Matter of dispute - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
- matter of dispute [ˈmætə ɔv dɪsˈpjuːt] сущ
- предмет спора(subject of dispute)
-
| phrase | |||
| предмет спора | matter of dispute | ||
| спорный вопрос | matter of dispute, vexed question, matter of opinion, matter of argument | ||
as a matter of fact - Собственно говоря
matter of survival - вопрос выживания
as a matter of - как
as a practical matter - на практике
extraneous matter - примесь
insolvency matter - дело о финансовой несостоятельности
luminous matter - светящаяся материя
pursue matter - добиваться решения вопроса
non volatile matter - нелетучее вещество
it does not matter - Это не имеет значения
Синонимы к matter: material, substance, stuff, concern, question, subject, event, case, point at issue, affair
Антонимы к matter: answer, solution
Значение matter: Substance, material.
be apprehensive of - опасаться
give every indication of being - дать каждому указание быть
report of investigation - отчёт следствия
body of troops - войсковое соединение
republic of guinea - Гвинейская Республика
coupling of oscillatory circuits - связь колебательных контуров
quantity of precious metals - количество драгоценных металлов
cause of the derailment - причина крушения
performance of official duties - выполнение служебных обязанностей
people of different ethnicity - люди разных национальностей
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: спор, разногласия, диспут, полемика, дебаты, обсуждение, пререкания, препирательство
verb: оспаривать, спорить, дискутировать, пререкаться, подвергать сомнению, обсуждать, ссориться, препятствовать, противиться, оказывать сопротивление
be in dispute with - спорить с
employment dispute - трудовой спор
border dispute - пограничный спор
private law dispute - частно-правовой спор
rekindle dispute - возобновлять
negotiability dispute - спор о возможности переговоров
existing dispute - имеющийся спор
scientific dispute - научный диспут
family dispute - семейная ссора
civil dispute - гражданский спор
Синонимы к dispute: dissension, discord, argument, strife, conflict, debate, controversy, quarreling, discussion, disputation
Антонимы к dispute: agreement, discrepancy, consent, consensus, pute
Значение dispute: a disagreement, argument, or debate.
matter of opinion, vexed question, discussion point
The real identity of Satoshi Nakamoto still remains a matter of dispute. |
Подлинная личность Сатоши Накамото до сих пор остается предметом споров. |
The root cause is a matter of more dispute. |
Первопричина-это еще более спорный вопрос. |
He told the sisters the upshot of the dispute between them, but ordered them to take no notice of the matter, and welcome George on his return as if nothing had happened. |
Он сообщил сестрам Джорджа, чем кончился их спор, но приказал им не обращать на это внимания и встретить Джорджа по его возвращении, как будто ничего не произошло. |
This was a matter of dispute between the holy father and his son. |
По этому поводу между отцом и сыном завязался спор. |
The date of birth of Krishnamurti is a matter of dispute. |
Дата рождения Кришнамурти является предметом спора. |
As the hospital had its own monks and officials the Abbey's level of control became a matter of dispute during the latter Middle Ages. |
Поскольку больница имела своих собственных монахов и чиновников, уровень контроля аббатства стал предметом споров во время позднего Средневековья. |
Наш спор по этому поводу тоже имеет значение. |
|
Defining what was a military force and what was not is a matter of some dispute. |
Определение того, что было военной силой, а что нет, является предметом некоторого спора. |
That's a matter of some dispute. |
Это спорный вопрос. |
If a story concerned a dispute between employer and employee, the employer was made to appear guilty, simply through wording, no matter what the facts presented. |
Если речь шла о споре между работником и работодателем, факты подавались так, что виноватым всегда выходил работодатель, независимо от того, о чём был спор. |
Lenin's reaction following Ordzhonikidze's takeover is a matter of dispute revolving around attribution of three letters and one Pravda article. |
Реакция Ленина после захвата власти Орджоникидзе-предмет спора, вращающегося вокруг присвоения трех писем и одной статьи в Правде. |
According to the mode deriving from dispute, we find that undecidable dissension about the matter proposed has come about both in ordinary life and among philosophers. |
Согласно способу, вытекающему из спора, мы находим, что неразрешимые разногласия по поводу предложенного вопроса возникли как в обычной жизни, так и среди философов. |
Saddest part of dispute is the fact that it is completely matter of taste, as there is no accurate way to measure which is actualy better. |
Самая печальная часть спора заключается в том, что это полностью дело вкуса, поскольку нет точного способа измерить, что на самом деле лучше. |
The number of Iranian Mandaeans is a matter of dispute. |
Количество иранских Мандейцев является предметом спора. |
According to Ian Whicher, the status of ananda and asmita in Patanjali's system is a matter of dispute. |
Согласно Яну Уичеру, статус Ананды и асмиты в системе Патанджали является предметом спора. |
