Major areas of concern - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Major areas of concern - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
основные проблемные области
Translate

- major [adjective]

noun: майор, большинство, совершеннолетний, профилирующая дисциплина, главная посылка

adjective: крупный, большой, главный, мажорный, старший, больший, совершеннолетний, более важный

  • major motivation - главная мотивация

  • major participant - крупный участник

  • is a major aspect of - является одним из основных аспектов

  • course major - Конечно, главным

  • major source of funding - Основной источник финансирования

  • major operations - основные операции

  • major routes - основные маршруты

  • major classification - основная классификация

  • major premise - главная предпосылка

  • why major - почему основным

  • Синонимы к major: outstanding, cardinal, most important, preeminent, best, major league, principal, finest, chief, big league

    Антонимы к major: secondary, middle, auxiliary, extension, side, service, additional

    Значение major: important, serious, or significant.

- areas [noun]

noun: площадь, зона, область, участок, сфера, поверхность, пространство, ареал, край, свободное пространство

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- concern [noun]

noun: концерн, беспокойство, забота, интерес, дело, отношение, предприятие, участие, значение, важность

verb: касаться, относиться, заботиться, беспокоиться, заниматься, интересовать, коснуться, интересоваться, иметь отношение



A major concern is that a nuclear capable Iran would be emboldened to further support Hezbollah, Hamas and other terrorist organizations in the region at the expense of Israel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серьезную озабоченность вызывает то, что ядерный Иран захочет дальше поддерживать движение «Хезболла», а также ХАМАС и другие террористические организации в регионе за счет Израиля.

The retroactive changes to the DRM conditions and the incompatibility with other music players are the major points of concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ретроактивные изменения условий DRM и несовместимость с другими музыкальными плеерами являются основными моментами, вызывающими озабоченность.

When used at specified levels for water disinfection, the reaction of chlorine with water is not a major concern for human health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При использовании на определенных уровнях для обеззараживания воды реакция хлора с водой не является серьезной проблемой для здоровья человека.

Among Gram-negative bacteria, the emergence of resistance to extended-spectrum cephalosporins has been a major concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди грамотрицательных бактерий большое беспокойство вызывает появление резистентности к цефалоспоринам расширенного спектра действия.

In the 1880s, the prohibition of liquor was a major political concern that allowed for collaboration with like-minded white Protestants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1880-х годах запрет на спиртное был главной политической проблемой, которая позволяла сотрудничать с единомышленниками белых протестантов.

Providing resettlement for the evacuees was also a major concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обеспечение расселения эвакуированных также было одной из главных задач.

Storm drainage and environmental considerations are a major concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ливневая канализация и экологические соображения являются серьезной проблемой.

A major concern to many countries in the world has been hazardous waste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серьезной проблемой для многих стран мира являются опасные отходы.

Heat stress is a major concern during the construction of masonry heaters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тепловое напряжение является одной из основных проблем при строительстве каменных утеплителей.

Security would be a major concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безопасность была бы основной проблемой.

The regional director said that nutrition was a major concern throughout the region and that UNICEF was taking the challenge very seriously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Региональный директор заявил, что питание является одной из основных проблем в регионе и что ЮНИСЕФ относится к ней очень серьезно.

An open bite is difficult to treat due to multifactorial causes, with relapse being a major concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открытый прикус трудно поддается лечению из-за многофакторных причин, причем рецидив является серьезной проблемой.

Also, of the respondents that called trans fat a major concern, 56% of them still wouldn't change their diet to non-trans fat snacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, из тех респондентов, которые назвали транс-жир главной проблемой, 56% из них все еще не изменили бы свой рацион на нетрансжирные закуски.

Although groundwater sources are quite prevalent, one major area of concern is the renewal rate or recharge rate of some groundwater sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя источники подземных вод довольно распространены, одной из основных проблем является скорость обновления или пополнения некоторых источников подземных вод.

Difficulty in accessing financing is also a major concern, especially for small and medium enterprises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудности с доступом к финансированию также являются серьезной проблемой, особенно для малых и средних предприятий.

