Make oneself notorious - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: марка, изготовление, производство, модель, выработка, работа, стиль, фасон, выделка, варенье
verb: делать, производить, совершать, создавать, зарабатывать, составлять, заставлять, получать, изготавливать, готовить
make a feature of - сделать особенность
make an ambush - засадить
make a balk - совершать промах
apply make-up - накладывать косметику
make a fast buck - подхалтуривать
make a lot of noise - сделать много шума
make it eligible for - сделать его пригодным для
let's make - давай сделаем
make an impact - оказать влияние
make you mad - сделать вас с ума
Синонимы к make: marque, brand, label, temperament, character, kidney, mold, nature, temper, stamp
Антонимы к make: take, bring, go, include, spend, remove, involve, bring in, show, display
Значение make: the manufacturer or trade name of a particular product.
lend oneself - одолжить себя
amuse oneself - развлекаться
come oneself home - приходите домой
guard oneself - охранять себя
injure oneself - совершить членовредительство
to acquaint oneself with - Ознакомить себя с
towards oneself - по отношению к себе
perfume oneself - душиться
assure oneself - удостовериться
purge oneself of suspicion - снять с себя подозрение
Синонимы к oneself: the-self, ourselves, themselves, itself, one-another, herself
Антонимы к oneself: back to back, facing away, from behind, indirectly, mine, other, outdoors, sitting position, standing up, their
Значение oneself: a person’s own self.
adjective: пресловутый, известный, печально известный, заведомый, отъявленный, пользующийся дурной славой, общеизвестный
notorious fact - общеизвестный факт
is notorious - печально
notorious and - пресловутый и
notorious criminal - печально известный преступник
notorious episode - печально известный эпизод
notorious killers - отъявленные убийцы
has been notorious - был печально известен
make oneself notorious - ославляться
becoming notorious - приобретающий дурную славу
notorious matters - общеизвестные обстоятельства
Синонимы к notorious: famous, infamous, well known, scandalous, famed, legendary, ill-famed
Антонимы к notorious: unknown, anonymous
Значение notorious: famous or well known, typically for some bad quality or deed.
The author asserts that moustaches are a most notorious cause for divorces. |
Автор утверждает, что усьi это наиболее частая причина... разводов в разньiх уголках страньi. |
Now, this is trade notorious for its mediocre pay and poor working conditions. |
Вот вам и расплата за низкий заработок и плохие условия труда. |
Бывший уличный гонщик, имеющий проблемы с наркотиками |
|
Scarpetta knows all about the notorious Huey Long's assassination. |
Скарпетта знает все о печально известном убийстве сенатора Лонга. |
The notorious Death Racer known only as Frankensten won his fourth race toda. |
Пресловутый гонщик, известный как Франкенштейн выиграл свой четвертый заезд в сегодняшней гонке. |
To give of oneself, and to sacrifice all for art, that's how one should feel. |
Тот, кто любит искусство, готов пожертвовать всем ради него. Так и должно быть. |
A f ew days ago, Neville Morgan, the notoriously reclusive painter... paid a visit to the gallery. |
Несколько дней назад к нам в галлерею заглянул Невилл Морган... тот самый художник - авангардист. |
My friend did mention that arrowleaf balsamroot is notoriously intolerant of watery soils. |
Мой друг действительно упоминал, что орегонский подсолнечник известен тем, что не переносит влажные почвы. |
He's a notorious womanizer. |
Он абсолютный бабник. |
Willingness to sacrifice oneself to save another is honourable. |
Готовность пожертвовать собой ради спасения другого - благородная черта. |
Your team includes an electronically tagged non-agent who is notorious for leaking secrets, which reminds me ... |
Ваша команда включает в себя электронно отслеживаемого не-агента, который печально известен утечкой секретов, что напоминает мне... |
Because I know what it's like to find oneself in a jam. |
Потому что я знаю, каково это - оказаться в беде. |
Yes . . . muttered Ivan Ivanitch, not catching what I said, that's true. . . . One must not worry oneself. |
Да, да... - забормотал Иван Иваныч, не расслышав. - Это верно... Надо быть равнодушным. |
Only one keeps it in, one does not make an exhibition of oneself. |
Но ведь надо же держать себя в руках! Стоит ли делать из себя посмешище? |
Lord Steyne in early life had been notorious for his daring and his success at play. |
Лорд Стайн в молодости слыл отчаянным бретером и удачливым игроком. |
On one side, the famous physicist Stephen Hawking, on the other, Leonard Susskind, one of the creators of string theory, a notoriously difficult branch of physics. |
По одну сторону - знаменитый физик Стивен Хокинг, по другую - Леонард Саскинд, один из создателей теории струн, известной своей необычайной сложностью физической концепции. |