If you wish to dispute any of the details, you must notify us immediately and the matter will then be dealt with in accordance with clause 19 (Queries, Complaints or Disputes). |
Если вы желаете оспорить какие-либо данные, вам следует немедленно уведомить нас об этом, после чего это дело будет рассматриваться в соответствии с пунктом 19 (Запросы, жалобы или споры). |
Perhaps the dispute you had was about some other matter then, Mr Fortescue. |
Тогда, видимо, вы разругались с отцом по другому поводу, мистер Фортескью. |
If he indeed appeared in the piece—the matter is under dispute—he did so very reluctantly; it was decidedly not his kind of play. |
Если он и появлялся в пьесе—вопрос спорный, - то делал это очень неохотно; это была решительно не его пьеса. |
This became an inconvenience and a matter of dispute for Charles V and later kings, since realm-specific traditions limited their absolute power. |
Это стало неудобством и предметом спора для Карла V и более поздних королей, поскольку специфичные для королевства традиции ограничивали их абсолютную власть. |
However, the validity of these trademarks is the matter of an ongoing legal dispute following objections by Nestlé. |
Однако действительность этих товарных знаков является предметом продолжающегося судебного спора после возражений со стороны Nestlé. |
But the original matter is resolved and we generally try to avoid blocking or admonishing people when there's no active dispute. |
Но первоначальный вопрос решен, и мы обычно стараемся избегать блокировки или увещевания людей, когда нет активного спора. |
Within the field of myrmecology it is a matter of dispute whether caste should be defined primarily by reproductive role or by physical morphology. |
В области мирмекологии идет спор о том, должна ли каста определяться в первую очередь репродуктивной ролью или физической морфологией. |
Ибо ничему спорному нельзя доверять, не осуждая. |
|
This was a matter of principle, a territorial dispute. |
Это был принципиальный вопрос, оспорение территории. |
James's sexuality is a matter of dispute. |
Сексуальность Джеймса-предмет спора. |
Сфера применения этого термина остается предметом споров. |
|
] dispute the suggestion that Nietzsche's concept of the will to power is merely and only a matter of narrow, harmless, humanistic self-perfection. |
] оспаривают предположение, что ницшеанская концепция воли к власти есть всего лишь вопрос узкого, безвредного, гуманистического самосовершенствования. |
How explicit Jesus' intentions were and whether he envisioned a continuing, organized Church is a matter of dispute among scholars. |
Насколько явными были намерения Иисуса и представлял ли он себе непрерывную организованную Церковь-это вопрос спора между учеными. |
The July 2005 law followed a Supreme Court decision in Kelo v. City of New London, a Connecticut dispute, that the matter was for states to decide. |
Закон, принятый в июле 2005 года, последовал за решением Верховного Суда по делу Кело против города Нью-Лондона, спору в Коннектикуте, который должен был решаться Штатами. |
As for the matter of the dispute, I am inclined to agree with يوسف عاشق الجبل. |
Что же касается предмета спора, то я склонен согласиться с мнением автора статьи о том, что в данном случае речь идет именно о нем. |
It is thus not very surprising that the phylogenetic layout of the accipitrids has always been a matter of dispute. |
Поэтому неудивительно, что филогенетическое расположение акципитридов всегда было предметом споров. |
Historically, the order of precedence had been a matter of great dispute. |
Исторически сложилось так, что порядок старшинства был предметом больших споров. |
After a prolonged dispute the matter was decided by the peasants taking these eleven stacks, reckoning them as fifty loads each. |
После долгих споров дело решили тем, чтобы мужикам принять эти одиннадцать стогов, считая по пятидесяти возов, на свою долю, а на господскую долю выделять вновь. |
The precise use of torture methods remains a matter of dispute. |
Точное применение методов пыток остается предметом споров. |
There seem to be a lot of people involved in this dispute, is one person prepared to work with Ciz and the mediator in this matter? |
Похоже, что в этом споре участвует много людей, готов ли один человек работать с Ciz и посредником в этом вопросе? |
Shostakovich's response to official criticism and whether he used music as a kind of covert dissidence is a matter of dispute. |
Ответ Шостаковича на официальную критику и то, использовал ли он музыку как своего рода скрытое диссидентство, - вопрос спорный. |
Controversy is a state of prolonged public dispute or debate, usually concerning a matter of conflicting opinion or point of view. |
Полемика - это состояние затянувшегося публичного спора или дебатов, обычно касающихся вопроса о противоречивом мнении или точке зрения. |
According to the mode deriving from dispute, we find that undecidable dissension about the matter proposed has come about both in ordinary life and among philosophers. |
Согласно способу, вытекающему из спора, мы находим, что неразрешимые разногласия по поводу предложенного вопроса возникли как в обычной жизни, так и среди философов. |