The degradation of societal moral standards is a major concern among those who oppose the legalization of victimless crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деградация моральных норм общества вызывает серьезную озабоченность у тех, кто выступает против легализации преступлений без жертв.

Uttal's major concern incorporates many controversies with the validly, over-assumptions and strong inferences some of these images are trying to illustrate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главная забота уттала включает в себя много противоречий с обоснованными, чрезмерными предположениями и сильными выводами, которые некоторые из этих изображений пытаются проиллюстрировать.

However, there is an undisclosed estate, and this is our major concern here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако также имеется неучтённое имущество, это и является нашей основной проблемой.

Bleeding into the brain and in other sites of the body is a major concern in the use of thrombolysis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кровотечение в мозг и в другие участки тела является одной из основных проблем при использовании тромболизиса.

Major statutory torts concern food safety, health and safety and environmental law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные правонарушения, предусмотренные законом, касаются безопасности пищевых продуктов, охраны здоровья и окружающей среды.

In Vietnam, wildlife poaching has become a major concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во Вьетнаме браконьерство диких животных стало серьезной проблемой.

In that regard, it failed to understand the concern of some major Powers which refused to serve under United Nations command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи ей непонятна обеспокоенность некоторых ведущих держав, отказывающихся действовать под командованием Организации Объединенных Наций.

The security situation in the Sahel belt is another major concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положение в области безопасности в Сахельском поясе является еще одной проблемой, вызывающей большую обеспокоенность.

Hence, diagnostic reliability was a major concern of DSM-III.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, диагностическая надежность была главной заботой DSM-III.

The influence of the pharmaceutical industry on medical research has been a major cause for concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из главных причин для беспокойства является влияние фармацевтической промышленности на медицинские исследования.

A major concern of public groups has been the possibility of cyanide escape due to flooding of the tailings as a result of high rainfall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главную озабоченность общественности вызывает возможность утечки цианида в результате затопления отходов обогащения из-за обильных дождевых осадков.

Coinfection is a major concern with neglected tropical diseases, making NTDs more damaging than their mortality rates might portray.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коинфекция является одной из основных проблем забытых тропических болезней, что делает НТБ более разрушительными, чем можно было бы предположить по их смертности.

In cases where speed is a major concern, linear interpolation may be a better choice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тех случаях, когда скорость является главной проблемой, линейная интерполяция может быть лучшим выбором.

This natural resource is becoming scarcer in certain places, and its availability is a major social and economic concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых местах этот природный ресурс становится все более дефицитным, и его доступность вызывает серьезную социальную и экономическую озабоченность.

This was the first event that made Russian–American relations a matter of major, long-term concern to the leaders in each country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было первое событие, сделавшее российско-американские отношения предметом серьезной, долговременной озабоченности руководителей каждой страны.

This is a major controversy towards farms today as consumers have shown their concern for the welfare of these animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это является главным противоречием по отношению к фермам сегодня, поскольку потребители показали свою заботу о благополучии этих животных.

Plato's framing of doxa as the opponent of knowledge led to the classical opposition of error to truth, which has since become a major concern in Western philosophy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представление Платона о доксе как противнике познания привело к классическому противопоставлению заблуждения истине, которое с тех пор стало одной из главных проблем западной философии.

Falls are a major concern with the elderly; they threaten their independence and risk further health complications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Падения являются серьезной проблемой для пожилых людей; они угрожают их независимости и чреваты дальнейшими осложнениями со здоровьем.

Theft of books and other items was a major concern in this era before electronic anti-theft devices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кража книг и других предметов была главной проблемой в эту эпоху до появления электронных противоугонных устройств.

They also cite other major toxins of concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также ссылаются на другие основные токсины, вызывающие озабоченность.

A major concern with the Let's Move program is that it does not evaluate itself, nor is it documented how much money was spent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная проблема программы Let's Move заключается в том, что она не оценивает себя и не документирует, сколько денег было потрачено.

About a third of the nations surveyed see Russia as a major threat to their country, similar to the level of concern caused by China and the U.S.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно треть участвовавших в исследовании наций считают Россию главной угрозой для своих стран, и примерно такой же уровень беспокойства вызывают Китай и Соединенные Штаты.

