Maritime ports - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
maritime shipyard - верфь морского судостроения
maritime emissions - морские выбросы
french maritime pine - французская морская сосна
maritime navigation - морская навигация
maritime zone - морская зона
maritime enforcement - морское исполнение
against the safety of maritime - против безопасности морского
international maritime transport - международные морские перевозки
maritime satellite communications - спутниковая связь морской
global maritime trade - Глобальная морская торговля
Синонимы к maritime: oceangoing, sea, marine, seagoing, naval, nautical, seafaring, littoral, coastal, seaside
Антонимы к maritime: hinterland, continental, inland
Значение maritime: connected with the sea, especially in relation to seafaring commercial or military activity.
cinque ports - Пять портов
nt ports selection - выбор портов NT
serial ports - последовательные порты
wired ports - проводные порты
poe ports - РоЕ порты
non-standard ports - нестандартные порты
fibre channel ports - Порты канала волокна
ports of the router - порты маршрутизатора
federal ports - федеральные порты
relevant ports - соответствующие порты
Синонимы к ports: harbors, gates, seaports, havens, wharves, docks, refuges, doors, piers, entrances
Антонимы к ports: rights, booby trap, disaster area, fatality, hazard, peril, risk, threat
Значение ports: a town or city with a harbor where ships load or unload, especially one where customs officers are stationed.
This Part B shall not apply to the loading or unloading of seagoing vessels in sea ports located on maritime navigation routes. |
Настоящая Часть В не применяется к загрузке и разгрузке морских судов в морских портах, расположенных на морских судоходных путях. |
By November, the Japanese occupied all ports and major towns in the Russian Maritime Provinces and Siberia east of the city of Chita. |
К ноябрю японцы заняли все порты и крупные города в российских приморских губерниях и Сибири к востоку от города Читы. |
By November, the Japanese occupied all ports and major towns in the Russian Maritime Provinces and in Siberia east of the city of Chita. |
К ноябрю японцы заняли все порты и крупные города в российских приморских губерниях и в Сибири к востоку от города Читы. |
The opening of the Panama Canal in 1914 caused a severe drop in traffic along Chilean ports due to shifts in maritime trade routes. |
Открытие Панамского канала в 1914 году вызвало резкое падение перевозок вдоль чилийских портов из-за сдвигов в морских торговых путях. |
Also, technical cooperation will be provided to improve ports and maritime transport. |
Кроме того, будет оказано техническое содействие в целях внесения улучшений в работу портов и морского транспорта. |
Contractual ports of loading or discharge: The application of the regime should be restricted to maritime transport only, i.e. to carriage port-to-port. |
Статья 3.1 (а), (b) Порты погрузки или разгрузки по договору : Данный режим должен применяться только в отношении морских перевозок, т.е. |
To reduce the threat of smuggling, the tax was to be collected not at ports but at warehouses. |
Чтобы уменьшить угрозу контрабанды, налог должен был взиматься не в портах, а на складах. |
The court moved the capital to Longvek where the kingdom sought to regain its glory through maritime trade. |
Двор перенес столицу в Лонгвек, где королевство стремилось вернуть себе славу благодаря морской торговле. |
The colony was only five years old, but already it was one of the busiest trade ports in the Verge. |
Колония существовала всего пять лет, но уже являлась одним из самых загруженных торговых портов Предела. |
A few Yankee merchants were anxious to open ports with as many language skills as they could purchase. |
Иных торговцев-янки заботило открытие новых портов, и чем более языков они могли приобрести, тем лучше. |
Situated in a bay, backed by rugged Pine clad mountains, Marmaris is one of the most attractive maritime parklands, ideal for water sports and sailing. |
В заливе, перед заросшими сосной горами, находится Мармарис, один из самых привлекательных курортов. Здесь много парков, и мест, идеальных для парусного спорта и купаний. |
Ports may also experience increased energy consumption and CO2 emissions due to refrigeration needs for perishable goods and air conditioning. |
Порты могут также сталкиваться с увеличением потребления энергии и выбросов СО2 в связи с необходимостью охлаждения скоропортящихся грузов и обеспечения кондиционирования воздуха. |
Он из морского королевства, и любил ходить под парусом. |
|
And if a ship has a history,it may be turned into a maritime museum. |
А если судно историческое, то может превратится в морской музей. |
We testified that you and Calvin broke into the ship's pantry, which, under maritime law, is considered looting on the high seas. |
