Manhole cover - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
bolted manhole - лаз с крышкой на болтах
hinged manhole - лаз с крышкой на шарнирах
sewer manhole - канализационный колодец
raised manhole - горловина с комингсом
manifest ecological manhole - экологический манифест
manhole steps - скобы для спуска в смотровой колодец
wing manhole - люк в крыле
manhole door - дверца люка
manhole of boiler - котельный люк
tank roof manhole - люк в крыше резервуара
Синонимы к manhole: hatch, vent, scuttle
Антонимы к manhole: avert one's gaze, avoid, closure, disregard, door, forget, headland, ignorance, ignore, look away
Значение manhole: a small covered opening in a floor, pavement, or other surface to allow a person to enter, especially an opening in a city street leading to a sewer.
noun: крышка, обложка, чехол, покров, кожух, прикрытие, оболочка, колпак, переплет, покрывало
verb: охватывать, покрывать, закрывать, прикрывать, накрывать, крыть, распространяться, защищать, предусматривать, укрывать
take cover - укрыться
corrugated hatch cover - люковое закрытие из гофрированного металла
stack cover - чехол на дымовую трубу
cage cover - щит над клетью
head cover included - в комплекте с чехлом
cover of night - покров ночи
self-cover booklet - брошюра в обложке из тиражной бумаги
reestablishment of vegetation cover - восстановление растительного покрова
copybook cover - обложка тетрадки
projective cover - проективное покрытие
Синонимы к cover: dust cover, dust jacket, binding, wrapper, jacket, bedding, bedclothes, sheets, blankets, pall
Антонимы к cover: open, reveal, uncover, discover, open up, find out
Значение cover: a thing that lies on, over, or around something, especially in order to protect or conceal it.
sewer grate, grating, casting
It's like a pancake, but it is the size of a manhole cover. |
Это такие оладьи... но размером, как зонтик. |
Then later, at a club in Chinatown somehow located beneath a manhole cover, it got weird. |
Потом в клубе в китайском квартале где-то в канализации я заволновался. |
I hear them in there pry up his forehead like a manhole cover, clash and snarl of jammed cogs. |
Слышу, поднимают ему лоб, как крышку люка, скрежет и рычание заклинившихся шестерен. |
Crapper invented the manhole cover, enabling easy maintenance access, as well as various improvements to plumbing fittings. |
Крэппер изобрел крышку люка, что позволило легко получить доступ к техническому обслуживанию, а также различные усовершенствования сантехнической арматуры. |
You could lift up a manhole cover: We just made a fresh pot. |
Вы могли бы открыть крышку люка и... |
Broken manhole cover came down on him. |
На него упала крышка люка. |
Я нашёл крышку люка, метров десять отсюда. |
|
I dropped the manhole cover on it. |
Я уронила на нее крышку от люка. |
Как ты попадешь внутрь, через канализационный люк? |
|
After twenty minutes looking for the correct tank he tried the key on a manhole cover and when it unlocked believed he had accessed the correct tank. |
Через двадцать минут поисков нужного резервуара он попробовал вставить ключ в крышку люка и, когда она открылась, решил, что попал в нужный резервуар. |
Тело было обнаружено прямо здесь, у крышки канализационного люка. |
|
Я хотел бить тебя канализационным люком. |
|
The woman unscrewed a lid, a gray manhole cover set in the ground. |
Женщина открыла люк, отодвинув серую тяжелую крышку. |
Prime rib the size of a manhole cover. |
Кусок вырезки размером с крышку от канализацоннного люка. |
The hole was then covered with the Renaissance equivalent of a manhole cover. |
Отверстие в земле, именовавшееся дьявольской дырою, прикрывали крышкой, похожей на ту, которой в наше время закрывают канализационные или телефонные люки. |
The last one I had could've been used for a manhole cover. |
В прошлый раз был не бифштекс, а могильный камень. |
There's one way out of the sewer, but the manhole cover's closed and a station wagon's parked on it. |
Из этого коллектора только один выход, но крышка люка закрыта, ...и на ней стоит фургон. |
At that time, a manhole cover opens and a boy rescues the five. |
В это время открывается крышка люка, и мальчик спасает пятерых. |
Our investigators found an open manhole cover five blocks away. |
Наши сыщики нашли открытый канализационный люк в пяти кварталах отсюда. |
One white phosphorous container shell or a substantial part thereof struck a manhole cover near small warehouses storing food. |
Один контейнерный снаряд с белым фосфором или его значительный фрагмент упал на крышу бункера поблизости от небольших продовольственных складов. |
If we could get that manhole cover up could be 1000 balls down there. |
Если снять крышку, там внизу их наверное, не меньше тысячи. |
There's one way out of the sewer, but the manhole cover's closed and a station wagon's parked on it. |
Из этого коллектора только один выход, но крышка люка закрыта, ...и на ней стоит фургон. |
Said he saved a city worker who was sealing a manhole cover. |
Сказал, что он спас городского рабочего, который запечатывал канализационный люк. |
Move the station wagon and open the manhole cover below the drainpipe by the cobbler shop and meet me there at 10:00 A.M. sharp. |
Передвиньте фургон и откройте крышку люка у слива водосточной трубы рядом с сапожной мастерской и ждите меня там сегодня в 10 утра ровно. |