The second major group of cases concern claims that a public body defeated an applicant's 'legitimate expectations'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая основная группа дел касается заявлений о том, что государственный орган не оправдал законных ожиданий заявителя.

In summary, virtually all countries now recognize HIV/AIDS as a major concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подводя итоги, можно сказать, что практически все страны сейчас признают, что ВИЧ/СПИД является серьезной проблемой.

The major environmental concern is the lead used in the absorber layer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда она завершает свое Наперсничество, личность Энн превращается в Гекату.

Another major subject of concern was common services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним вопросом, вызывающим серьезную обеспокоенность Консультативного комитета, являются общие службы.

Outreach to such people just learning about Classical Greece and Rome, I know, is a major concern to the health of the profession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что общение с такими людьми, просто изучающими классическую Грецию и Рим, является серьезной проблемой для здоровья профессии.

The continued existence of armed groups in the central and northern districts of the province remains a major concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сохраняющееся присутствие вооруженных групп в центральном и северном округах провинции по-прежнему вызывает серьезную озабоченность.

Corporate governance in the banking sector is a major concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из основных проблем является корпоративное управление в банковском секторе.

This is a major concern in developing countries where parasitic worms and the need for vaccinations exist in large number.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вызывает серьезную озабоченность в развивающихся странах, где паразитические черви и потребность в вакцинации существуют в большом количестве.

Most of the official documents that came to Major Major's desk did not concern him at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство официальных документов, поступавших к майору Майору, не имели к нему абсолютно никакого касательства.

A major concern was that scarce resources be conserved without causing enrollment to fall and without the weakening of the better schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из главных проблем заключалась в том, чтобы сохранить скудные ресурсы, не приводя к сокращению числа учащихся и не ослабляя лучшие школы.

Our society's major concern is mental development and to motivate each person to their highest potential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главная забота нашего общества это умственное развитие и мотивирование каждого человека к достижению своего максимального потенциала.

The dislocated and disenchanted peasant farmers were a major political concern to the USSR's leadership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растерянные и разочарованные крестьяне-крестьяне были главной политической проблемой для руководства СССР.

The smuggling of aliens by sea is a major concern as is illicit traffic in narcotic drugs and substances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глубокое беспокойство вызывает проблема незаконного ввоза иностранцев морем, а также незаконная торговля наркотическими средствами и веществами.

It was pointed out that it was not much use to discuss burning issues of concern in several years time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было подчеркнуто, что мало пользы обсуждать актуальные вопросы сегодняшнего дня в течение нескольких лет.

They also expressed deep concern about the large-scale mining operations in Bougainville.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также выразили глубокую озабоченность в связи с крупномасштабными разработками меди на Бугенвиле.

The same Major John Andre whom my housemaid Abigail is now set under.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот самый майор, у которого теперь работает моя служанка Эбигейл.

Crimson Jihad will rain fire... on one major American city each week...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алый Джехад будет наносить удар... на один город Америки каждую неделю.

If it doesn't work, it will ruin our relationship with Major League Baseball and the scouts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у вас не получится, это разрушит наши отношения с Главной лигой бейсбола и скаутами.

Yeah, well, somebody downtown must think that I've got some major hooks here in hell's kitchen, because, uh, guess who caught the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто нибудь в городе может подумать что у меня есть дела в адской кухне, потому что узнают кто нашел это дело.

The major made known its tenor by ordering boots and saddles to be sounded; and before the sweat had become dry upon the horses, the dragoons were once more upon their backs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майор отдал приказ седлать коней, и, прежде чем успел высохнуть пот на усталых лошадях, драгуны уже снова сидели на них.

If I had known that you were going to bring your Patriot friends here to attack our town, I would've taken that book straight to Major Hewlett, for now I am a party to treason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы я знала, что ты приведешь своих друзей-патриотов, которые нападут на наш город, я бы отнесла эту книгу самому майору Хьюлетту, а теперь я соучастник заговора.

Your concern over my health touches me deeply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твое беспокойство меня очень трогает.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «major areas of concern». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «major areas of concern» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: major, areas, of, concern , а также произношение и транскрипцию к «major areas of concern». Также, к фразе «major areas of concern» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information