Master hand - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Master hand - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
мастер руки
Translate

- master [noun]

noun: мастер, магистр, хозяин, учитель, господин, владелец, оригинал, специалист, образец, первый оригинал

adjective: главный, основной, ведущий, контрольный, руководящий

verb: овладевать, усвоить, владеть, управлять, справляться, усваивать, преодолевать, одолевать, руководить, подчинять себе

- hand [noun]

noun: рука, стрелка, ладонь, сторона, почерк, кисть руки, партия, игрок, мастер, власть

adjective: ручной, управляемый вручную, подручный, сделанный ручным способом

verb: передавать, вручать, помочь, слишком легко уступить, предоставлять

  • get the hand - видать как своих ушей

  • hand-rabbled roaster - ручная обжигательная печь

  • hand held camerawork - ручная съемка

  • hand teeming - ручная разливка

  • stock on hand - наличный запас

  • strengthen hand - укреплять позиции

  • tip hand - раскрывать карты

  • hand painted - раскрашенный вручную

  • lift hand truck - ручной погрузчик

  • hand superphosphate den - суперфосфатная камера с ручной выгрузкой

  • Синонимы к hand: meathook, palm, paw, mitt, duke, fist, hook, marker, needle, pointer

    Антонимы к hand: take, get, receive, take up, front, main

    Значение hand: the end part of a person’s arm beyond the wrist, including the palm, fingers, and thumb.


virtuoso, past master, grand master, master, genius, champion, expert player, specialist, star, wizard, class act, expert, prodigy, ace, chef, crackerjack, dominant hand, magician, mahatma, mastermind, miracle man, miracle man, sage, superstar, whiz

disorganised person, greenhorn, new kid on the block, whippersnapper, amateur, arrival, beginner, conscript, damn fool, draftee, entrant, first timer, first timer, foreigner, fresh from the oven, fresh meat, freshman, incomer, inductee, neophyte, nerb, new blood, new entrant, new fish, new flesh


The son of a poor shoemaker, Salai is a cutpurse caught in the act by the master, whose grasp and visage he mistakes for the hand and face of God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сын бедного сапожника, Салаи-это карманник, пойманный на месте преступления мастером, чью хватку и облик он ошибочно принимает за руку и лик Бога.

The Chinese were also the first to master cast-iron cannon barrels, and used the technology to make the earliest infantry firearms — the hand cannons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайцы также были первыми, кто освоил чугунные стволы пушек, и использовали эту технологию для изготовления самого раннего пехотного огнестрельного оружия — ручных пушек.

If, supposing, let's say, we are put under the rule of the Golovliovo master, we will all hand in our resignations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коли ежели, думаем, нас к головлевскому барину под начало отдадут, так все в отставку проситься будем.

This machine uses a master template to lightly engrave a duplicate image which can be then engraved by hand or etched with acid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта машина использует мастер-шаблон, чтобы слегка выгравировать дубликат изображения, которое затем может быть выгравировано вручную или вытравлено кислотой.

Chenaya led him from the stall by his halter and informed the stable master through hand signals that she wanted him saddled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ченая вывела коня за недоуздок и знаками попросила оседлать его.

He makes a clumsy attempt to take the Master's hand and kiss it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сделал неуклюжую попытку взять руку Мастера и поцеловать ее.

In short, my master has not a single wish left; everything comes in the twinkling of an eye, if he raises his hand, and instanter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вот, никаких желаний у моего господина не бывает, все само идет к нему в руки и попадает на глаза, и баста!

Your master's hand has been at work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рука твоего учителя была в(на) работе.

Sophia then, forcibly pulling away her hand from his, answered with much spirit, I promise you, sir, your world and its master I should spurn from me with equal contempt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я, сэр, - гневно отвечала Софья, вырывая у него руку, - с одинаковым презрением отвергла бы и ваш мир, и его властелина.

On the other hand, it is clear from his own writings that Nietzsche hoped for the victory of master morality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, из его собственных сочинений ясно, что Ницше надеялся на победу господствующей морали.

Fascinating as I find this tale of young unrequited love is, master Bruce, please can we just concentrate on the task at hand?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нахожу эту историю о безответной юношеской любви очаровательной, мастер Брюс, умоляю можем мы сосредоточится на предстоящем задании.