And Dan was notoriously pa-no. |
И Дэн, как известно был одержим |
Why did The notorious Mac Keefer pay Sullivan $ 100,000 in cash and what political sword does he hold over The Trembling hands of district attorneys, judges and police officials? |
Почему небезызвестный Мак Кипер отдал Салливану сто тысяч долларов,.. ...и какой меч он держит над головами районного прокурора, судей и полиции? |
What was more honourable: to die in silence-or to abase oneself publicly, in order to be able to pursue one's aims? |
Что честнее - умереть молча или пойти на великие унижения во имя борьбы за великие идеалы? |
And that's the best faith, for without it one can't even live unhappily: there's nothing left but to poison oneself. |
А это самая лучшая вера, потому что без нее даже и худо-то жить нельзя: пришлось бы отравиться. |
The forests through which one has passed with one's child, the trees under which one has strolled, the convents where one has concealed oneself, the games, the hearty laughs of childhood, are shadows. |
И лес, где я проходил со своей девочкой, и деревья, под которыми мы гуляли, и монастырь, где мы скрывались, и игры, и веселый детский смех - все стало тенью. |
What is the sense of dragging oneself forty miles on a wild-goose chase. |
Очень нужно тащиться за пятьдесят верст киселя есть. |
Perhaps, for a moment or two, but that's no excuse to lose faith in oneself or one's allies. |
Возможно, в какой-то момент, но это не повод терять веру в себя или союзников. |
Losing oneself, as you say, but losing oneself in the other. |
Потеря себя, да, но потеря себя в другом человеке. |
It is impossible to express oneself in any other way so clearly and pithily. |
Ни на каком другом наречии нельзя выразиться более кратко и ясно. |
When one no longer weeps, grief turns to irritation; is it not so? One would end by misbehaving oneself. |
Когда перестаешь плакать, горе переходит в раздражение, того и гляди выйдешь из себя. |
Защиту можно найти только внутри себя. |
|
This just in: Wanted fugitive, Bobby The Shirt Briggs, notorious for always wearing shirts while committing his crimes, has finally been caught after 15 years on the lam. |
Только что стало известно, что находящийся 15 лет в розыске Бобби Футболка Бригс известный тем, что всегда надевал футболку во время совершения преступлений, был пойман. |
God's mercy reigns in heaven - but here on the Earth one must help oneself. |
Божье милосердье царствует на небе - но здесь на земле каждый за себя. |
Is it cowardice to save oneself from persecution? |
Разве это трусость - спасти себя от преследований? |
So she... she took me and spent an entire day watching all these old movies... like Notorious, Bringing Up Baby, Casablanca... |
Поэтому она брала меня с собой, и мы целый день смотрели Дурная слава, Касабланка и... |
They're notorious for the way they retaliate against anyone who speaks out against them, ma'am. |
Они печально известны своей местью тем, кто что-то говорит против них, мэм |
One ought to cross oneself incessantly and spit exactly on her tail, and then not the least harm can happen. |
Нужно только, перекрестившись, плюнуть на самый хвост ей, то и ничего не будет. |
But that's the sort of thing one never tells oneself, especially when one is down in the mire. |
Но в этом люди даже себе не признаются, в особенности когда уже сидят по уши в грязи. |
Это знаменитый боец карате Мусутацу Ояма. |
|
It is good, he thought, to get a taste of everything for oneself, which one needs to know. |
Хорошо, - думал он, - изведать самому все то, что надо знать. |
IT is always interesting, even in the prisoner's dock, to hear oneself being talked about. |
Даже сидя на скамье подсудимых, всегда бывает интересно услышать, что говорят о тебе. |
Hydrofluoric acid is a notorious contact poison, in addition to its corrosive damage. |
Плавиковая кислота является печально известным контактным ядом, в дополнение к ее коррозионному повреждению. |
Also called intrapersonal communication, the act of conversing with oneself can help solve problems or serve therapeutic purposes like avoiding silence. |
Также называемый внутриличностным общением, акт беседы с самим собой может помочь решить проблемы или служить терапевтическим целям, таким как избегание тишины. |
Canada has been particularly notorious for such border seizures. |
Канада особенно печально известна такими пограничными захватами. |
Having a notorious reputation outside the community, the PUA movement has been described as sexist, misogynist pseudoscience, and subterfuge. |
Имея печально известную репутацию вне сообщества, движение PUA было описано как сексистская, женоненавистническая псевдонаука и уловка. |
Just as notorious was that party arranged for Metellus Scipio when he was consul and for the people's tribunes—by Gemellus, their tribunicial errand boy. |
