Angel of Death, which indicates death by throttling. |
В более поздних представлениях нож иногда заменяет меч, а также упоминается шнур Ангела Смерти, который указывает на смерть от удушения. |
And one of them made reference to a series of books called The One-Minute Bedtime Story. |
И в одном из таких способов советовали обратить внимание на серию книг: Сказка На Ночь За 1 Минуту |
Reference was made to the historical story of Jonah and the whale in the preceding chapter. |
В предыдущей главе мы упоминали об историческом случае с Ионой и китом. |
During Franco's dictatorship, musicians seldom made any reference to homosexuality in their songs or in public speeches. |
Во времена диктатуры Франко музыканты редко упоминали гомосексуализм в своих песнях или публичных выступлениях. |
Reference is made in particular to fiqh [Islamic jurisprudence, Editor's note]. |
Это относится в частности к фикх [исламская юриспруденция, - прим ред.]. |
Outside Jewish history and literature, Pharisees have been made notable by references in the New Testament to conflicts with John the Baptist and with Jesus. |
Помимо еврейской истории и литературы, фарисеи были отмечены упоминаниями в Новом Завете о конфликтах с Иоанном Крестителем и Иисусом. |
In addition to the information given above, reference should also be made to evidence and safeguards thereof. |
Помимо вышеизложенных элементов следует остановиться также на доказательствах и связанных с ними гарантиях. |
Eco received a Salesian education and made references to the order and its founder in his works and interviews. |
ЭКО получил Салезианское образование и ссылался на орден и его основателя в своих работах и интервью. |
The other day you made reference to the balance that we'd struck, your cases, my cases, our cases. |
Вчера ты сказала про баланс, про наши дела - мои и твои. |
More specific references to these reports will be made under the appropriate articles, as applicable. |
В случае необходимости в соответствующих статьях будут сделаны более конкретные ссылки на эти доклады. |
I guess I'd like to know, for future references, how to better make my points in Afds and what criteria the close decisions are made. |
Я думаю, что хотел бы знать, для будущих ссылок, как лучше сформулировать свои точки зрения в Afds и по каким критериям принимаются близкие решения. |
The changes I made I did reference and source, but it was changed back anyways to the unsourced version claiming the Democratic-Republican Party. |
Изменения, которые я сделал, я сделал ссылку и источник, но это было изменено обратно в любом случае к необеспеченной версии, утверждающей Демократическо-Республиканскую партию. |
This explanation given, the subject was dropped, and no further reference made to it by either Mr. Rivers or his sisters. |
После такого объяснения ни мистер Риверс, ни его сестры к этой теме больше не возвращались. |
Not in most cases, and not in the preponderance of cases, but in every single instance where he made some reference to the Holocaust, that his supposed evidence was distorted, half-truth, date-changed, sequence-changed, someone put at a meeting who wasn't there. |
Не во многих и не в большинстве, а абсолютно во всех упоминаниях о Холокосте то, что выдавалось за якобы свидетельства, было искажено, было полуправдой: были изменены даты, нарушены причинно-следственные связи, среди участников встреч упоминались те, кого там не было. |
Views were expressed on the possible inclusion of reference to the physical presence of the ship within the jurisdiction of the State where the arrest was made. |
Было высказано мнение о возможном включении ссылки на то, что судно должно физически находиться в пределах юрисдикции государства, где осуществляется арест. |
The external features of the specimen shall be clearly identified so that reference may be made simply and clearly to any part of such specimen. |
Внешние детали образца должны быть четко определены, с тем чтобы можно было легко и ясно указать любую его часть. |
I made some headway cross-referencing but no telling how long it'll take to get anything definitive. |
Я немного продвинулся в перекрестных ссылках... Но не могу сказать, сколько времени займет получение чего-то конкретного. |
Nor, during our stay in the place, had I ever made aught but the scantiest reference to it. |
К тому же он был очень застенчив. |
It made no direct reference to a surrender of Japan, instead stating that the government had been instructed to accept the terms of the Potsdam Declaration fully. |
В нем не было прямого упоминания о капитуляции Японии, а вместо этого говорилось, что правительству было поручено полностью принять условия Потсдамской декларации. |
Now, as I made clear many months ago we operate and apply a zero-tolerance policy with reference to criminal activity involving firearms and the distribution of drugs. |
Как я говорил много месяцев назад, мы действуем... по принципу Жесткий подход к преступникам, использующим огнестрельное оружие и распространяющим наркотики. |
After referencing the Secret Service ink and paper libraries, that is where Leona Phelps stashed her Italian-made, leather embossed, one-of-a-kind bookkeeping ledger. |
После обращения к информации о чернилах секретных служб и о библиотеках вот, что Леона Фелпс прятала, - сделанную в Италии и тисненую кожей бухгалтерскую книгу. |
References are made to the second periodic report in this section of the present report, dealing with article 7. |
В комментарии настоящего доклада по статье 7 делаются ссылки на второй периодический доклад. |
No reference has been made in the above definitions to cylinders, cones or planes. |
