Mark important steps - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Mark important steps - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
отметить важные шаги
Translate

- mark [noun]

noun: оценка, знак, отметка, марка, след, метка, отпечаток, балл, признак, маркер

verb: отмечать, маркировать, помечать, обозначать, размечать, метить, опекать, записывать, запоминать, ставить знак

  • alternate mark inversion signal - сигнал с чередованием полярности импульсов

  • single quotation mark - одиночная кавычка

  • international trade mark registration - международная регистрация торговой марки

  • mark this occasion - отметить это событие

  • mark a opinion - отметить мнение

  • mark easily - маркировать легко

  • is question mark - это знак вопроса

  • mark zuckerberg - Марк Цукерберг

  • click the check mark - щелкните флажок

  • the earlier mark - более ранний знак

  • Синонимы к mark: speckle, speck, blotch, stain, blot, fingermark, spot, bruise, birthmark, discoloration

    Антонимы к mark: ignore, neglect, disregard, forget, cause, decoration, do housework, do the cleaning, omit, overlook

    Значение mark: a small area on a surface having a different color from its surroundings, typically one caused by accident or damage.

- important

важный

- steps [noun]

noun: звук шагов

  • feasible steps - возможные шаги

  • conceptual steps - концептуальные шаги

  • a few steps from - в нескольких шагах от

  • immediate steps to ensure - немедленные шаги для обеспечения

  • recent steps taken by - Недавние шаги, предпринятые

  • agree on further steps - договорились о дальнейших шагах

  • government must take steps - Правительство должно принять меры

  • steps aimed at - шаги, направленные на

  • further steps towards - дальнейшие шаги в направлении

  • 3 easy steps - 3 простых шага

  • Синонимы к steps: stride, pace, footstep, tread, footfall, gait, walk, ’a hop, and jump’, short distance

    Антонимы к steps: mistake, misstep

    Значение steps: an act or movement of putting one leg in front of the other in walking or running.



The reduction and later complete abolition of the censorship on 4 March 1968 was one of the most important steps towards the reforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сокращение, а затем и полная отмена цензуры 4 марта 1968 года были одним из важнейших шагов на пути к реформам.

Italy noted the important steps taken for consolidating peace and enhancing political pluralism and the launching of reforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Италия отметила важные шаги по консолидации мира и усилению политического плюрализма, а также начало осуществления реформ.

The vertebrate land transition is one of the most important steps in our evolutionary history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переход позвоночных на сушу - один из важнейших этапов в нашей эволюционной истории.

The International Coral Reef Initiative has addressed the importance of these vulnerable ecosystems and concrete steps are being taken towards implementation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важное значение данных уязвимых экосистем рассматривается в рамках Международной инициативы в отношении коралловых рифов, по осуществлению которой в настоящее время принимаются конкретные меры.

Security assessment methodologies like CRAMM contain risk assessment modules as an important part of the first steps of the methodology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие методологии оценки безопасности, как CRAMM, содержат модули оценки рисков в качестве важной части первых шагов методологии.

Those various initiatives were important steps towards agreeable solutions to those problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти различные инициативы являются важными мерами по достижению на основе согласия решений для этих проблем.

On many occasions, Palmerston had taken important steps without their knowledge, which they disapproved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих случаях Пальмерстон предпринимал важные шаги без их ведома, что они не одобряли.

The European Union has recently taken important steps towards greater cohesion and unity with the appointment of a President and High Representative for Foreign Affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейский Союз недавно предпринял важные шаги для усиления единства и сплоченности, назначив президента и высшего представителя по международным делам.

They also thought some important steps were not taken during this meeting; however, everyone seemed optimistic for the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также считали, что некоторые важные шаги не были предприняты во время этой встречи, однако все выглядели оптимистично в отношении будущего.

Gene finding is one of the first and most important steps in understanding the genome of a species once it has been sequenced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поиск генов является одним из первых и наиболее важных шагов в понимании генома Вида после его секвенирования.

The steps taken to tackle the problem were welcome, but a number of important documents were still being issued very late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отрадно, что меры для решения этой проблемы приняты, но целый ряд важных документов по-прежнему выходит с большим опозданием.

Other important events are held on the steps of the Rotunda, which is also the traditional starting point for students streaking the Lawn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие важные мероприятия проводятся на ступенях ротонды,которая также является традиционной отправной точкой для студентов, бегающих по лужайке.

It’s also important to investigate what’s causing the problem, such as stress or anxiety, and take steps to reduce the feeling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также важно исследовать, что вызывает проблему, например стресс или беспокойство, и принять меры, чтобы уменьшить это чувство.

