Make decisions for themselves - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Make decisions for themselves - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
принимать решения для себя
Translate

- make [noun]

noun: марка, изготовление, производство, модель, выработка, работа, стиль, фасон, выделка, варенье

verb: делать, производить, совершать, создавать, зарабатывать, составлять, заставлять, получать, изготавливать, готовить

  • make for - сделать для

  • make a U-turn - сделать разворот

  • make sure - убедиться

  • make proposal of marriage - делать предложение о вступлении в брак

  • make out a fool - выставлять дураком

  • make optimistic - настраивать оптимистично

  • make pessimistic - настраивать пессимистично

  • make sceptic - настраивать скептически

  • make a trip - совершать путешествие

  • make landing - совершать посадку

  • Синонимы к make: marque, brand, label, temperament, character, kidney, mold, nature, temper, stamp

    Антонимы к make: take, bring, go, include, spend, remove, involve, bring in, show, display

    Значение make: the manufacturer or trade name of a particular product.

- decisions [noun]

noun: решение, определение, решимость, решительность

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

- themselves [pronoun]

pronoun: сами, себя, себе



Some states have passed laws allowing incompetent patients with certified mental illness to speak for themselves regarding decision-making.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые штаты приняли законы, позволяющие некомпетентным пациентам с сертифицированными психическими заболеваниями говорить за себя в отношении принятия решений.

Elderly persons sometimes cannot make decisions for themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожилые люди иногда не могут сами принимать решения.

That is, the people themselves make all decisions, and everyone contributing to the wellbeing of the commune.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть люди сами принимают все решения, и каждый вносит свой вклад в благополучие коммуны.

The government eventually reversed themselves and included the Aube-much to the dismay of vine growers in the Marne who vigorously protested the decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов правительство изменило свое решение и включило в него Аубе-к большому разочарованию виноградарей на Марне, которые энергично протестовали против этого решения.

Decision-making is left to the employees themselves, and no rules are fixed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принятие решений остается за самими сотрудниками, и никакие правила не установлены.

After each student decided whether or not to cheat, they justified this decision to make themselves feel good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как каждый студент решил, стоит ли обманывать, они обосновали это решение, чтобы заставить себя чувствовать себя хорошо.

Important decisions are often made at General assemblies, which can themselves be informed by the findings of multiple working groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынешний премьер-министр Индии Моди в преддверии недавних всеобщих выборов вновь заявил о своей приверженности политике отказа от первого использования.

As Marshall noted, it also consists in leaders’ capacity to learn from their mistakes and to prepare themselves and those around them for important decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как отметил Маршалл, он также состоит в способности лидеров учиться на своих ошибках, и готовить себя и свое окружение к принятию важных решений.

The dimensional checking of the ammunition, as described in the C.I.P. Decisions, Texts and Tables, is left to the manufacturers themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проверка размеров боеприпасов, как это описано в решениях ЦРУ, текстах и таблицах, оставлена на усмотрение самих изготовителей.

Very often the non-permanent members find themselves adopting resolutions and decisions they did not quite fully participate in making.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень часто непостоянные члены принимают резолюции и решения, в подготовке которых они не участвовали полноценным образом.

All the alternate decisions, choices you made are playing themselves out in another world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все иные решения, выборы, которые мы не сделали, существуют где-то в другом мире.

People analyze proxy expansions in order to help themselves make decision, or to advise others who trust the accuracy of the expansion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди анализируют прокси-расширения, чтобы помочь себе принять решение или посоветовать другим, кто доверяет точности расширения.

If a patient is unable to make decisions for themselves about personal care, some agent must make decisions for them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если пациент не в состоянии самостоятельно принимать решения о личном уходе, то какой-то агент должен принимать решения за него.

To keep viewing themselves in a positive light, individuals may rationalize unethical or corrupt decision-making using the aforementioned self-justification strategies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы продолжать смотреть на себя в позитивном свете, люди могут рационализировать неэтичное или коррумпированное принятие решений, используя вышеупомянутые стратегии самооправдания.

