Markets have risen - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Markets have risen - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
рынки выросли
Translate

- markets [noun]

noun: рынок, базар, торговля, спрос, сбыт, рыночные цены

verb: продавать, сбывать, находить рынок сбыта, привозить на рынок, купить или продать на рынке

- have [verb]

verb: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить, знать, родить, говорить, подвергаться

noun: обман, мошенничество

- risen

поднялся



Eurozone governments have proven unwilling, or unable, to produce a solution that persuades markets that they are on top of the problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительства стран еврозоны не пожелали или оказались неспособными принять решения, которые смогли бы убедить рынки, что они контролируют проблему.

Mixed neighborhoods across Iraq have been targeted by one side or another as sectarian violence has risen and local militias wield power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Районы со смешанным населением подверглись нападению с той или другой стороны по мере роста сектантского насилия и усиления местных вооруженных группировок.

Well-functioning credit markets require that lenders face the consequences of irresponsible or politically motivated lending.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо функционирующие кредитные рынки требуют, чтобы кредиторы не закрывали глаза на последствия несостоятельных или политически мотивированных займов.

With credit markets impaired, the Fed could buy more government bonds or private-sector debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С ухудшением состояния кредитных рынков ФРС могла бы купить больше правительственных облигаций или долгов частного сектора.

And it occurred to me that in this whole non-governmental world, somebody needs to be thinking about organizing public goods markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я понял, что во всей этой неправительственной области кто-то должен думать о создании общественно полезных рынков.

Acceleration of the force of gravity has risen by nine-hundredths since yesterday morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ускорение силы тяжести поднялось на девять сотых со вчерашнего утра.

'I had risen too, and, trying to throw infinite politeness into our attitudes, we faced each other mutely, like two china dogs on a mantelpiece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тоже встал; и, стараясь принять самые учтивые позы, мы молча стояли друг против друга, словно две фарфоровые собачки на каминной доске.

Cruz has risen through the ranks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крус продвигался по службе.

The moon had risen; the white plumes of surf on the rocks showed clearly on the blackness of the sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взошла луна; волны разбивались о скалы, и султаны пены белели на черном фоне моря.

People who've risen here... who've become some of the top-ranking agents... great agents, great people... who've spent their whole career trying to make up for what they did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, которые поднялись по карьерной лестнице... которые стали первоклассными агентами... отличными агентами, отличными людьми... которые всю свою карьеру пытаются жить с этой ужасной тайной.

spreading half truths in key markets like Japan, but the Greens say the move is an attack on free speech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

инвесторы делятся полуправдой на ключевых рынках вроде Японии. Но зелёные говорят, что этот шаг — атака на свободу слова.

When she looked again two of the men had risen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Темпл взглянула в сторону арки, двое из тех мужчин поднялись.

The fact that we have assembled the heads of every major bank and investment company, reaching across party lines, sends a strong message to markets around the globe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот факт, что мы собрали всех руководителей крупнейших банков и инвестиционных компаний, протянув друг другу руки для совместной работы, пошлет четкое сообщение на рынки всего земного шара.

The grey eyes were the same color as the rain falling in sheets all around the house; their voices had risen to shouting pitch to be audible above the incredible din on the iron roof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серые глаза Мэгги казались того же цвета, что и сплошная стена дождя вокруг дома; обеим приходилось почти кричать, так гремел он по железной крыше.

saint patron of all flea markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

святой патрон всех барахолок.

She stammered out something, but Mrs Leidner had risen and had joined her husband at the other end of the roof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бедняжка пыталась еще что-то сказать, но миссис Лайднер уже отвернулась и направилась к мужу, на другой конец крыши.

Mercury levels in the environment have risen 1 to 3% every year since the Industrial Revolution due to the burning of fossil fuels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровень ртути в окружающей среде увеличивается на 1-3% в год, со времен промышленной революции, из-за продуктов горения природного топлива.

However, emerging markets are difficult to predict as they are categorized by large amounts of growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако развивающиеся рынки трудно спрогнозировать, поскольку они классифицируются по масштабам роста.

His television series The Virtual Magician has aired in some 49 markets worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его телесериал виртуальный Волшебник вышел в эфир примерно на 49 рынках по всему миру.

