Marking a milestone - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Marking a milestone - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
маркировка вехи
Translate

- marking [noun]

noun: маркировка, разметка, маркирование, метка, отметка, клеймение, окраска, расцветка

  • territorial marking - территориальное мечение

  • clip marking - вмятина от клуппа

  • laser marking - лазерная маркировка

  • marking a checkbox - маркировка флажок

  • warning marking - Предупредительная маркировка

  • cutting, engraving and marking - резка, гравировка и маркировка

  • appropriate marking - соответствующая маркировка

  • certification marking - сертификация маркировки

  • automated marking - автоматизированная система маркировки

  • with the marking on - с маркировкой на

  • Синонимы к marking: grading, scoring, mark, marker

    Антонимы к marking: discounting, dismissing, disregarding, overlooking, brushing off, forgetting, ignoring, rebuffing, rejecting, abandoning

    Значение marking: an identification mark, especially a mark or pattern of marks on an animal’s fur, feathers, or skin.

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- milestone [noun]

noun: веха, этап, мильный камень, мильный столб



On September 28, the Indians won their 100th game of the season, marking only the third time in history the team has reached that milestone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

28 сентября индийцы выиграли свой 100-й матч в сезоне, отметив лишь третий раз в истории, когда команда достигла этого рубежа.

However, the possibility of further specials marking important historical or holiday milestones has been discussed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, возможность дальнейших специальных мероприятий, отмечающих важные исторические или праздничные вехи, была обсуждена.

Less than a year later it flew into the aviation history books marking a new milestone for speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три четверти мировой бедноты живут в сельской местности и зарабатывают на жизнь сельским хозяйством.

In June 2017, the Australian Navy successfully completed trials aboard HMAS Anzac, marking a major milestone in the helicopter programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2017 года австралийские военно-морские силы успешно завершили испытания на борту HMAS Anzac, что стало важной вехой в вертолетной программе.

It will be a milestone marking the beginning of the end of an age of existential peril for humanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это станет вехой, знаменующей начало конца эпохи экзистенциальной опасности для человечества.

In 2012, 23 years after first posing for the brand, supermodel Claudia Schiffer posed again for Guess' black-and-white ads marking the brand's 30th anniversary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году, спустя 23 года после первого позирования для бренда, супермодель Клаудия Шиффер снова позировала для черно-белой рекламы Guess, отмечая 30-летие бренда.

In late August, anti-Gaddafi fighters captured Tripoli, scattering Gaddafi's government and marking the end of his 42 years of power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце августа боевики, выступающие против Каддафи, захватили Триполи, рассеяв правительство Каддафи и положив конец его 42-летнему правлению.

Also in 1950, the Globetrotters played their first game in Madison Square Garden, marking the first time the venue sold out for a basketball game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также В 1950 году Globetrotters сыграли свою первую игру в Мэдисон-Сквер-Гарден, отметив первый раз, когда площадка была продана для баскетбольного матча.

They also provide that fishing vessels must be marked in accordance with the FAO Standard Specifications for the Marking and Identification of Fishing Vessels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также предусматривают маркировку судов в соответствии со Стандартными спецификациями ФАО в отношении маркировки и идентификации рыболовных судов.

That should necessarily include a provision for the appropriate marking of arms as an integral part of the production process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обязательно должно содержаться положение о соответствующей маркировке оружия в качестве неотъемлемой части производственного процесса.

The periodic inspection and test body shall affix the periodic inspection and test marking, including its registered mark, to each approved pressure receptacle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Орган по периодическим проверкам и испытаниям должен наносить маркировку, подтверждающую проведение периодических проверок и испытаний, в том числе свой регистрационный знак, на каждый утвержденный сосуд под давлением.

Doyle established dominance over you by marking you as his.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дойл подчинил тебя своему господству, он пометил тебя своей.

Secondhand white baby grand, marking the transition into dig deep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подержанный белый рояль, начнем с перехода к погружению

'Nothing seems to have been done about marking out the ground, said Paul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-моему, дорожки не размечены, - сказал Поль.

Just keep marking off the days on the calendar

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только продолжай отмечать дни в календаре

He had been used to think her unjust to Jane, and had now great pleasure in marking an improvement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привыкши думать, что она несправедлива к Джейн, он теперь с большим удовольствием отмечал перемену к лучшему.