By the late 18th century, there were important steps forward for artists who were women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу XVIII века были сделаны важные шаги вперед для художников, которые были женщинами.

Both the prime minister and the president have spoken about important steps taken to combat corruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И премьер-министр, и президент высказались о важных шагах, сделанных в сторону борьбы с коррупцией.

We have made important steps forward on the basis of the excellent work done by the facilitators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря прекрасной работе координаторов нам удалось значительно продвинуться вперед.

While there is further to go, Britain has also taken important steps in practising what we preach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британия также приняла ряд важных мер, помогающих привести наши порядки в соответствие с нашими воззрениями — хотя, конечно, можно было сделать и больше.

The updates will be largely hidden to the user interface, but they represent half-steps towards getting a few important features ready.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обновления будут в значительной степени скрыты в пользовательском интерфейсе, но они представляют собой полшага к подготовке нескольких важных функций.

Bystanders play an important role in responding to bullying, as doing nothing can encourage it to continue, while small steps that oppose the behaviour can reduce it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сторонние наблюдатели играют важную роль в реагировании на запугивание, поскольку бездействие может способствовать его продолжению, в то время как небольшие шаги, противодействующие поведению, могут уменьшить его.

Ensuring that these steps are implemented could be one of the most important things the new Congress can do to limit the US's vulnerabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реализация этих мер, вероятно, стала бы одним из самых важных шагов, которые может предпринять новый Конгресс, чтобы ограничить уязвимость США.

I still support purging the field, but it's important to do it right, in measured steps, to ensure consistency and redundancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я по-прежнему поддерживаю чистку поля, но важно делать это правильно, размеренными шагами, чтобы обеспечить последовательность и избыточность.

In baseball a left-handed batter is about two steps closer to first base than a right-handed batter, one important advantage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В бейсболе бьющий левой рукой находится примерно на два шага ближе к первой базе, чем бьющий правой рукой, что является одним из важных преимуществ.

The intricate steps of the dances encode distance and direction, but more important, these dances excite other scouts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В замысловатых фигурах этого танца закодированы дистанция и направление, но еще более важно то, что эти танцы возбуждают других разведчиков.

The management reform proposals that his delegation had put forward would constitute modest yet important steps forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выдвинутые его делегацией предложения по реформе управления стали бы скромными, но тем не менее важными шагами на пути вперед.

The report brings to light several important initiatives and steps already undertaken in that domain under the six strategic objectives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом докладе проливается свет на несколько важных инициатив и шагов, уже предпринимаемых в этом деле по шести стратегическим направлениям.

Forty years have passed since then, and important steps towards greater cooperation have been taken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор прошло 40 лет, и были приняты важные меры по расширению сотрудничества.

It was important for Governments to take steps to promote greater tolerance between migrant workers and the rest of society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно, чтобы правительства предпринимали шаги по поощрению большей терпимости в отношениях между трудящимися-мигрантами и остальной частью общества.

These steps take as their starting point the importance of a comprehensive approach to each specific conflict situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отправной точкой для этих мер является понимание важности комплексного подхода к каждой конкретной ситуации.

One of its most important steps is the establishment of private ownership of land with clear title and associated rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из наиболее важных шагов является установление права частной собственности на землю с четкой правоосновой и соответствующими правами.

Yet, despite the rather discouraging international climate, Africa has taken important steps that may open the way to a more promising future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вместе с тем, несмотря на сложную международную обстановку, Африка предприняла важные шаги, которые могут проложить путь к более обнадеживающему будущему.

Finally, more broadly, one of the most important steps in choking off international terrorism is preventing terrorists from receiving support or tolerance from other states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наконец, если говорить в более широком плане, один из самых важных шагов в деле ликвидации международного терроризма заключается в недопущении того, чтобы террористы пользовались поддержкой и попустительством со стороны других государств.

We understand that this may be inconvenient, but it's important to take extra steps to keep your data safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы понимаем, что это может вызвать некоторые неудобства. Однако когда речь идет о вашей личной информации, лучше принять дополнительные меры предосторожности.

This is why it is so important that the IMF has taken steps to address the issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно поэтому так важно, чтобы МВФ предпринял шаги, чтобы разобраться с этим вопросом.

Perhaps most important, steps will need to be taken to reassure Iran’s neighbors so that they are not tempted to proceed with their own nuclear programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что, наверное, особенно важно, необходимо будет принять меры по успокоению соседей Ирана, с тем чтобы они не испытывали соблазна продолжить собственные ядерные программы.

