Mandates of the centres - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
sets mandates - устанавливает мандаты
elective mandates - выборные мандаты
decides to renew the mandates - решает возобновить мандаты
mandates by the general assembly - Мандаты по общей сборке
the mandates established by - мандаты, установленные
carrying out its mandates - выполняя свои мандаты
derived from the mandates - производным от мандатов
mandates of the missions - мандаты миссий
within their mandates - в рамках своих мандатов
the mandates are - мандаты являются
Синонимы к mandates: warrants, dictates, commands, decrees, authorizations, injunctions, behests, instructions, orders, authorities
Антонимы к mandates: arguing, ban, banning, breach, denial, deny, disallowance, disapproval, disfavor, disfavour
Значение mandates: a document giving an official instruction or command.
Basel Convention on the Control of Trans-boundary Movement of Hazardous Wastes - базельская конвенция о контроле за трансграничной перевозкой опасных отходов
presence of large quantities of - Присутствие больших количеств
members of the organization of islamic cooperation - Члены Организации Исламского сотрудничества
of the whole or any part of - в целом или какой-либо части
president of the republic of malawi - президент Республики Малави
government of the republic of china - Правительство Китайской Республики
the ministry of commerce of china - Министерство торговли Китая
system of protection of human rights - система защиты прав человека
charter of the commonwealth of independent - Устав Содружества Независимых
university of san carlos of guatemala - Университет Сан-Карлос Гватемалы
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
on the left side of the street - на левой стороне улицы
in the domain that issued the cookie to you - в домене, который выдал вам этот файл
the quick brown fox jumped over the lazy dogs - быстрая коричневая лиса перепрыгнула через ленивых собак
convention for the protection of the rights - конвенция о защите прав
under the auspices of the prime minister - под эгидой премьер-министра
the government of the democratic socialist republic - правительство демократической социалистической республики
am the happiest man in the world - Я самый счастливый человек в мире
share with the rest of the world - поделиться с остальным миром
on the side of the machine - на стороне машины
at the root of the problem - в корень проблемы
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: центр, середина, средоточие, ось, стержень, средняя точка, кернер, центральный игрок, угольник, шаблон
infant centres - детские центры
growth centres - центров роста
centres of economic activity - Центры экономической деятельности
air traffic centres - воздушное движение центры
job centres - центры занятости
basel convention regional and coordinating centres - Базельская конвенция региональные и координационные центры
the regional centres for peace - региональные центры мира
centres for the prevention - центры по профилактике
centres for the study - центры изучения
mine action centres - центры по разминированию
Синонимы к centres: heart, core, mean, nucleus, midpoint, middle point, middle, hub, median, halfway point
Антонимы к centres: region, province
Значение centres: the middle point of a circle or sphere, equidistant from every point on the circumference or surface.
It mandates that airlines provide food and water and a chance to get off the plane after two hours. |
Это обязывает авиалинии обеспечить еду и воду и возможность покинуть самолет после двух часов. |
A special schedule was arranged for Gaza students at the UNRWA training centres in the West Bank to enable them to complete their course requirements. |
Для учащихся из сектора Газа, обучающихся в центрах профессиональной подготовки БАПОР на Западном берегу, была разработана специальная программа, с тем чтобы позволить им завершить курс обучения. |
Helsinki's famous Stockmann department store and the Kamppi and Forum shopping centres are all just a stone's throw away. |
Знаменитый универсальный магазин Стокманн и торговые центры Камппи и Форум расположены буквально в двух шагах от отеля. |
Cooperation with United Nations agencies and programmes formed a major part of the work of the information centres during 1994. |
В ходе 1994 года важным направлением работы информационных центров явилось сотрудничество с учреждениями и программами Организации Объединенных Наций. |
The participants also discussed the proliferation of mandates and its potential impact on the Commission's time management. |
Участники также обсудили вопрос об увеличении количества мандатов и его возможном влиянии на распределение Комиссией своего рабочего времени. |
All these centres are headed by a deputy regional director, who reports to the regional director. |
