Many couples - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
in many researches - во многих исследованиях
many usefull information - много полезной информации
many languages - много языков
with many pictures - с большим количеством фотографий
differ in many respects - во многих отношениях отличаются
many impurities - много примесей
face many difficulties - сталкиваются со многими трудностями
too many programmes - слишком много программ
many more years - много лет
many rebellions - многие бунты
Синонимы к many: bajillions of, a horde of, a great/good deal of, hundreds of, more —— than one can shake a stick at, multitudinous, gazillions of, umpteen, copious, sundry
Антонимы к many: few, little
Значение many: the majority of people.
noun: пара, два, чета, пара сил, элемент, свора, пара борзых на своре, пара гончих на смычке
verb: соединяться, соединять, связывать, спариваться, сцеплять, спаривать, сцепить вагоны, пожениться, ассоциировать
unmarried couples - неженатые пары
newly wed couples - молодожены, пары
for couples - для пар
ideal for couples - идеально подходит для пар
international couples - международные пары
couples and families - пары и семьи
same-sex couples - однополые пары
young couples - молодые пары
many couples - многие пары
as married couples - в супружеских пар
Синонимы к couples: duo, brace, twosome, pair, twain, two, item, lovers, husband and wife, partners
Антонимы к couples: armies, crowds, flocks, gazillions, hordes, hosts, jillions, kazillions, legions, loads
Значение couples: two individuals of the same sort considered together.
Sterile couples could lose the rights to much of their respective inheritance in favor of relatives or even the state. |
Бесплодные пары могут потерять право на большую часть своего наследства в пользу родственников или даже государства. |
August 16, 2015, Danita Kimball, a member of GirlTrek in Detroit, received the news that too many black mothers have received. |
16 августа 2015 г Данита Кимбалл, член GirlTrek в Детройте, получила известие, которое чёрные женщины получают слишком часто. |
Many had undiagnosed conditions like multiple sclerosis, epilepsy, brain tumors. |
У многих остались недиагностироваными рассеянный склероз, эпилепсия, опухоль мозга. |
More recently, we've tried therapy dogs, wilderness retreats - many things which may temporarily relieve stress, but which don't actually eliminate PTSD symptoms over the long term. |
Потом мы пробовали канистерапию, лечение в природных условиях — много всего, что может на время облегчить стресс, но не излечивает симптомы ПТСР в долгосрочной перспективе. |
Well, I don't know how many of you saw the China trip last week and the G20. |
Я не знаю, сколько из вас видели его поездку в Китай на заседание Большой двадцатки. |
You can see twelve desks, many chairs, our teacher’s table, a blackboard, two bookcases in the classroom. |
Вы можете посмотреть двенадцать столов, много стульев, наш учительский стол, Школьная доска, две этажерки в классе. |
How many personalities, formed and half-formed? |
Сколько личностей, уже сформировавшихся и еще только формирующихся? |
Boys and girls are carrying schoolbags, many of them have flowers in their hands. |
Мальчики и девочки несут портфели, многие из них с цветами в руках. |
In modern times all kinds of specialists need foreign languages in their work — teachers, doctors, engineers and people in many other professions. |
В наше время всем специалистам надо знать иностранные языки — учителям, инженерам и людям других профессий. |
For many British families Christmas is the most important holiday of the year. |
Для многих британских семей Рождество самый важный праздник в году. |
Oleg likes to listen to music, dance, watch new films, discuss them and do many other interesting things. |
Олег любит слушать музыку, танцевать, смотреть новые фильмы, обсуждать их и заниматься другими увлекательными делами. |
In Minsk there are 6 theatres, a number of concert halls, a circus, dozens of cinemas, many palaces of culture, libraries and clubs. |
В Минске есть 6 театров, множество концертных залов, цирк, множества кино, много дворцов культуры, библиотек и клубов. |
87% of couples identify mutual emotional support as one of the five key factors of maintaining a fulfilling marriage. |
87% пар определяют взаимную эмоциональную поддержку как один из пяти ключевых факторов поддержания полноценного брака. |
I've seen a lot of couples come down this aisle. |
Я видел много пар, приходящих в этот придел. |
The Federal courts are distinctly different from state or municipal courts in many respects. |