Although unconscionably perilous by the high safety, training and equipment standards of skydivers, whether Cooper's jump was virtually suicidal is a matter of dispute. |
Несмотря на то, что прыжки Купера были бесспорно опасны по высоким стандартам безопасности, подготовки и оснащения парашютистов, вопрос о том, был ли прыжок Купера фактически самоубийственным, остается спорным. |
The reliability of these sources, and the possibility to draw out a core of oldest teachings, is a matter of dispute. |
Достоверность этих источников и возможность выявить ядро древнейших учений являются предметом спора. |
On the night of November 5, Knox voluntarily went to the police station, although what followed is a matter of dispute. |
В ночь на 5 ноября Нокс добровольно отправился в полицейский участок, хотя то, что последовало за этим, является предметом спора. |
Claiming something is a meme presupposes the existence of a meme, which is a matter of the dispute in the most hallowed halls of academia. |
Утверждение, что что-то является мемом, предполагает существование мема, что является предметом спора в самых священных залах академических кругов. |
The detailed early history of who invented what web syndication format element when has become a matter of interest and dispute. |
Детальная ранняя история того, кто изобрел какой элемент формата веб-синдикации, когда это произошло, стала предметом интереса и споров. |
What views properly fall under the property dualism rubric is itself a matter of dispute. |
То, какие взгляды правильно подпадают под рубрику имущественного дуализма, само по себе является предметом спора. |
Sensors indicate a crystalline structure of indeterminate matter. |
Сенсоры показывают кристаллическую структуру неопределенной массы. |
But I have no dispute with them, I don't make war on them or anybody else. |
Но ведь у меня нет с ними разлада, я не веду войны ни с ними, ни с кем бы то ни было. |
I have never seen a source to dispute that China's population is rapidly growing, and frankly I'm surprised anyone has a problem with language. |
Я никогда не видел источника, который бы оспаривал, что население Китая быстро растет, и, честно говоря, я удивлен, что у кого-то есть проблемы с языком. |
It began with the Marco Polo Bridge Incident in 1937 in which a dispute between Japanese and Chinese troops escalated into a battle. |
Все началось с инцидента на мосту Марко Поло в 1937 году, когда спор между японскими и китайскими войсками перерос в сражение. |
Jamiat Ulema-e-Hind, a litigant in the dispute, refused to accept the alternative site for a mosque ordered by the Court. |
Джамиат Улема-э-Хинд, участник спора, отказался принять альтернативное место для мечети, заказанное судом. |
The Vanuatu Mobile Force, a paramilitary group, attempted a coup in 1996 because of a pay dispute. |
Мобильные силы Вануату, военизированная группировка, предприняли попытку государственного переворота в 1996 году из-за спора о заработной плате. |
Sometimes people have edit wars over the NPOV dispute tag, or have an extended debate about whether there is a NPOV dispute or not. |
Иногда люди ведут войны редактирования из-за тега спора NPOV или ведут длительные дебаты о том, существует ли спор NPOV или нет. |
Present facts in dispute include the alleged 1832 source and the 1917 and 1941 disavowals by the journal. |
Нынешние спорные факты включают в себя предполагаемый источник 1832 года и дезавуацию журнала в 1917 и 1941 годах. |
The core issue is whether the raid in fact took place and the dispute revolves around how much weight should be given to various sources. |
Основной вопрос заключается в том, имел ли место рейд на самом деле, и спор вращается вокруг того, какой вес следует придавать различным источникам. |
The background of this dispute can be seen here, here and here. |
Предысторию этого спора можно увидеть здесь, здесь и здесь. |
Pitt spoke out against the Convention of El Pardo which aimed to settle the dispute peacefully. |
Питт высказался против Конвенции Эль-Пардо, которая была направлена на мирное урегулирование спора. |
Try not to quote directly from participants engaged in a heated dispute; instead, summarize and present the arguments in an impartial tone. |
Старайтесь не цитировать напрямую участников жаркого спора; вместо этого суммируйте и излагайте аргументы беспристрастным тоном. |
We have a dispute going again over the Lion's Share article. |
Схема плечевого сустава человека, вид спереди. |
Clay was subsequently released from management duties early 2007 after a dispute over financial matters. |
Впоследствии клей был освобожден от обязанностей управляющего в начале 2007 года после спора по финансовым вопросам. |
There have been claims that people under-utilise consensus information, although there has been some dispute over this. |
Есть утверждения, что люди недоиспользуют консенсусную информацию, хотя по этому поводу были некоторые споры. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «matter of dispute».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «matter of dispute» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: matter, of, dispute , а также произношение и транскрипцию к «matter of dispute». Также, к фразе «matter of dispute» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