The old man did not answer, but looked at his master with wild staring eyes, while with his cramped hand he grasped a piece of furniture to enable him to stand upright.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старик ничего не ответил; он испуганными глазами смотрел на своего хозяина и судорожно сжатой рукой пытался за что-нибудь ухватиться, чтобы не упасть.

Someone hand in a Master's Thesis starting with those words, I dare you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть кто-нибудь напишет магистерскую диссертацию, начиная с этих слов.

He is the master and they come to him, cap in hand, awaiting orders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он барин, а они являются к нему с колпаками в руках и ждут приказаний.

In the hand of a master, a single stroke can produce astonishing variations in tonality, from deep black to silvery gray.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В руке мастера один удар может вызвать поразительные изменения в тональности, от глубокого черного до серебристо-серого.

The Master's hand had touched him kindly!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рука Мастера ласково коснулась его.

I tell you, master, it is at hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорю тебе, господин мой, оно близко.

On the other hand, American master bongoseros include Jack Costanzo and Willie Bobo, the latter more active on timbales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, американские мастера бонгосерос включают Джека Костанцо и Вилли Бобо, последний более активен на тимбейлах.

But the Elves became aware of Sauron's plan as soon as he put the One Ring on his hand, and they removed their own Rings before he could master their wills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но эльфы узнали о планах Саурона, как только он надел кольцо на свою руку, и они сняли свои собственные кольца прежде, чем он смог овладеть их волей.

Lancer's Master had another combat-type Servant on hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот Мастер Лансера держал при себе ещё одного Слугу для сражения.

I thought maybe you'd want to be my assistant head game master and you could be my right hand, my right hand...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, ты могла бы стать моим помощником, помощником ГМа. Моей правой рукой.

Kiss the master's hand, you silly girl, said Arina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поцелуй же ручку у барина, глупенькая, -сказала ей Арина.

And his opportunity sat veiled by his side like an Eastern bride waiting to be uncovered by the hand of the master.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А счастье его, окутанное покрывалом, сидело подле, словно восточная невеста, которая ждет, чтобы рука господина сорвала с нее вуаль.

He tells me that, properly speaking, I should hand it only to the Master of the Rolls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он говорит мне, что, выражаясь ясно, я могу передать ее только Хозяину свитков.

But I gotta hand it to luke, as soon as Oliver was ready for kindergarten we were doing well enough for me to start my master's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я должна отдать должное Люку, к моменту, когда Оливер подрос для того, чтобы ходить в детский сад мы были обеспечены достаточно хорошо, и я могла поступить в магистратуру.

The workmen laugh at me and send me to the tavern for vodka, and tell me to steal the master's cucumbers for them, and the master beats me with anything that comes to hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подмастерья надо мной насмехаются, посылают в кабак за водкой и велят красть у хозяев огурцы, а хозяин бьет чем попадя.

Master Roshi... the Hand cannot afford to lose the Treasure for another generation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не должны упустить Сокровище еще на одно поколение.

This valet, whose name was Germain, and who enjoyed the entire confidence of his young master, held in one hand a number of papers, and in the other a packet of letters, which he gave to Albert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Камердинера звали Жермен. Он пользовался полным доверием своего молодого господина. Войдя, он положил на стол кипу газет и подал Альберу пачку писем.

Master, give me your hand, a single mug shan't serve the turn this bout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вашу руку, хозяин! Одной кружки теперь будет мало.

On state occasions he would tread on his master's heels, one hand on the haft of his kriss, keeping the common people at a distance by his truculent brooding glances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время официальных приемов он следовал за ним по пятам, держа руки на рукоятке криса и угрюмыми свирепыми взглядами не подпуская народ.

The chiefs sat on each side, and the lady remained by my master's right hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старшины сидели по обе стороны, а леди стояла по правую руку моего господина.

Evil and the incarnate fiend alone can be master of this war, and no glimmer of God's hand is seen anywhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только зло и воплощенный дьявол могут быть хозяевами этой войны, и нигде не видно никакого проблеска Божьей руки.

The work was done by hand in workers' homes or occasionally in shops of master weavers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа производилась вручную в домах рабочих или иногда в мастерских мастеров-ткачей.

Hand labour was not valued much in the Medieval, but raw material and master armoursmith's experience were.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ручной труд в Средневековье ценился не очень высоко, но сырье и опыт мастера-оружейника были очень ценны.