В приведенных выше определениях не упоминаются цилиндры, конусы или плоскости. |
The incidents of the next few days are indelibly graven upon my recollection, and I can tell them without reference to the notes made at the time. |
Происшествия последних дней настолько врезались мне в память, что я могу рассказывать о них, не прибегая к своим записям. |
Reference should perhaps also be made refer to German citizens who were members of national minorities and who were sometimes also subjected to ill-treatment. |
Возможно, нужно было бы также упомянуть о немецких гражданах-членах национальных меньшинств, которые иногда тоже подвергаются плохому обращению. |
The draft resolution was couched in general terms and made no reference to any specific situation. |
Данный проект резолюции составлен в общих выражениях, и в нем не делается никаких ссылок на какую-либо конкретную ситуацию. |
Several colonial advertisements for runaway slaves made direct reference to the connections which Africans had in Native American communities. |
В нескольких колониальных объявлениях о беглых рабах прямо упоминались связи, которые африканцы имели в общинах коренных американцев. |
Chinese texts contain one of the few references to hookworm disease found in ancient records, but no connection to the hookworm parasite is made. |
Китайские тексты содержат одно из немногих упоминаний болезни анкилостомы, найденных в древних записях, но никакой связи с паразитом анкилостомы не установлено. |
Josephus claimed the Jewish Messianic prophecies that initiated the First Roman-Jewish War made reference to Vespasian becoming Emperor of Rome. |
Иосиф Флавий утверждал, что еврейские мессианские пророчества, положившие начало Первой Римско-Иудейской войне, упоминают о том, что Веспасиан стал императором Рима. |
On the other hand, the declaration also made specific references to the devastation that had been wrought upon Germany in the closing stages of the European war. |
С другой стороны, в декларации также содержались конкретные ссылки на разрушения, которые были нанесены Германии на завершающих этапах европейской войны. |
However, the invoice provided to the Panel by the consignor in a third country made no reference to the Islamic Republic of Iran as the ultimate destination. |
Однако в накладной, предоставленной Группе грузоотправителем в третьей стране, не упоминалось об Исламской Республике Иран как о конечном пункте назначения. |
Reference is made to the jurisprudence of the Privy Council. |
Приводится ссылка на судебную практику Тайного совета. |
The recent discussion about painless suicide really shocked me and made me think a little about how the reference desk is being used as a free speech medium. |
Недавняя дискуссия о безболезненном самоубийстве действительно потрясла меня и заставила немного задуматься о том, как справочный стол используется в качестве носителя свободной речи. |
Fortunately, there have been several compilations of Enochian words made to form Enochian dictionaries which can act as a handy reference. |
К счастью, было сделано несколько компиляций Енохийских слов, чтобы сформировать енохийские словари, которые могут служить удобной ссылкой. |
In the bills, reference was made to a discussion and a fax sent by Lloyds to the lawyer about case assignment issues. |
В законопроектах, была сделана ссылка на обсуждение и факс, отправленный по Lloyds в адвокат о проблемах, кейс-задания. |
Небольшая карта, которую я сделал для себя. |
|
Все слова придуманы, но не все они что-то значат. |
|
That innovation is what made possible our modern consumer culture by enabling a low unit cost for manufactured goods. |
Эта инновация сделала возможным существование нашей современной потребительской культуры позволив снизить стоимость производимых товаров. |
The changes made in that law have helped to improve the legal status of Panamanian women, particularly married women. |
Так, изменения, внесенные в этот свод законов, способствовали повышению правового статуса панамских женщин, в частности замужних. |
For future reference, right-handed men don't hold it with their left. |
Вы знаете, о будущем: правые не держать его в левой руке. |
She saw in this a contemptuous reference to her occupations. |
Она видела в этом презрительный намек на свои занятия. |
The term had first been used within the original script of the 1999 film The Matrix, and later in reference to the slow motion effects in the 2001 video game Max Payne. |
Этот термин впервые был использован в оригинальном сценарии фильма 1999 года Матрица, а позже в отношении эффектов замедленного движения в видеоигре 2001 года Макс Пейн. |
In Virgil's Fourth Eclogue, the Cumaean sibyl foretells the coming of a savior – possibly a flattering reference to the poet's patron, Augustus. |
В четвертой Эклоге Вергилия Кумейская Сивилла предсказывает пришествие Спасителя – возможно, лестное упоминание о покровителе поэта августе. |
Are you saying you would support it using the reference I have provided? |
Вы хотите сказать, что поддержите его, используя ссылку, которую я предоставил? |
This determination is made without reference to the content of the variant. |
Это определение делается без ссылки на содержание варианта. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «references are made».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «references are made» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: references, are, made , а также произношение и транскрипцию к «references are made». Также, к фразе «references are made» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