Soon the judges descended on our cars. We've got some serious marking to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре судьи добрались и до наших тачек.

In my own little world, marking time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Живу в своём мирке, топчусь на месте.

It's marking our time together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они отмеряют наше время вместе.

At the 2016 World Series of Poker, she cashed five times, marking 25 total cashes in the WSOP to date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Всемирной Серии Покера 2016 года она обналичила пять раз, отметив 25 общих касс в WSOP на сегодняшний день.

The first of several massive batholiths were emplaced in the northern Cordillera beginning in the mid-Jurassic, marking the Nevadan orogeny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый из нескольких массивных батолитов был установлен в Северной Кордильере, начиная с середины юрского периода, отмечая Неваданскую орогению.

In 1900, from his home in Lévis, he opened North America's first credit union, marking the beginning of the Mouvement Desjardins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1900 году из своего дома в Леви он открыл первый в Северной Америке кредитный союз, положив начало движению Дежарден.

It went on to debut to $50.2 million, topping the box office and marking the biggest opening for a Paramount film since Star Trek Beyond in July 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он дебютировал за $ 50,2 млн, превысив кассовые сборы и отметив самое большое открытие для фильма Paramount со времен Звездного пути в июле 2016 года.

Five presidents and six first ladies attended the dedication ceremonies, marking the first time that five presidents were gathered in the same location.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На церемонии посвящения присутствовали пять президентов и шесть первых леди, что стало первым событием, когда пять президентов собрались в одном месте.

The cap margin is curved downward, sometimes slightly flared, and sometimes has translucent radial striations marking the positions of the gills underneath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Край крышки изогнут книзу, иногда слегка расширен, а иногда имеет прозрачные радиальные бороздки, отмечающие положение жабр под ним.

Both decided to leave the band, and began to pursue a career together, marking the beginning of Savage Garden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба решили покинуть группу и начали вместе заниматься карьерой, положив начало Savage Garden.

When he was eight years old, his Yajnopavita Sanskara ceremony was performed, marking his entry into formal education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ему было восемь лет, была проведена церемония Яджнопавита Санскара, ознаменовавшая его вступление в формальное образование.

Before industry standards were established, each manufacturer used their own unique system for color coding or marking their components.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До того, как были установлены отраслевые стандарты, каждый производитель использовал свою собственную уникальную систему цветового кодирования или маркировки своих компонентов.

It can be identified by the unique ASTM specified mill marking on its smooth, dark charcoal finish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его можно идентифицировать по уникальной маркировке мельницы, указанной ASTM, на ее гладкой, темной древесно-угольной поверхности.

The CE marking is the manufacturer's declaration that the product meets the requirements of the applicable EC directives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маркировка CE-это заявление изготовителя о том, что продукт соответствует требованиям применимых директив ЕС.

In the context of genomics, annotation is the process of marking the genes and other biological features in a DNA sequence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В контексте геномики аннотирование - это процесс маркировки генов и других биологических признаков в последовательности ДНК.

Halo, you accused me of marking the article as 'off-topic' and then using that fact to support my argument.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гало, ты обвинил меня в том, что я пометил статью Как не относящуюся к теме, а затем использовал этот факт для поддержки моих аргументов.

Pantera's Cowboys from Hell, marking a major stylistic shift, was released just before Exhorder's debut, Slaughter in the Vatican.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ковбои из ада пантеры, ознаменовав собой серьезный стилистический сдвиг, был выпущен как раз перед дебютом Эксгордера - бойня в Ватикане.

Strontium aluminate based pigments are now used in exit signs, pathway marking, and other safety related signage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пигменты на основе алюмината стронция в настоящее время используются в знаках выхода, разметке путей и других знаках, связанных с безопасностью.

Out of the total range of things available in a society, only some of them are considered appropriate for marking as commodities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из всего спектра вещей, имеющихся в обществе, только некоторые из них считаются подходящими для маркировки в качестве товаров.

Branding was used by European authorities for marking criminals throughout the seventeenth and eighteenth centuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клеймо использовалось европейскими властями для обозначения преступников на протяжении всего XVII и XVIII веков.

His connection to the BSA spanned 64 years, marking the longest professional association of his career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его связь с BSA длилась 64 года, что стало самым продолжительным профессиональным объединением в его карьере.