Мы дали показания, что вы с Кэлвином взломали кладовую на корабле, а это, по морскому праву, расценивается как мародерство. |
Я оповестил порты и аэропорты. |
|
He was caught at train stations, in ports, on boats, and in hotels. |
Его ловили на вокзалах, пристанях, на пароходах и в гостиницах. |
All major roads, trains, buses, and ports have been secured. |
Все основные дороги, поезда, автобусы и порты защищены. |
Vectored exhaust ports, accelerated driver coils. |
Векторизованные сопла, ускоренные приводные катушки. |
In India, the British retained the Northern Circars, but returned all the French trading ports. |
В Индии англичане сохранили северные цирки, но вернули все французские торговые порты. |
Federal OSHA provides coverage to certain workplaces specifically excluded from a state’s plan — for example, work in maritime industries or on military bases. |
Федеральное OSHA обеспечивает охват определенных рабочих мест, специально исключенных из плана штата — например, работа в морской промышленности или на военных базах. |
Most disconnected settlements have local road networks connecting ports, buildings, and other points of interest. |
Большинство разобщенных поселений имеют местные сети дорог, соединяющие порты, здания и другие достопримечательности. |
JMSDF recruits receive three months of basic training followed by courses in patrol, gunnery, mine sweeping, convoy operations and maritime transportation. |
Новобранцы JMSDF проходят трехмесячную базовую подготовку, за которой следуют курсы по патрулированию, артиллерийскому делу, разминированию, конвоированию и морским перевозкам. |
This occurred temporarily in 2010 when the Chinese had tensions with Japan due to a maritime dispute. |
Это произошло временно в 2010 году, когда у Китая возникли трения с Японией из-за морского спора. |
Thirteen other crew members were given jail sentences of up to 20 years on charges including abandonment and violating maritime law. |
Тринадцать других членов экипажа были приговорены к тюремному заключению сроком до 20 лет по обвинениям, включая оставление судна и нарушение морского права. |
It was as a professor in École Navale that he became devoted to the study of the electric oscillations and their application in the maritime field. |
Именно в качестве профессора в Морской школе он посвятил себя изучению электрических колебаний и их применению в морской области. |
It was formed in 1907 when several families from what is now Moldova arrived at the maritime village of Petrovka. |
Он был образован в 1907 году, когда несколько семей из нынешней Молдавии прибыли в приморскую деревню Петровка. |
There are pictures of U.S. ships of the period in ports with these devices present. |
Есть фотографии американских кораблей того периода в портах, где присутствуют эти устройства. |
The port and shipping industry is well established, with Mumbai Port being one of the oldest and most significant ports in India. |
Портовая и судоходная промышленность хорошо развита, а порт Мумбаи является одним из старейших и наиболее значительных портов в Индии. |
The maritime junk ship and stern-mounted steering rudder enabled the Chinese to venture out of calmer waters of interior lakes and rivers and into the open sea. |
Морская джонка и установленный на корме руль позволили китайцам выйти из более спокойных вод внутренних озер и рек в открытое море. |
Virtual serial port emulation can be useful in case there is a lack of available physical serial ports or they do not meet the current requirements. |
Эмуляция виртуальных последовательных портов может быть полезна в случае отсутствия доступных физических последовательных портов или их несоответствия текущим требованиям. |
Flags were lowered in all European ports. |
Флаги были спущены во всех европейских портах. |
Although these ensigns were primarily intended for maritime use, they were also flown on land. |
Хотя эти флаги предназначались главным образом для морского использования, они также летали на суше. |
Once the exhaust pressure has fallen to near-atmospheric level, the piston uncovers the transfer ports. |
Как только давление выхлопных газов упало почти до атмосферного уровня, поршень открывает передаточные отверстия. |
Independently, frigates are able to conduct counterdrug missions and other maritime interception operations. |
Самостоятельно фрегаты способны выполнять задачи по борьбе с наркотиками и другие морские операции по перехвату. |
Southern leaders needed to get European powers to help break up the blockade the Union had created around the Southern ports and cities. |
Южные лидеры нуждались в том, чтобы европейские державы помогли разрушить блокаду, которую Союз создал вокруг южных портов и городов. |
Travelling to and through Canada and Canadian ports were of choice for Norwegian settlers immigrating to the United States. |
Поездки в Канаду и через канадские порты были предпочтительны для норвежских поселенцев, иммигрировавших в Соединенные Штаты. |