Федеральные суды сильно отличаются от судов штата и муниципальных судов. |
For these two canoes we had to pay nearly all our remaining cloth, and also many other articles. |
За эти две пироги мы отдали все оставшееся у нас платье и некоторые веши. |
An examination had shown that under the massive bruising many bones had been broken, and the spinal columns dislocated. |
Вскрытие показало, что под рваными ранами имеются переломы костей и что их позвоночники скручены. |
The remainder use latrines that drain into cesspits, many of which overflow frequently. |
Остальная часть населения пользуется отхожими местами, не подсоединенными к канализационным системам; из них отходы стекают в коллекторы, которые зачастую переполняются. |
She further testified that many of the women suffer from lack of sleep, nightmares, high blood pressure and nervousness. |
Она также отметила, что многие из этих женщин страдают от бессонницы, кошмаров, повышенного кровяного давления и нервозности. |
Many of these countries perform well below average on the ESCAP Index of Productive Capacities. |
Многие из этих стран демонстрируют такие показатели, которые совершенно не достигают среднего уровня в Индексе производственного потенциала ЭСКАТО. |
Many economists, including the Nobel laureates Paul Krugman and Joseph Stiglitz, advocate precisely such a policy change for Europe. |
Многие экономисты, включая нобелевских лауреатов Пола Кругмана и Джозефа Стиглица, поддерживают именно такие перемены в политическом курсе Европы. |
Eight of ten voters, as polls showed, viewed his performance favorably, and many declared that the impression influenced their vote. |
Восемь из десяти избирателей, как показали опросы, восприняли его действия одобрительно, и многие сказали, что это подействует на их выбор. |
Потерявшие своих мужей вдовы не могут работать и тем самым содержать свои семьи. |
|
An updated version of that document will be distributed soon, but the version available is still current in many respects. |
Обновленный текст этого документа будет распространен в ближайшее время, однако данный документ все еще актуален во многих аспектах. |
One reason why average speeds drop so low is the long standing times at many customs posts and border crossings in the region. |
Одной из причин столь значительного снижения средней скорости являются длительные простои на многих таможенных пунктах и пограничных переходах в этом регионе. |
With the lack of affordable non-wood biomass in many European countries, there has been a rise in trade of wood fuel and increasingly in the form of wood pellets. |
Отсутствие во многих европейских странах доступной по цене недревесной биомассы привело к расширению торговли древесным топливом, особенно в форме древесных топливных окатышей. |
The quadrille was made up of six couples of masked figures, who were not in fancy dress exactly, for their clothes were like every one else's. |
Кадриль состояла из шести пар жалких масок, -даже почти и не масок, потому что они были в таких же платьях, как и все. |
Кажется, что пары расстаются направо и налево. |
|
Милый, ни одна из этих пар в итоге не осталась вместе. |
|
Today 8 out of 10 couples split up. |
Сегодня 8 из 10 пар разводятся. |
Those vows are for... optimistic couples,the ones full of hope. |
Эти клятвы... для оптимистичных пар, полных надежды. |
Лэрри, хочешь поучаствовать со мной в парном массаже? |
|
Become a popular destination for teenage couples. |
Думаю, оно очень популярно среди юных парочек. |
Awkward conversations with middle-aged couples trying to stave off divorce. |
Неудобные разговоры с пожилыми парами, пытающимися сохранить свой брак. |
I take a dim view of couples who go out with other couples, share vacations... |
Я скептически отношусь к тем парам, которые гуляют с другими парами, проводят вместе отпуск... |
Now, kids, when you're out at a noisy, crowded bar, you can always tell the difference between the singles and the couples. |
Итак, детки, когда вы тусуетесь в шумном переполненном баре, вы всегда можете заметить разницу между одинокими и парами. |
I'm giving extra time to my competition couples. |
Своим парам, участникам соревнования, преподаю дополнительно. |
And when that's the case, it's hard not to be cynical about love and relationships, but it's couples like you that give hope to the rest of us. |
И когда такое случается, сложно не стать циничной в том, что касается любви и отношений, но такие пары, как вы, вселяют надежду в остальных. |
Frasier, sorry to trouble you but could you recommend another couples therapist? |
Фрейзер, извини что беспокою но не мог бы ты порекомендовать мне другого семейного психиатра? |