It's like a pancake, but it is the size of a manhole cover. |
Это такие оладьи... но размером, как зонтик. |
It's a manhole cover, over. |
Это крышка люка, конец связи. |
But we're gonna have to move some funds around to cover payroll and pension contributions. |
Но нам нужно перераспределить некоторые средства, чтобы покрыть выплаты заработной платы и пенсионные взносы. |
No one is asking you to compromise your cover, Agent Walker. |
Никто не просит вас раскрывать ваше прикрытие, агент Уокер. |
Of special interest was land cover change, since it affected the climate, the soil quality and the associated degradation and depletion of natural resources. |
Особый интерес представляли данные об изменении растительного покрова, поскольку это оказывало влияние на климат, а также характеристики качества почв и соответствующие оценки деградации и истощения природных ресурсов. |
General, if we go in guns blazing, Chuck's cover will be blown. |
Генерал, если мы зайдем туда с оружием, прикрытие Чака будет разрушено. |
In the mid-1960s, in one of the inexplicable reversals that typified Soviet bureaucracy, the fighter was abruptly brought out of cover — and into public parks. |
В середине 1960-х годов произошло необъяснимое и типичное для советской бюрократии изменение политики, и этот истребитель, лишенный покрова секретности, оказался в публичных парках. |
Мы прикроем вас, а потом догоним. |
|
That's your backstop cover. |
Это ваше прикрытие. |
Was he delirious with pneumonia and no blanket to cover him? |
Быть может, он лежит в бреду, больной пневмонией, а у него нет даже одеяла, чтобы укрыться? |
Use the condensation as a cover if you have to, but get him on the ground. |
Используйте конденсацию как прикрытие, если понадобится, но верните его на Землю. |
The inscription on the inside cover said. |
На форзаце была надпись. |
There's a double fold in the cover... and there's a paper inside. |
У обложки двойное дно... и там какая-то бумага. |
Я лучше намажусь вареньем и сяду на улей. |
|
Нам нужны убедительные истории. |
|
Он был основной движущей силой в сокрытии. |
|
You see, I buy the biggest tub of popcorn they sell and have them cover it in butter, and then I secretly drop handfuls of it on the floor as the movie plays. |
Видишь ли,я беру целую бадью попкорна и заставляю полностью полить его маслом, а потом я тайком бросаю горсть на пол,сразу как начинается фильм |
The new Brooklyn DA might look on this as an NYPD cover-up. |
Новый прокурор Бруклина может посчитать, что полицию прикрыли. |
It may put your cover in danger. |
Это может сказаться на твоем прикрытии. |
Lieutenant Morrison gave cover fire... |
Лейтенант Моррисон прикрыл нас... |
All the marks of a cover-up here. |
Здесь все следы для сокрытия. |
I came face to face with that zombie girl, the one that we put on our cover. |
Я столкнулась лицом к лицу с девушкой-зомби, которая на нашей обложке. |
Under cover of darkness, the city put its garbage out to sea on the world's largest barge. |
И под покровом темноты город отправил свой мусор в море на самой большой в мире барже . |
It will help secure his cover in the event that someone IDs me. |
Для него так будет безопаснее, если меня раскроют. |
Ну, страховка должна покрыть большую часть... |
|
I'll ring the bell, you cover the back. |
Я позвоню в дверь, ты прикрываешь сзади. |
You'd cover for them, wife or no wife. |
Ты бы всё равно покрывал их, жена или не жена. |
My wife... uh, she likes to make jokes at my expense to cover her nerves. |
Моя жена... ей нравится шутить над моими слабостями, чтобы скрыть переживания. |
Please, we must cover his face. |
Мы должны чем-нибудь накрыть ему лицо. |
So, you cut the cover on the side, you lift it up slightly. |
Значит, оголяешь провод с одной стороны и чуть-чуть приподнимаешь. |
Вы покрывали их связь и заметали следы. |
|
You want to leave your friend and run off and chase some hot babe you can't expect me to cover for you. |
Ты променял свою подругу на какую-то милашку, думая, что я прикрою тебя. |
To spare his lover and her students from the emperor's wrath, Shang-Chi killed Tuan; Zu had his son implicated and exiled for the murder to cover his own involvement. |
Чтобы уберечь свою возлюбленную и ее учеников от гнева императора, Шаньцзи убил Туана; Цзу обвинил своего сына в убийстве и сослал его, чтобы скрыть свою причастность. |
These plants compose a shrub cover up to 30 cm in height and are intermixed with Eclipta, Phyllanthus, and Solanum, as well as a taller plant, Brassica juncea. |
Эти растения образуют кустарниковый покров высотой до 30 см и смешиваются с Эклиптой, Филлантом и Соланумом, а также с более высоким растением-Brassica juncea. |
The marmosets, on the other hand, eat tree sap, which takes more time to secrete, but does not require that the marmosets to cover large distances. |
Мартышки, с другой стороны, питаются древесным соком, который требует больше времени для выделения, но не требует, чтобы мартышки покрывали большие расстояния. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «manhole cover».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «manhole cover» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: manhole, cover , а также произношение и транскрипцию к «manhole cover». Также, к фразе «manhole cover» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