When one is in a flow state, they are working to master the activity at hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда человек находится в состоянии потока,он работает над тем, чтобы овладеть своей деятельностью.

But one day the master sprang from the carriage, whip in hand, and gave the stone-throwers a thrashing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот однажды хозяин выскочил из коляски с хлыстом в руках и как следует проучил сорванцов.

But several of the ladies dutifully put up umbrellas, and the master of ceremonies quickly proceeded to the business at hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но несколько леди послушно раскрыли зонтики, а церемониймейстер быстренько перешел к делу.

Ali approached his master, took his hand, and kissed it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Али подошел к своему хозяину, взял его руку и поцеловал.

In Italy, a master craftsman, by hand...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ручная работа из Италии...

Having been trained by Stick, Daredevil is a master hand-to-hand combatant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи обученным палкой, Сорвиголова является мастером рукопашного боя.

He's a master carver, deep-sea treasure diver, the captain of the rugby team and he holds the record for punching out the most people with one hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он резчик по дереву, искатель подводных сокровищ, капитан регбийной команды и рекордсмен по выбиванию мозгов одной левой.

Pyotr, who as a perfectly modern servant had not kissed his master's hand but only bowed to him from a distance, vanished again through the gates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Петр, который в качестве усовершенствованного слуги не подошел к ручке барича, а только издали поклонился ему, снова скрылся под воротами.

The next moment the master arrived, and with one hand held White Fang, while the father called off the dogs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подоспевший к этому времени хозяин схватил Белого Клыка, а отец хозяина отозвал собак.

Young master, why would you want to see his hand?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодой господин, а с чего это вдруг?

In this he sat, presumably as a curious spectator, actually as a master dictating the course of liquidation in hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом кресле он восседал все время, пока обсуждался проект, - не более как посторонний зритель с виду, истинный вдохновитель и режиссер этой постановки по существу.

KZ Guitar Works manufactured the original Red Special Super model which was hand-made in Japan by master luthier Kazutaka Ijuin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

КЗ на гитаре произведения, изготовленные оригинальный красный специальный супер модель ручной сделано в Японии мастер гитарный мастер Kazutaka Ijuin.

So if you're done being a puppet master, do you think you could take your hand out from under my dress?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, если ты закончил быть кукловодом, ты не мог бы вытащить свою руку из-под моего платья?

But most potent in his education was the cuff of the master's hand, the censure of the master's voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сильнее всего действовали на Белого Клыка строгие нотки в голосе хозяина и наказующая рука хозяина.

He also found the master list of cases that had come in the previous night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь же лежал список умерших, поступивших в течение предыдущих суток.

Zeus moves his hand again, ever so slightly, and Achilles falls into that pit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рука Громовержца совершает еще одно еле заметное движение, и мужеубийца летит прямо в пропасть.

I'm glad you survived that box I put you in, so that you, too, can witness first hand people's true nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рад, что ты выжил в том гробу, так ты сам сможешь стать свидетелем истинной природы человека.

Since you no longer work for us, I am no longer your Young Master.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты больше не служишь нам, так что я больше не твой хозяин.

Yesterday I saw invaluable books in a second-hand bookshop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера я видел бесценные книги в антикварном магазине.

Are you using a VPN connection when you connect to Wharf Master?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы используете VPN-подключение?

Shiva is the master of all virtues and arts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шива повелитель всех добродетелей и искусств.

How did the Master gain so much control over your psychic power?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как получилось, что Мастер завладел контролем над вашей психической энергией?

Asajj Ventress has begun a deadly game with his former master. Launching a secret assasination attempt againts him with the help of her kind, the misterious Nightsisters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ассадж Вентресс начала смертельную игру с бывшим учителем, предприняв попытку устранить его с помощью своего клана, загадочных Сестёр Ночи.

If he still had his Command seals and his Servant, ...a Magus would remain a Master even after the holy grail War ended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у кого-то сохранились и командные заклинания и Слуга... этот Волшебник останется Мастером.

Tell me, is that how you won the heart of Master KIM?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расскажи-ка нам, так ты завладел сердцем мастера Кима?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «master hand». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «master hand» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: master, hand , а также произношение и транскрипцию к «master hand». Также, к фразе «master hand» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information