Ports are used mostly to treat hematology and oncology patients. |
Порты используются в основном для лечения гематологических и онкологических больных. |
In addition, United States Coast Guard rules apply to vessels operating in U.S. ports and in U.S. waters. |
Кроме того, правила береговой охраны Соединенных Штатов применяются к судам, работающим в портах США и в водах США. |
An organization can successfully deploy a tarpit if it is able to define the range of addresses, protocols, and ports for deception. |
Организация может успешно развернуть tarpit, если она способна определить диапазон адресов, протоколов и портов для обмана. |
The VOC combined flexibility with strength, giving the Dutch a huge advantage in the competition to dominate maritime trade to Asia. |
Лос сочетал гибкость с силой, что давало голландцам огромное преимущество в конкурентной борьбе за доминирование в морской торговле с Азией. |
The backend is 8 execution ports with a pipeline depth of 13 stages and the execution latencies of 11 stages. |
Бэкэнд - это 8 исполнительных портов с глубиной конвейера 13 стадий и задержками исполнения 11 стадий. |
This Maritime fur trade reached its peak about 1810, drew many ships into the Pacific and drew Canadians and Americans to the coast. |
Эта морская торговля мехом достигла своего пика около 1810 года, привлекла много кораблей в Тихий океан и привлекла канадцев и американцев к побережью. |
Meanwhile, Sir Francis Drake had undertaken a major voyage against Spanish ports and ships in the Caribbean in 1585 and 1586. |
Тем временем сэр Фрэнсис Дрейк предпринял крупное плавание против испанских портов и судов в Карибском море в 1585 и 1586 годах. |
Since asparagus often originates in maritime habitats, it thrives in soils that are too saline for normal weeds to grow. |
Поскольку спаржа часто возникает в морских местообитаниях, она процветает на почвах, которые слишком засолены для нормального роста сорняков. |
Sundowner is now preserved by Ramsgate Maritime Museum. |
Сумерки сейчас сохранились объектов: Рамсгитский музей мореплавания. |
Они обслуживали большинство пограничных станций и портов. |
|
Her masts had been removed and put on display at the Dargaville Maritime Museum. |
Ее мачты были сняты и выставлены в Даргавильском морском музее. |
By the 17th century the term was adapted by Atlantic maritime nations. |
К 17 веку этот термин был адаптирован атлантическими морскими государствами. |
Overall the business went well, and Næss established a good working relationship with the United States Maritime Commission. |
В целом дела шли хорошо, и Нэсс установил хорошие рабочие отношения с морской комиссией Соединенных Штатов. |
IP-Switches supply two Sercos III-compliant ports, and one or more ports for UCC access. |
IP-коммутаторы обеспечивают два порта, совместимых с Sercos III, и один или несколько портов для доступа UCC. |
In the period of the annexation, 1810–1813, the ports were bereft of shipping and the remnants of industry collapsed. |
В период аннексии 1810-1813 годов порты были лишены судоходства, а остатки промышленности развалились. |
The war ended in 1842 with the Treaty of Nanking, which opened Shanghai as one of the five treaty ports for international trade. |
Война закончилась в 1842 году Нанкинским договором, который открыл Шанхай в качестве одного из пяти договорных портов для международной торговли. |
It went on to sell 27.5 million copies total after ports to Xbox and PC were released in 2005. |
После того как в 2005 году были выпущены порты для Xbox и ПК, было продано всего 27,5 миллиона копий. |
There is evidence of established maritime trade with the cultures of northwestern South America and the Caribbean. |
Имеются свидетельства налаженной морской торговли с культурами северо-западной части Южной Америки и Карибского бассейна. |
In addition, the act forbid ships that dock in Cuban ports from docking in U.S. ports for six months. |
Кроме того, закон запрещает судам, пришвартовывающимся в кубинских портах, швартоваться в американских портах в течение шести месяцев. |
To discern the different types of ports each type is given a designated color. |
Для различения различных типов портов каждому типу присваивается определенный цвет. |
Belitung island has four ports, three in Belitung Regency and one in East Belitung Regency, serving cargo ships and ferry ships. |
Бизнес | культура и общество / геммология / драгоценные камни / ювелирные изделия / гранильные изделия / люди. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «maritime ports».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «maritime ports» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: maritime, ports , а также произношение и транскрипцию к «maritime ports». Также, к фразе «maritime ports» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.