Столь же печально известна была эта вечеринка, устроенная для Метелла Сципиона, когда он был консулом,и для народных трибунов-Гемеллом, их трибуном-посыльным. |
One type of coaching is designed to teach interviewees how to perform better in the interview by focusing on how to behave and present oneself. |
Один из видов коучинга предназначен для того, чтобы научить интервьюируемых, как лучше работать в интервью, сосредоточив внимание на том, как вести себя и представлять себя. |
The Health Ministry was responsible for carrying out Niyazov's notorious order to close all hospitals outside of the capital city and major regional towns in 2005. |
Министерство Здравоохранения было ответственно за выполнение печально известного приказа Ниязова о закрытии всех больниц за пределами столицы и крупных областных городов в 2005 году. |
Prelest exists already in self-conceit, in considering oneself worthy, in the very expectation of grace. |
Прелесть существует уже в самомнении, в почитании себя достойным, в самом ожидании благодати. |
A more notorious use of the honorific was for the murderer Nevada-tan. |
Более печально известное использование почетного имени было для убийцы Невада-Тана. |
Fasting can also mean limiting oneself to one meal during the day, abstaining from eating certain food types or eating only certain food types. |
Голодание может также означать ограничение себя одним приемом пищи в течение дня, воздержание от употребления определенных видов пищи или употребление только определенных видов пищи. |
Family Thripidae in particular is notorious for members with broad host ranges, and the majority of pest thrips come from this family. |
Семейство Thripidae, в частности, печально известно членами с широким диапазоном хозяина, и большинство вредителей трипсов происходят из этого семейства. |
Tammisaari camp was known as the most notorious of all Finnish Civil War prison camps. |
Лагерь Таммисаари был известен как самый печально известный из всех финских лагерей для военнопленных времен Гражданской войны. |
In its first development season, Red Hour Television sold two comedies to ABC, Please Knock and The Notorious Mollie Flowers. |
В своем первом сезоне развития Red Hour Television продала две комедии ABC, Please Knock и пресловутую Молли Флауэрс. |
Already upset by this revelation, Christine is then horrified to learn that she is actually the daughter of a notorious serial killer. |
Уже расстроенная этим откровением, Кристина приходит в ужас, узнав, что на самом деле она дочь известного серийного убийцы. |
The custom is to thoroughly clean oneself with soap and rinse before entering the tub, so as not to contaminate the bath water. |
Обычай состоит в том, чтобы тщательно вымыться с мылом и ополоснуться перед тем, как войти в ванну, чтобы не загрязнять воду в ванне. |
Asylums became notorious for poor living conditions, lack of hygiene, overcrowding, and ill-treatment and abuse of patients. |
Приюты стали печально известны плохими условиями жизни, отсутствием гигиены, переполненностью, жестоким обращением и жестоким обращением с пациентами. |
The article concerns a movement that is notorious for once having attempted to convert gay men and lesbians to heterosexuality. |
Статья посвящена движению, которое печально известно тем, что однажды попыталось обратить геев и лесбиянок в гетеросексуальность. |
The quality of the book keeping habits of both Republicans and Democrats was equally notorious. |
Качество бухгалтерских привычек как республиканцев, так и демократов было одинаково печально известно. |
The game is notorious for a large number of surreal and amusing bugs due to the complex potential interactions between characters. |
Игра печально известна большим количеством сюрреалистических и забавных багов из-за сложных потенциальных взаимодействий между персонажами. |
Belev was already notorious as one of the country's most outspoken anti-Semitic politicians. |
Белев уже был известен как один из самых откровенных антисемитских политиков страны. |
These sins violate both the commandment against false witness, as well as the command to love one's neighbor as oneself. |
Эти грехи нарушают как заповедь против лжесвидетельства, так и заповедь любить ближнего, как самого себя. |
On a slightly less contentious note, I think this article could use a little information on Detroit's notorious Purple Gang. |
На несколько менее спорной ноте, я думаю, что эта статья могла бы использовать немного информации о печально известной пурпурной банде Детройта. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «make oneself notorious».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «make oneself notorious» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: make, oneself, notorious , а также произношение и транскрипцию к «make oneself notorious». Также, к фразе «make oneself notorious» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