With UNFICYP support, both sides took important steps to facilitate the practice of religious worship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При поддержке ВСООНК обе стороны предприняли важные шаги в целях содействия отправлению религиозных обрядов.

President Pervez Musharraf must take immediate steps - most importantly, the formation of a national unity government - to prevent Pakistan from tearing apart at the seams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Первез Мушарраф должен предпринять решительные шаги (важнейшим из которых является формирование правительства национального единства) по предотвращению распада Пакистана.

Cool downs should involve the following important steps to ensure an effective cool down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Охлаждение должно включать в себя следующие важные шаги для обеспечения эффективного охлаждения.

Combining singing with modern dance, it is important to make sure the theme of the song is carried through to the style of dance steps, and costume choice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сочетая пение с современным танцем, важно следить за тем, чтобы тема песни была доведена до стиля танцевальных шагов и выбора костюма.

It is important that the parties on the ground now demonstrate their full commitment to these Agreements through concrete and decisive steps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно, чтобы стороны на местах продемонстрировали теперь свою полную приверженность этим соглашениям, предприняв конкретные и решительные шаги.

The entire galaxy suddenly acquired some strategic importance in their endless war against the Rutans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся галактика внезапно приобрела стратегическое значение в их бесконечной войне против Рутанов.

They fetched up alongside the steps as the crowd ran onwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они прибились к ступеням, в то время как толпа продолжила нестись вперед.

Governments have carried out awareness-raising campaigns to convince parents of the importance of girls' education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительства провели информационные кампании с целью убедить родителей в важности образования девочек.

The main document of the Conference - the Platform for Action - would spell out the practical steps required to bring about the necessary changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В основном документе Конференции - Платформе действий - будут изложены практические шаги, необходимые для осуществления перемен.

This means that any formal steps taken to regulate the technology must be very carefully considered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что любой формальный шаг, предпринятый для регулирования технологии, должен быть очень тщательно изучен.

If you added a recovery email address or phone number to your account, follow these steps to find your Google Account username.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы указали резервный адрес электронной почты или номер телефона в настройках аккаунта Google, то можете найти свое имя пользователя.

Now more than ever the armistice is off paramount importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас как никогда перемирие является первоочередной задачей.

The nature of Mr. Tostoffs composition eluded me, because just as it began my eyes fell on Gatsby, standing alone on the marble steps and looking from one group to another with approving eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мне не суждено было оценить произведения мистера Тостова, потому что при первых же тактах музыки я вдруг увидел Гэтсби.

This scrutiny made, both faces withdrew, and there came out on to the entrance steps a lacquey clad in a grey jacket and a stiff blue collar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выглянувши, оба лица в ту же минуту спрятались. На крыльцо вышел лакей в серой куртке с голубым стоячим воротником и ввел Чичикова в сени, куда вышел уже сам хозяин.

This reminds me of the first steps on the ice .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это напоминает мне о первых шагах Хоккей.

Why don't you set the basket by the steps, Wally?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему бы тебе ни поставить корзину на ступеньку, Уолли?

Outside in the corridor steps were approaching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коридор наполнился стуком шагов.

You must go through the gate and down the steps to the staff entrance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны пройти в те ворота, и спустится вниз по ступеням к служебному входу.

Patrick Spring rarely left anything of importance to chance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В важных делах Патрик Спринг редко полагался на волю случая.

She sees it as the first steps towards positioning you... a Catholic queen, to take her throne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она видит это в качестве первых шагов по отношению позиционирующей себя... католической королевы, чтобы забрать ее трон.

The Savage rose to his feet and took a couple of steps towards her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дикарь встал и шагнул к старшей сестре.

He skipped up the steps lightly and entered the first palace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, перепрыгивая сразу через несколько ступенек, он вошел внутрь дворца.

However, the rise in offshore development has taken place in parallel with an increased awareness of the importance of usability, and the user experience, in software.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, рост оффшорной разработки происходил параллельно с повышением осведомленности о важности удобства использования и пользовательского опыта в программном обеспечении.

I understand that this one is unique, because it's technically a work group of the Animation project, but none of the other Film task forces use importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, что этот фильм уникален, потому что технически это рабочая группа анимационного проекта,но ни одна из других целевых групп фильма не использует важность.

To relieve the main processor, additional processing steps have been moved to the pipeline and the GPU.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы разгрузить главный процессор, дополнительные этапы обработки были перенесены на конвейер и GPU.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «mark important steps». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «mark important steps» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: mark, important, steps , а также произношение и транскрипцию к «mark important steps». Также, к фразе «mark important steps» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information