Magazine carried - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Magazine carried - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
журнал осуществляется
Translate

- magazine [noun]

noun: журнал, магазин, кассета, склад боеприпасов, периодический журнал, пороховой погреб, магазинная коробка, вещевой склад, бобина

adjective: журнальный, магазинный

- carried [verb]

adjective: носимый, свезенный



Three grenades are carried in a tubular magazine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три гранаты перевозятся в трубчатом магазине.

In addition, in the US, a major monthly magazine, Computer Shopper, carried a list of BBSes along with a brief abstract of each of their offerings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в США крупный ежемесячный журнал Computer Shopper опубликовал список BBS вместе с краткой аннотацией каждого из их предложений.

A poll carried out by BBC History Magazine, in October 2013, named Bowie as the best-dressed Briton in history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опрос, проведенный журналом BBC History Magazine в октябре 2013 года, назвал Боуи самым хорошо одетым британцем в истории.

Firearms carried in vehicles must be unloaded and any magazine must be empty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огнестрельное оружие, перевозимое в транспортных средствах, должно быть разряжено, и любой магазин должен быть пуст.

Bemis sat down at the table and angrily condemned the disorderly way the investigations were being carried out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огорченный Бернис присел к столу и принялся осуждать беспорядок в ведении следствия.

A rich litter carried by sweating slaves approached from the side away from the Circus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со стороны Цирка приближался богатый паланкин, который несли на плечах блестящие от пота рабы.

His white, sudden smile that he had carried with him from boyhood into manhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белозубую внезапную улыбку, которую он взял с собой из детства в зрелость.

Analytical work and several advisory missions were carried out during 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи в 2013 году была проведена аналитическая работа и организован ряд консультативных миссий.

Then, in the final stages, I'd be lifted up And carried off to a nursing home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом, в конце, меня поднимут и перевезут в дом для престарелых.

The adaptation of source code to different browsers is carried out just for this reason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно для этого проводится адаптация программного кода к разным браузерам.

Other activities discussed could be, as relevant, carried forward to the next term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая обсуждавшаяся деятельность могла бы, при необходимости, быть запланирована на последующий период.

For 57 years, Women have been purchasing this magazine for the fashion!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже пятьдесят семь лет женщины покупают этот журнал ради моды!

The Government agreed to address the problem outside the land programme and with additional financing after completion of a census carried out by COPAZ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство согласилось решать эту проблему без увязки с программой передачи земли и выделить дополнительные финансовые средства после завершения переписи, проводимой КОПАС.

The review being carried out by the Commission would be of no use if it was limited to defining a new way of dividing up the cake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В проводимом КМГС обзоре не будет необходимости, если речь пойдет только о том, каким образом можно разделить один и тот же кусок пирога.

Magazine, 60 Minutes format investigative, in-your-face....

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тележурнал, 60 минутный формат журналистское расследование...

It made one package and he carried it under his arm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получился один свёрток, поместившийся под мышкой.

Pickering carried his phone with him at all times, and he had expressly told Rachel to call him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пикеринг всегда носит с собой телефон, а кроме того, он специально подчеркнул, чтобы Рейчел обязательно с ним связалась.

This doctrine, I am afraid, is at present carried much too far: for why should writing differ so much from all other arts?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почтенные критики, боюсь я, чересчур увлеклись. В самом деле, почему литература должна так отличаться от других искусств?

There were seven girls and they had on their hats and coats and carried small suitcases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девиц было семь, и все они были в шляпах и пальто и с маленькими чемоданчиками в руках.

I had no companion left but my bird, and him I carried with me in his cage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня больше не осталось друзей, кроме моей птички, и я увезла ее с собой в клетке.

You were the motoring correspondent of GQ magazine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

¬ы были обозревателем в журнале GQ

If Lee carried out the assault on the substation guard alone, then why not Ash Tree Farm?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Ли совершил нападение на охранника подстанции один, то почему бы и не на ферму Аштри?

Patchi and the others were carried off by the swift and treacherous current.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пачи и остальных уносило стремительное и предательское течение.

Most of which have been carried out by Jones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство которых исполнялись Джонсом.

This hint, this whiff of the existence of atoms was carried much further by a contemporary named Democritus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эту подсказку, этот намек на существование атомов подхватил и развил его современник Демокрит.

He carried me out into the backyard, pointed straight up, and told me the story of Delphinus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отнёс меня во двор, показал на небо и рассказал историю о Дельфине.

Besides, I can't be responsible for the policy of a magazine just because I sell them an article once in a while.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, я не могу нести ответственности за политику журнала, даже если время от времени помещаю там свой материал.

She carried it out and the whole village went with her to the cemetery where they left my grandfather so he'd rest in peace. And he never appeared again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бабушка его выполнила, а вся деревня пошла с ней на кладбище, где он был похоронен, и после этого он больше ей не являлся.

There's a magazine article... A magazine article came out and it said several countries have stored the smallpox virus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть статья в журнале- Эм, вышел журнал со статьей и в ней говорится что у некоторые страны, наши противники, располагают образцами вируса оспы.

TELEGRAPH PLAGUE CLAIMES HUNDREDS Is Europes' disease carried on the wind?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ТЕЛЕГРАФ: ЭПИДЕМИЯ УБИВАЕТ СОТНИ ЛЮДЕЙ Переносится ли европейская болезнь по воздуху?

Wants me to do magazine covers and personal interest stuff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочет, чтобы я снимался на обложки и болтал о личном.

She didn't want us selling no magazine subscriptions To her little sister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не хотела что что бы мы продавали журналы её младшей сестре.

I got a little carried away... explaining the inner workings of the institution to Jim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я немного увлёкся... объясняя Джиму здешний распорядок.