Каждый такой центр возглавляется заместителем регионального директора, который подчиняется региональному директору. |
Two additional training centres have been identified, but they will require extensive rehabilitation before they can be operational. |
Были также определены два дополнительных учебных центра, однако прежде чем они начнут функционировать, их надо капитально отремонтировать. |
Universities and research centres in some Arab countries are studying trends or initiating special programmes for advanced studies in the field of literacy. |
В некоторых арабских странах университеты и научные центры исследуют тенденции или выступают инициаторами специальных программ углубленного изучения проблем грамотности. |
The less mandates are open to ambiguity, the better the chances costly mistakes can be avoided and overall goals achieved. |
Чем меньше двусмысленности в мандатах, тем больше шансов избежать дорогостоящих ошибок и добиться общих целей. |
Fifty-two non-formal basic education centres had been operational in 2002-2003 and the authorities hoped to open 15 additional centres by the end of 2005. |
В 2002 - 2003 годах действовало 52 центра неформального базового образования, а к концу 2005 года власти намереваются открыть дополнительно еще 15 таких центров. |
The report will review the mandates, functioning and achievements to date of the task forces. |
В докладе будет дан обзор мандатов, функционирования и достижений целевых групп по состоянию на текущий момент. |
Fifty-three posts are proposed for the newly established coordination centres. |
Штат секторальных штабов и координационных центров предлагается увеличить на 412 должностей. |
National cleaner production centres are able to obtain and share cleaner production information nationally and internationally. |
Национальные центры экологически чистого производства имеют возможность получать и распространять информацию об экологически чистом производстве на национальном и международном уровнях. |
It is also proposed to discontinue the ALD posts in the regional audit service centres in Latin America and in Asia and the Pacific. |
Предлагается также отказаться от краткосрочных назначений в региональных центрах ревизионных служб в Латинской Америке и в Азиатско-Тихоокеанском регионе. |
Ethnic cleansing has gradually spread to all the provincial capitals and major urban centres with the complicity of the public authorities. |
Затем при попустительстве государственных властей этническая чистка постепенно охватила все административные центры и крупные города провинций. |
In Germany, specialized treatment centres offered the whole variety of treatment and prevention to support individuals facing problems caused by drug use. |
В Германии специализированные лечебные центры предоставляют лицам, имеющим проблемы с наркотиками, широкий спектр лечебных и профилактических услуг. |
It provides periodic examination services for pregnant women in all health centres. |
Оно обеспечивает предоставление услуг, связанных с проведением периодических осмотров беременных женщин, во всех медицинских центрах. |
This has given a boost to technical schools at the intermediate and non-university higher education levels, and to vocational training centres. |
Были созданы средние и высшие технические училища и центры профессиональной подготовки. |
Pre-adolescent children are registered, alone or with their families or guardians, by UNHCR at reception centres in the camps. |
Дети младшего возраста регистрируются самостоятельно или с их семьями или опекунами сотрудниками УВКБ в приемных центрах лагерей. |
Those included community mental health and the community management of community rehabilitation centres and women's programme centres. |
Они включали курсы по вопросам психологического состояния членов общин и общинного управления общинными реабилитационными центрами и центрами программы по оказанию помощи женщинам. |
In Zawiya, a convoy carrying polling materials from polling centres to a warehouse was attacked in transit, and materials for 41 of 49 polling stations were stolen. |
В Завие было совершено нападение на автоколонну, перевозившую избирательные бюллетени из избирательных участков на склад, и в результате были похищены материалы 41 из 49 избирательных участков. |
She requested more information - particularly regarding course content - on the occupational training centres for women who had not completed school. |
Она просит представить дополнительную информацию о центрах профессиональной подготовки для женщин, которые не закончили школу, особенно о программе преподаваемых курсов. |
Another spoke of his concern that the information functions would atrophy in the process and believed that centres needed to be headed by information professionals. |