Under some jurisdictions, if the manufacturer claims the gloves are protective, then they must display CE marking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых юрисдикциях, если производитель утверждает, что перчатки являются защитными, то они должны иметь маркировку CE.

It is now a garage, but has a plaque on the wall marking its significance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас это гараж, но на стене висит табличка, обозначающая его значение.

On 24 January 1609, Le Maire filed a petition against the VOC, marking the first recorded expression of shareholder activism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

24 января 1609 года Le Maire подала петицию против Лос,что стало первым зарегистрированным проявлением активности акционеров.

The golden age is considered to have ended around 1993–94, marking the end of rap lyricism's most innovative period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что золотой век закончился примерно в 1993-94 годах, ознаменовав собой конец самого новаторского периода рэп-лирики.

had signed rising standup comedian Bob Newhart, marking the beginning of the label's continuing involvement with comedy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

он подписал контракт с восходящим стендап-комиком Бобом Ньюхартом,положив начало продолжающемуся участию лейбла в комедии.

After several decades producing commercial pigments, Binney & Smith produced their first crayon, the black Staonal Marking Crayon, in 1902.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После нескольких десятилетий производства коммерческих пигментов компания Binney & Smith выпустила свой первый мелок-черный маркировочный карандаш Staonal-в 1902 году.

This marking is far more prominent in males.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта отметина гораздо более заметна у мужчин.

The marking on the second segment of the abdomen is U-shaped, separated from the segment's narrow terminal black band.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маркировка на втором сегменте брюшка имеет U-образную форму, отделенную от узкой концевой черной полосы сегмента.

He was standing in front of a huge mirrored wall marking the end of the arcade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стоял перед огромной зеркальной стеной, обозначавшей конец галереи.

During the early 1880s, mines began yielding large amounts of gold, marking a new era of wealth and prosperity for Gympie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1880-х годов рудники начали давать большое количество золота, знаменуя собой новую эру богатства и процветания для Гимпи.

La Batalla ceased publication in May 1980, marking the end of the POUM as an organized party, though it was never officially dissolved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

La Batalla прекратила публикацию в мае 1980 года, ознаменовав конец POUM как организованной партии, хотя она никогда официально не была распущена.

Finally, in many languages, differential marking is related to the status of arguments as either topical or focal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, во многих языках дифференциальная маркировка связана со статусом аргументов как актуальных или фокальных.

Differential object marking often signals the status of a patient as topical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дифференциальная маркировка объекта часто сигнализирует о том, что состояние пациента является актуальным.

In contrast, differential agent marking often signals the status of an agent as being in focus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, дифференциальная маркировка агента часто сигнализирует о том, что он находится в фокусе внимания.

Defensive strategy plays a more significant role in the positioning and marking of offensive pieces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оборонительная стратегия играет более значительную роль в расположении и маркировке наступательных частей.

It went on to debut to $20.9 million, finishing first at the box office and marking the best opening for an original animated film of 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он дебютировал на $20,9 млн, заняв первое место в прокате и став лучшим открытием для оригинального анимационного фильма 2019 года.

Intransitive verb stems usually are without object marking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на все свои мучения, Реевский и Зигальский чувствовали себя лучше, чем некоторые их коллеги.

Is it really that much of an effort to revert manually in this article's case in order to avoid marking the edit as minor?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно ли это так много усилий, чтобы вернуться вручную в случае этой статьи, чтобы избежать пометки правки как незначительной?

Marking the Ducks as eliminated already could be considered original research, although easily done by examining the upcoming schedules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совместимость и эксплуатационные характеристики являются ключевыми факторами при разработке резиновой смеси для конкретного применения.

In 1761, the last tayū of the Yoshiwara retired, marking the end of the tayū and kōshi ranks in that pleasure quarter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1761 году последний Тайю из Есивары ушел в отставку, положив конец рангам Тайю и Коши в этом квартале удовольствий.

The next day, the 19th Route Army and the 5th Army retreated from Shanghai, marking the official end of the battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день 19-я сухопутная армия и 5-я армия отступили из Шанхая, что стало официальным завершением сражения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «marking a milestone». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «marking a milestone» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: marking, a, milestone , а также произношение и транскрипцию к «marking a milestone». Также, к фразе «marking a milestone» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information