Jennie was turning the pages of the magazine slowly as she sipped her drink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дженни медленно листала журнал и потягивала напиток.

The editor of Railway Express Magazine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Редактор журнала Железнодорожный Экспресс.

Jerrold's liberal and radical perspective was portrayed in the magazine under the pseudonym 'Q', which used satire to attack institutions of the day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либеральная и радикальная точка зрения джерролда была представлена в журнале под псевдонимом Кью, который использовал сатиру, чтобы атаковать учреждения того времени.

Seattle and Edmonds have passed ordinances mandating safe storage of firearms when not being carried or used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сиэтл и Эдмондс издали указы, предписывающие безопасное хранение огнестрельного оружия, когда оно не перевозится или не используется.

A digital edition of the Horrible Histories magazine was also launched on iOS for the iPhone and iPad, with each issue delivered via Apple’s Newsstand system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цифровое издание журнала Horrible Histories было также запущено на iOS для iPhone и iPad, причем каждый выпуск доставлялся через систему Apple Newsstand.

Such criticism was carried out mainly by academic authorities, businessmen and men of property with the leisure to devote themselves to the pursuit of knowledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая критика проводилась главным образом академическими авторитетами, бизнесменами и людьми состоятельными, имевшими досуг, чтобы посвятить себя поиску знаний.

The image is reduced to the information that can be carried by the smaller image.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изображение сводится к информации, которую может нести меньшее изображение.

Tom Swifties found a large teenage audience on the joke column on the last page of each month's issue of Boys' Life, the magazine for Boy Scouts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Том Свифтис нашел большую подростковую аудиторию в колонке анекдотов на последней странице ежемесячного выпуска журнала для бойскаутов Boys' Life.

That year, he began his career for Lo Scolaro, an Italian magazine, with the character Aroldo il bucaniere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году он начал свою карьеру в итальянском журнале Ло Сколаро с персонажа Арольдо иль буканьере.

The Space Shuttle and Buran differed from traditional rockets in that both launched what was essentially a reusable stage that carried cargo internally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Космический челнок и Буран отличались от традиционных ракет тем, что оба запускали то, что было по существу многоразовой ступенью, которая несла груз внутри.

He was profiled in Guitar Player magazine in 1991.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был представлен в журнале Guitar Player в 1991 году.

Time magazine named her one of the most influential people in the world in 2012 and 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Журнал Time назвал ее одной из самых влиятельных людей в мире в 2012 и 2016 годах.

The 1865 New York state election was held on November 7. All ten statewide elective offices up for election were carried by the Republicans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выборы в штате Нью-Йорк в 1865 году состоялись 7 ноября. Все десять выборных должностей по всему штату были заняты республиканцами.

Lupus was one of the first well-known male actors to pose with full frontal nudity for Playgirl magazine, in April 1974.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люпус был одним из первых известных актеров-мужчин, позировавших с полной фронтальной обнаженностью для журнала Playgirl в апреле 1974 года.

Later he wrote columns for the newspaper DV and the magazine Bleikt og blátt, and hosted a radio show on the Icelandic KissFM radio station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже он писал колонки для газеты DV и журнала Bleikt og blátt,а также вел радиопередачу на исландской радиостанции KissFM.

In 2010, Time Magazine listed Here's Little Richard as one of the 100 Greatest and Most Influential Albums of All Time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году журнал Time включил Here's Little Richard в список 100 величайших и самых влиятельных альбомов всех времен.

The top-ranked gamers of the previous month were published starting in January 1996 in Game Zero and, starting in early 1996, in Tips & Tricks magazine as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучшие игроки предыдущего месяца были опубликованы начиная с января 1996 года в Game Zero и, начиная с начала 1996 года, в журнале Tips & Tricks.

Forbes magazine listed her in 2005 as the 164th richest American, with a net worth of $1.8 billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Журнал Forbes назвал ее в 2005 году 164-й самой богатой американкой с состоянием в 1,8 миллиарда долларов.

From Rothesay he contributed some papers to the Scottish Monthly Magazine, and announced a new work, Tales of the Bannock Men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из Ротсея он прислал несколько статей в шотландский ежемесячный журнал и объявил о новой работе - рассказы о людях Баннока.

On August 8, 2007, Fortune magazine reported that Slim had overtaken Gates as the world's richest person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 августа 2007 года журнал Fortune сообщил, что Слим обогнал Гейтса как самого богатого человека в мире.

The staff at Variety magazine said of the film,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудники журнала Variety сказали о фильме:.

In November 1999, St. John appeared on the cover of Playboy magazine and in an 11-page pictorial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 1999 года Сент-Джон появился на обложке журнала Playboy и в 11-страничном иллюстрированном издании.

In 2013 Dance Magazine printed the opinions of three directors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году журнал Dance Magazine напечатал мнения трех режиссеров.

The Civic has been on Car and Driver magazine's yearly Ten Best list six times, in 1985, 1988–91, and 1996.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Civic был в ежегодном списке десяти лучших автомобилей журнала Car and Driver magazine шесть раз, в 1985, 1988-91 и 1996 годах.

The cover of the magazine features Apple-style simplicity, with a black-and-white, up-close photo of Jobs and his years of birth and death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На обложке журнала изображена простота в стиле Apple, с черно-белой фотографией Джобса и его лет рождения и смерти, сделанной крупным планом.

Dart was ranked first by Bass Guitar magazine as the coolest new bassist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dart занял первое место по версии журнала Bass Guitar magazine как самый крутой новый басист.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «magazine carried». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «magazine carried» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: magazine, carried , а также произношение и транскрипцию к «magazine carried». Также, к фразе «magazine carried» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information