Другой оратор высказал озабоченность по поводу того, что в ходе этого процесса информационные функции могут атрофироваться, и заявил, что, по его мнению, эти центры должны возглавляться специалистами в области информации. |
Following the heavy gu rains, cholera morbidity has decreased across the country and some cholera treatment centres have been closed. |
После интенсивных осадков в сезон «гу» смертность от холеры на территории страны уменьшилась, и некоторые пункты лечения холеры были закрыты. |
You can wager on the outcome at any of Tech Con Group's friendly gaming kiosks, conveniently located throughout urban centres near you. |
Вы можете держать пари на результат в любом из Teх Кон Групп киосков, удобно расположенных всюду в городских центрах около вас. |
Sir, in the event of an attack, protocol mandates that senior command gather captains and first officers at Starfleet H.Q., right here |
Сэр, в случае нападения, протокол требует, чтобы командование флота собрало капитанов и первых помощников именно здесь, в штабе Звёздного флота, |
The affair centres around this Mlle. Blanche. Of that I feel certain. |
Тут все дело касается одной mademoiselle Blanche, и я уверен, что это совершенная истина. |
Taxi centres in Amsterdam have met today... to discuss theirdrivers' safety. |
Главы таксомоторных фирм собрались в Амстердаме... для обсуждения проблемы личной безопасности таксистов. |
After being granted the status of an urban-type settlement in 1950, the town became one of the major industrial centres of the Armenian SSR. |
Получив в 1950 году статус поселка городского типа, город стал одним из крупнейших промышленных центров Армянской ССР. |
Offering baccalaureate, masters and associate degrees, UB has three campuses, and teaching and research centres throughout the Bahamas. |
Предлагая степень бакалавра, магистра и адъюнкта, UB имеет три кампуса, а также учебные и исследовательские центры по всей территории Багамских островов. |
Other centres of creative comic activity have been the cinema of Hong Kong, Bollywood, and French farce. |
Другими центрами творческой комической деятельности были кинотеатры Гонконга, Болливуда и французского фарса. |
The nearest middle centres are Bernkastel-Kues, some 8 km away, as the crow flies, and the district seat, Wittlich, some 10 km away. |
Ближайшие средние центры-Бернкастель-Кус, примерно в 8 км, как летает ворона,и районный центр, Виттлих, примерно в 10 км. |
In an effort to provide a more uniform experience in all of the centres, all public instruction during the retreat is given by audio and video tapes of Goenka. |
В попытке обеспечить более единообразный опыт во всех центрах, все публичные инструкции во время ретрита даются аудио - и видеозаписями Гоенки. |
Within a polity, mid-ranking population centres would have played a key role in managing resources and internal conflict. |
В рамках государства населенные пункты среднего уровня играли бы ключевую роль в управлении ресурсами и внутренними конфликтами. |
Literary activity largely ceased, being concentrated in the monasteries that established themselves as centres of Bulgarian culture in the foreign empire. |
Литературная деятельность в значительной степени прекратилась, сосредоточившись в монастырях, которые утвердились как центры болгарской культуры в чужой империи. |
Cities and towns boomed under the Mughal Empire, which had a relatively high degree of urbanization for its time, with 15% of its population living in urban centres. |
Города и поселки процветали при Империи Великих Моголов, которая имела относительно высокую степень урбанизации для своего времени, и 15% ее населения жило в городских центрах. |
Zürich is a leading global city and among the world's largest financial centres despite having a relatively small population. |
Цюрих является ведущим мировым городом и одним из крупнейших мировых финансовых центров, несмотря на относительно небольшое население. |
In 1940 he was invited by the New Zealand lodge to tour their main centres. |
В 1940 году он был приглашен новозеландской ложей посетить их главные центры. |
The game retains its popularity in Canada, particularly Ontario and is commonly seen as a drinking game with tournaments often held by bars and community centres. |
Эта игра сохраняет свою популярность в Канаде, особенно в Онтарио, и обычно рассматривается как игра в выпивку с турнирами, часто проводимыми барами и общественными центрами. |
The emphasis was shifting from centres of excellence to a means of driving up standards in most schools. |
Акцент смещался с Центров передового опыта на средства повышения стандартов в большинстве школ. |
Nauru operated two detention centres known as State House and Topside for these refugees in exchange for Australian aid. |
В обмен на австралийскую помощь Науру открыла для этих беженцев два центра содержания под стражей, известных как Стейт-Хаус и Топсайд. |