Publishers of prints and illustrations for expensive books, both important British markets at the time, also adopted the technique.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Издатели гравюр и иллюстраций для дорогих книг, которые в то время были важными британскими рынками, также переняли эту технику.

A similar inquiry into an alleged Italian cartel was closed without proceedings while the British and German beer markets were specifically excluded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичное расследование в отношении предполагаемого итальянского картеля было закрыто без судебного разбирательства, в то время как британские и немецкие рынки пива были специально исключены.

In studies of political stock markets, investors made more profit when they resisted bias.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В исследованиях политических фондовых рынков инвесторы получали больше прибыли, когда сопротивлялись предвзятости.

For the Austrian and Swiss markets the voice interface use traditional POTS and also has a German-language user interface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для Австрийского и швейцарского рынков голосовой интерфейс использует традиционные кастрюли, а также имеет пользовательский интерфейс на немецком языке.

Kleist had risen to power on an agenda that included cleaning up following government scandals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кляйст пришел к власти на повестке дня, которая включала в себя очистку после правительственных скандалов.

In some markets such as North America, the GS shares the mid-size sedan category in the Lexus lineup with the front-wheel drive ES.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На некоторых рынках, таких как Северная Америка, GS разделяет категорию среднеразмерных седанов в линейке Lexus с переднеприводным ES.

Khan has been credited with opening up the Chinese markets for Indian films.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хану приписывают открытие китайских рынков для индийских фильмов.

An option contract in US markets usually represents 100 shares of the underlying security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опционный контракт на рынках США обычно представляет собой 100 акций базовой ценной бумаги.

Markets allow any trade-able item to be evaluated and priced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рынки позволяют оценивать и оценивать любой товар, пригодный для торговли.

The norm was self-sufficiency with only a small percentage of production being exported or sold in markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нормой была самодостаточность, когда лишь небольшая часть продукции экспортировалась или продавалась на рынках.

One year later, the Global Competitiveness Report ranked Kazakhstan 50th in most competitive markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Год спустя доклад о глобальной конкурентоспособности поставил Казахстан на 50-е место по большинству конкурентных рынков.

Unemployment is traditionally low, although it had risen to 6.1% by May 2012, due largely to the effect of the 2008 global financial crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безработица традиционно низкая, хотя к маю 2012 года она выросла до 6,1%, что в значительной степени объясняется последствиями мирового финансового кризиса 2008 года.

The financial markets reacted by an increasing exchange rate for the pound sterling against the euro and the dollar, on speculation of a delayed or softer Brexit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансовые рынки отреагировали повышением обменного курса фунта стерлингов по отношению к евро и доллару на спекуляции относительно отсроченного или более мягкого Brexit.

In Ontario, there is one penitentiary which can house approximately 130 women as of April 2010, though the population has since risen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Онтарио имеется одна тюрьма, в которой по состоянию на апрель 2010 года могут содержаться примерно 130 женщин, хотя с тех пор их численность возросла.

A wide variety of farm produce is available in many of Kiev's farmer markets with the Besarabsky Market located in the very centre of the city being most famous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На многих фермерских рынках Киева можно приобрести самые разнообразные сельскохозяйственные продукты, а самым известным из них является Бесарабский рынок, расположенный в самом центре города.

The murder rate has since risen from that historic low, though it remains close to half the rate of the early 2000s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор уровень убийств вырос с этого исторического минимума, хотя он по-прежнему близок к половине уровня начала 2000-х годов.

Most producers are small-scale farmers either for home consumption or local markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство производителей являются мелкими фермерами либо для внутреннего потребления, либо для местных рынков.

By the 1920s, the Shubert Brothers had risen to take over the majority of the theatres from the Erlanger syndicate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1920-м годам братья Шуберт поднялись и захватили большинство театров из Синдиката Эрлангера.

is a California-based American manufacturer of digital video hardware and software for the consumer and broadcast markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

является Калифорнийским американским производителем цифрового видеооборудования и программного обеспечения для потребительского и вещательного рынков.