Hale criticizes the decision and demands to know why the accused are forbidden to defend themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хейл критикует это решение и требует объяснить, почему обвиняемым запрещено защищаться.

It's an opportunity to truly build a world where we can extend services and products to all human beings, so that they can make decisions and choices for themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это возможность по-настоящему перекроить мир, в котором мы сможем доставлять услуги и продукты всем человеческим существам, чтобы они могли самостоятельно брать решения и делать выбор.

Failing that, the arbitrators will then work out a consensus among themselves, and both sides will accept the resulting decision as binding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В противном случае арбитры выработают консенсус между собой, и обе стороны примут итоговое решение в качестве обязательного.

It empowers children to make the decision for themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дает детям возможность принять решение самостоятельно.

If the traditional discipline makes the tenure decisions, new interdisciplinary faculty will be hesitant to commit themselves fully to interdisciplinary work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если традиционная дисциплина принимает решения о приеме на работу, то новые междисциплинарные факультеты не решатся полностью посвятить себя междисциплинарной работе.

Putin’s decision, then, was not without risks for Russian intelligence-gathering operations themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, решение Путина в некоторой степени ставило под угрозу российские операции по сбору информации.

They first gave their views on key issues and took decisions that lead to restoration of confidence among themselves and within political circles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они впервые высказали свое мнение по ключевым вопросам и приняли решения, которые привели к восстановлению доверия между ними и в политических кругах нашей страны.

However, Abdel and Benjamin were not supposed to take this decision by themselves, in the middle of the night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Абдель и Бенджамин не должны были принимать это решение самостоятельно, посреди ночи.

None of these decisions make Obama and Merkel political idealists; both would rather define themselves as realist internationalists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти решения не делают Обаму и Меркель политическими идеалистами; скорее, они могут назвать себя реалистичными интернационалистами.

Even the fields themselves down here had seemed pathetic and frail, small scratchings in the wide space of the otherwise empty land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже сами поля здесь выглядели жалкими и хрупкими, всего лишь царапинами на широких просторах пустошей.

They laud the friendly spirit of brotherhood with which they accepted the decision of the International Court of Justice in this matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они приветствуют тот дружественный дух братства, в котором они признали решение Международного Суда на этот счет.

This, in turn, will increase their capacity to purchase tangible assets without the need for sellers themselves to provide financing to all their potential buyers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, в свою очередь, расширит их возможности для приобретения материальных активов и избавит самих продавцов от необходимости заниматься финансированием всех своих потенциальных покупателей.

This action is prohibited by the International Court of Justice and cannot be reconciled with the decision of the Israeli High Court itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это запрещено Международным Судом и идет вразрез с собственным решением Высокого суда Израиля.

These boards, in turn, elect a president among themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти советы, в свою очередь, избирают председателя из числа своих членов.

My own interpretation, as well as my delegation's, was that they would discuss this issue among themselves and decide whether to have verbatim records or not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лично я, равно как и наша делегация, поняли это так, что они обсудят этот вопрос между собой и решат, составлять стенографические отчеты или нет.

Review of use of detention The decision on whether or not someone should be detained is made by an Immigration Officer under powers contained in the Immigration Act 1971.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение о том, следует ли содержать под стражей то или иное лицо, принимается сотрудником Иммиграционной службы в силу полномочий, предусмотренных Законом об иммиграции 1971 года.

Its unrealistic expectation is that European allies take more responsibility without corresponding powers in decision-making.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их нереалистичные ожидания заключаются в том, чтобы европейские союзники взяли на себя больше ответственности без соответствующих полномочий в принятии решений.

Kimbrough came back on the line with mission control’s decision: The astronauts were to terminate the EVA and head back in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кимбро снова вышел на связь и сообщил решение центра управления. Астронавтам надо прекратить все работы и вернуться на станцию.

if the parents can be employed and make sure that their children go to school, that they can buy the drugs to fight the disease themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

если у родителей есть работа и они делают все возможное, чтобы ребенок ходил в школу, и сами покупают лекарства, чтобы бороться с болезнью самостоятельно.