Shopping centres became the places to see and be seen - places for recreational shopping and promenading. |
Торговые центры стали местами, которые можно увидеть и быть увиденным-местами для развлекательных покупок и прогулок. |
Coffeehouses in Western Europe and the Eastern Mediterranean were not only social hubs but also artistic and intellectual centres. |
Кофейни в Западной Европе и Восточном Средиземноморье были не только социальными центрами, но и художественными и интеллектуальными центрами. |
He went on to report from various European centres including Warsaw, Moscow, Prague, Athens, Sofia, Bucharest and Budapest. |
Он продолжал докладывать из различных европейских центров, включая Варшаву, Москву, Прагу, Афины, Софию, Бухарест и Будапешт. |
In between, the Lateral Road runs directly through Wangdue Phodrang, Trongsa and other population centres. |
Между ними боковая дорога проходит непосредственно через Вангдуэ-Пходранг, Тронгса и другие населенные пункты. |
The Lateral Road also has spurs connecting to the capital Thimphu and other major population centres such as Paro and Punakha. |
Боковая дорога также имеет отроги, соединяющие столицу Тимпу и другие крупные населенные пункты, такие как паро и Пунака. |
If anyone else has anything to contribute to the stated learning centres or the UCS its self, please do. . |
Если у кого-то еще есть что-то, чтобы внести свой вклад в указанные учебные центры или ПСК, пожалуйста, сделайте это. . |
The German African colonies were put under League of Nations mandates, and were administered by France and other victors. |
Германские африканские колонии были подчинены мандатам Лиги Наций и управлялись Францией и другими победителями. |
Counting only the non-Muslim-majority countries, Saudi Arabia has paid for the construction of 1359 mosques, 210 Islamic centres, 202 colleges and 2000 schools. |
Считая только немусульманские страны, Саудовская Аравия оплатила строительство 1359 мечетей, 210 исламских центров, 202 колледжей и 2000 школ. |
During his last few years he travelled extensively and visited many centres of Ramakrishna Math, including those of Rangoon and Colombo. |
В течение последних нескольких лет он много путешествовал и посетил многие центры Рамакришна Матха, в том числе Рангун и Коломбо. |
The lab is a member of the Helmholtz Association of German Research Centres. |
Лаборатория является членом Ассоциации немецких исследовательских центров имени Гельмгольца. |
The two major centres for Red Terror were Toijala and Kouvola, where 300–350 Whites were executed between February and April 1918. |
Двумя главными центрами красного террора были Тойяла и Коувола, где в период с февраля по апрель 1918 года было казнено 300-350 белых. |
The nearest middle centres are the double town of Bernkastel-Kues some 6 km away, and Wittlich, some 14 km away. |
Ближайшие средние центры-двойной город Бернкастель-Кус, расположенный примерно в 6 км,и Виттлих, расположенный примерно в 14 км. |
Soon, the Russian forces seized the last populated centres of the organized resistance. |
Вскоре русские войска захватили последние населенные пункты организованного сопротивления. |
Rome is a major archaeological hub, and one of the world's main centres of archaeological research. |
Рим является крупным археологическим центром и одним из главных мировых центров археологических исследований. |
The CIBERObn gathers 31 investigation groups from different Spanish Hospitals, Universities and Research Centres. |
CIBERObn собирает 31 исследовательскую группу из различных испанских больниц, университетов и исследовательских центров. |
International business houses, information technology sector and media centres can easily absorb R&AW operatives and provide freedom of movement. |
Международные бизнес-центры, сектор информационных технологий и медиа-центры могут легко поглощать сотрудников R&AW и обеспечивать свободу передвижения. |
He was well known for his benevolence, munificence and for the construction of a large number of temples and education centres in the Krishna river delta. |
Он был хорошо известен своей благожелательностью, щедростью и строительством большого количества храмов и образовательных центров в дельте реки Кришна. |
As of 12 September 2018, Sofia is ranked among the 100 financial top centres worldwide. |
По состоянию на 12 сентября 2018 года София входит в число 100 крупнейших финансовых центров мира. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «mandates of the centres».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «mandates of the centres» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: mandates, of, the, centres , а также произношение и транскрипцию к «mandates of the centres». Также, к фразе «mandates of the centres» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