Due to lack of skills and education as well as competitive job markets, many slum dwellers face high rates of unemployment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за отсутствия навыков и образования, а также конкурентных рынков труда многие обитатели трущоб сталкиваются с высоким уровнем безработицы.

With China opening up to world markets, foreign corporations began searching for partnerships in China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С открытием Китая на мировые рынки иностранные корпорации начали искать партнеров в Китае.

Its stock price, which had risen from $7 per share to as high as $333 per share in a year, fell $140 per share, or 62%, in a day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цена его акций, поднявшаяся с 7 долларов за акцию до 333 долларов за акцию за год, упала на 140 долларов за акцию, или на 62%, за один день.

Its bulk cargo service, which includes coal, ore, fertilizer and grain, serves markets in the Atlantic, Pacific and Indian Oceans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его служба навалочных грузов, включающая уголь, руду, удобрения и зерно, обслуживает рынки в Атлантическом, Тихом и Индийском океанах.

He was investigated by the Communist Party of China's anti-graft agency in November 2015, after a stock market rout rocked global markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был расследуемым агентством Коммунистической партии Китая по борьбе с взяточничеством в ноябре 2015 года, после того как разгром фондового рынка потряс мировые рынки.

His popularity has slowly risen to around 12–14% and is now in third place behind Yanukovych and Tymoshenko.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его популярность медленно поднялась примерно до 12-14% и сейчас находится на третьем месте после Януковича и Тимошенко.

The incentives involved in practical markets are so low, however, that this is extremely unlikely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако стимулы, связанные с практическими рынками, настолько низки, что это крайне маловероятно.

According to Agence France-Presse, Korean phrases were commonly heard in the schoolyards and street markets of Manipur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как сообщает Agence France-Presse, корейские фразы часто звучали на школьных дворах и уличных рынках Манипура.

In European markets, the car is only offered in hatchback form while the U.S. market will receive both hatchback and sedan forms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На европейских рынках автомобиль предлагается только в виде хэтчбека, в то время как американский рынок получит как хэтчбек, так и седан.

As prices in the futures market fell, there was a spillover into the equities markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как цены на фьючерсном рынке падали, на фондовые рынки происходил их перелив.

Versions made of chicken and turkey are staples in kosher meat markets and delicatessens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Версии, сделанные из курицы и индейки, являются основными продуктами на кошерных мясных рынках и в деликатесных магазинах.

The present-day area, though having no town amenities as such, markets itself as a tourist destination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современный район, хотя и не имеет никаких городских удобств как таковых, позиционирует себя как туристический объект.

The record transfer fee for a Premier League player has risen steadily over the lifetime of the competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этой презентации ТАСС впервые признал, что самолет действительно был сбит после того, как предупреждения были проигнорированы.

Secular funerals have also risen in popularity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Популярность светских похорон также возросла.

Oaktree quickly established a reputation in the high-yield and distressed-debt markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оуктри быстро завоевал себе репутацию на высокодоходных и проблемных долговых рынках.

By 150 CE, Teotihuacan had risen to become the first true metropolis of what is now called North America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 150 году нашей эры Теотиуакан превратился в первый настоящий мегаполис того, что сейчас называется Северной Америкой.

Consequently, currencies are increasingly demonstrating a strong correlation with other markets, particularly equities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, валюты все чаще демонстрируют сильную корреляцию с другими рынками,особенно с акциями.

Traditionally, arbitrage transactions in the securities markets involve high speed, high volume and low risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционно арбитражные операции на рынках ценных бумаг предполагают высокую скорость, большой объем и низкий риск.

However, this exchange rate results from international trade and financial markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако этот обменный курс является результатом международной торговли и финансовых рынков.

Several farmersmarkets were located in the area, and a majority of Kristiania's tanners and leather workers resided nearby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом районе находилось несколько фермерских рынков, а большинство Кожевников и Кожевников Кристиании жили неподалеку.

On 18 April, the fourth day of continuous occupations at the four locations, the arrest figure had risen to 428.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18 апреля, на четвертый день непрерывных занятий в четырех местах, число арестованных возросло до 428 человек.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «markets have risen». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «markets have risen» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: markets, have, risen , а также произношение и транскрипцию к «markets have risen». Также, к фразе «markets have risen» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information