You do not do this job one calmly thought-out decision at a time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не такая работа, когда надо принимать одно взвешенное решение.

Textiles can look out for themselves, but the flour and sugar are important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мануфактура само собой, а мука и сахар своим порядком.

With knowledge that my soldiers have been set to higher purpose by the gods themselves!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известием, что мои солдаты отправлены на важное задание. По воле самих богов!

The chords themselves were treated with a sulfur dioxide solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сами струны были обработаны двуокисью серы.

The actors, who had now freed themselves from the chains of Sestrin's constructivism, acted with spirit, danced energetically, and sang in tuneful voices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Артисты, сбросившие с себя путы никсестринского конструктивизма, играли весело, танцевали энергично и пели милыми голосами.

The jury, thinking themselves under close scrutiny, paid attention; so did the witnesses, thinking likewise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Присяжные воображают, что он строго за ними следит, и стараются слушать внимательно, и свидетели тоже.

Bees themselves were virtually extinct so what our ADIs do is effectively stand in for them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сами пчелы практически вымерли, так что наши АНД отлично их заменяют.

In memory of Satan, you preach punishment and shame to those who would emancipate themselves and repudiate the slavery of the Church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В воспоминаниях Сатаны, ты проповедуешь наказания и позор для тех, кто хотел освободиться и отказаться от рабства Церкви.

It was a difficult decision either way, Ser.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае, это было непростое решение, сир.

I will communicate my decision to you by letter, said Alexey Alexandrovitch, getting up, and he clutched at the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сообщу вам свое решение письменно, -сказал Алексей Александрович, вставая, и взялся за стол.

On examination it was pronounced that she had received serious hurts, but that they of themselves were far from hopeless; the danger lay mainly in the nervous shock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осмотрев ее, доктор объявил, что она получила серьезные ожоги, но что сами по себе они отнюдь не смертельны - гораздо опасней нервное потрясение.

I get it- all Snyder has to do is sell the harmless decryption key, and then the buyers can access the data themselves, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понял. Все, что Снайдер должен сделать, это продать безвредный ключ дешифрования, и тогда покупатели смогут получить доступ к данным самостоятельно, так?

But they're trying to fix something in themselves by way of their clients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но они пытались исправить что-то в себе ради их клиентов.

Detective Reagan's mental state at the time of the shooting appears to have been a negative factor in his decision making.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Психическое состояния детектива Рейгана во время стрельбы оказало негативное влияние на принятие решения.

The doctor threw her a sharp glance. Then he seemed to come to a decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор внимательно посмотрел на нее, потом, казалось, принял решение.

Michael, I've thought about your modeling job, and I came to a decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майкл, я думала о твоей работе моделью и пришла к выводу.

And it looks like they've come to a decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, у них готово решение.

So I fall back on the Supreme Court's decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я опираюсь на решение Верховного Суда.

We made our decision. We've got to stick to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы приняли решение и должны его придерживаться.

You don't have to make a decision now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не обязан принимать решение сейчас.

But what I feel must not affect your decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но то, что я чувствую, не должно влиять на твоё решение.

Up until recently, decision making flowed in one direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До недавнего времени процесс принятия решений шел в одном направлении.

This rule has, however, been thrown into doubt by the recent decision of Collier v Wright Ltd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это правило было поставлено под сомнение недавним решением Collier v Wright Ltd.

The committee's decision was endorsed by the government on 22 November 1951.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение комитета было одобрено правительством 22 ноября 1951 года.

Following his decision to move into acting, Paris won the role of Drew after attending his first ever audition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После его решения перейти в актерскую профессию, Пэрис выиграл роль Дрю после посещения его первого прослушивания.

In 2016, in the wake of Obama's decision, aides to then President-elect Donald Trump were looking for the easiest ways to countermand it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2016 году, вслед за решением Обамы, помощники тогдашнего избранного президента Дональда Трампа искали самые простые способы его отменить.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «make decisions for themselves». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «make decisions for themselves» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: make, decisions, for, themselves , а также произношение и транскрипцию к «make decisions for themselves». Также, к фразе «make decisions for themselves» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information