But how many couples marry for love? |
Но много ли пар женятся по любви? |
Ahead go the couples who are together. |
Впереди сидят супруги, которые живут вместе. |
During Chapel Ceremony, the couples cast votes between which couple doesn't want their dream wedding enough and which couple is manipulating the camp. |
Во время церемонии в часовне пары обмениваются голосами между тем, какая пара недостаточно хочет свадьбы своей мечты и какая пара манипулирует лагерем. |
PGD helps these couples identify embryos carrying a genetic disease or a chromosome abnormality, thus avoiding diseased offspring. |
ПГД помогает этим парам идентифицировать эмбрионы, несущие генетическое заболевание или хромосомную аномалию, таким образом избегая больного потомства. |
In addition, there are infertile couples who carry an inherited condition and who opt for PGD as it can be easily combined with their IVF treatment. |
Кроме того, есть бесплодные пары, которые несут наследственное заболевание и которые выбирают ПГД, поскольку его можно легко сочетать с их лечением ЭКО. |
The couples performed one unlearned dance; Argentine tango is introduced. |
Пары исполнили один неученый танец; вводится аргентинское танго. |
The couples performed one unlearned dance and a team dance to Halloween themes and songs. |
Пары исполнили один неученый танец и командный танец на темы Хэллоуина и песни. |
Public displays of affection should generally be avoided, an advice which applies to both homosexual and heterosexual couples. |
Как правило, следует избегать публичного проявления привязанности, и этот совет применим как к гомосексуалистам, так и к гетеросексуальным парам. |
The first was a movement away from the sequence dances towards dances where the couples moved independently. |
Первым было движение от последовательных танцев к танцам, где пары двигались независимо друг от друга. |
The couples were recruited through a Beijing-based AIDS advocacy group called Baihualin China League. |
Пары были завербованы через базирующуюся в Пекине группу по пропаганде СПИДа под названием Baihualin China League. |
A bill to legalise civil unions for same-sex couples in Italy was approved on 13 May 2016 by the Parliament of Italy. |
Законопроект о легализации гражданских союзов для однополых пар в Италии был одобрен парламентом Италии 13 мая 2016 года. |
A dance figure was often performed first by the head couple and then repeated by the side couples. |
Танцевальная фигура часто исполнялась сначала главной парой, а затем повторялась боковыми парами. |
Between 1994 and 2007, numerous rights were granted to Israeli same-sex couples. |
В период с 1994 по 2007 год израильским однополым парам были предоставлены многочисленные права. |
Some Catholic sources consider couples that violate the religious restrictions associated with natural family planning to not be NFP users. |
Некоторые католические источники считают, что пары, нарушающие религиозные ограничения, связанные с естественным планированием семьи, не являются пользователями NFP. |
On 11 February 2014, the Congress of Coahuila approved adoptions by same-sex couples. |
11 февраля 2014 года Конгресс Коауила одобрил усыновление детей однополыми парами. |
The first skaters to enter are four couples dressed in matching brown jackets. |
Первыми на сцену выходят фигуристы-четыре пары, одетые в одинаковые коричневые куртки. |
Even without state intervention, there were compelling reasons for urban couples to limit the family to a single child. |
Даже без вмешательства государства у городских пар были веские причины ограничивать семью одним ребенком. |
Couples with only one child were given preferential treatment in housing allocation. |
Супружеским парам, имеющим только одного ребенка, были предоставлены преференции при распределении жилья. |
Rubin observed no differences in marital adjustment between couples in open marriages and couples in sexually monogamous marriages. |
Рубин не наблюдал никаких различий в супружеской адаптации между парами в открытых браках и парами в сексуально моногамных браках. |
Gilmartin likewise found no differences in marital satisfaction between sexually open and sexually monogamous couples. |
Гилмартин также не обнаружил различий в удовлетворенности браком между сексуально открытыми и сексуально моногамными парами. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «many couples».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «many couples» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: many, couples , а также произношение и транскрипцию к «many couples». Также, к фразе «many couples» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.