Mechanical conception - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Mechanical conception - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
механическая концепция
Translate

- mechanical [adjective]

adjective: механический, механистический, технический, машинный, автоматический, машинальный, мастеровой

- conception [noun]

noun: концепция, представление, зачатие, понятие, понимание, замысел, оплодотворение



The Immaculate Conception has nothing to do with the birth of Jesus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непорочное зачатие не имеет никакого отношения к рождению Иисуса.

Then let your people learn about the devices to safely prevent conception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так научите своих людей пользоваться устройствами, предохраняющими перед зачатием.

This was accomplished through a televised transmission which connected the Apostolic Palace of the Vatican with the Church of the Immaculate Conception in Moscow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была установлена телесвязь между Апостольским дворцом в Ватикане и Церковью Непорочного Зачатия в Москве.

By that time, a revolution was under way that would reshape astronomers’ conceptions of the solar system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А к тому моменту, революция, радикально меняющая научные представления о Солнечной системе, набирала обороты.

The mechanic wants 1,000 bucks to buff it out, which I can't afford.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Механик просит 1000 баксов, чтобы отполировать ее, я не могу себе это позволить.

At the well, Mrs. Bour was greeted by her neighbour, Victor Mikhailovich Polesov, the mechanic-intellectual, who was collecting water in an empty petrol tin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У колодца мадам Боур была приветствована соседом, Виктором Михайловичем Полесовым, гениальным слесарем-интеллигентом, который набирал воду в бидон из-под бензина.

I'm the mechanic, trainee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я механик. Стажёр.

If I go to a mechanic shop, she's there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если иду в магазин техники, она опять там.

I'm a car mechanic, thank you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тоже автомеханик, спасибо.

The mechanic stopped talking in irritation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гениальный слесарь раздраженно замолк.

Not only an average keyboardist but also a tolerable mechanic!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не только среднему музыканту, играющему на клавишных инструментах, но также и сносному технику!

Does nature contrive it so that even with a time machine, you can't intervene to prevent your own conception, for example?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устроена ли природа так, что даже с помощью машины времени нельзя вмешаться и, допустим, помешать собственному зачатию.

That evening, two civilizations, two opposite conceptions of life, faced each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот вечер две цивилизации: два диаметрально противоположных взгляда на жизнь встретились за одним столом.

In the Trobriands conception was the work of ancestral ghosts; nobody had ever heard of a father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На островах Тробриан зачатие приписывали духам предков; об отцовстве, об отцах там не было и речи.

The members of this deputation had not the slightest conception of their duty and the part they were to play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены этой депутации не имели ни малейшего понятия о своей роли и обязанности.

Moussa Al-Mukhtar is a Libyan mechanic from the HS stronghold of Ajdabiya who claims that he was conscripted to fix their vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моусса Аль-Мухтар - это ливийский механик из крепости Хизб Аль-Шахид в Аждабии, утверждающий, что он был взят для починки их транспортных средств.

Out of the way! shouted a mechanic, climbing in after the pilot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С дороги! - крикнул механик, подымаясь вслед за пилотом.

I have endeavored to show, he said in conclusion, that the two essentials of the conception of a temple are a sense of awe and a sense of man's humility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я постарался показать, - сказал он в заключение,- что храм изначально был сооружением, в котором человек должен испытывать два чувства: благоговейный трепет и смирение.

Even if there isn't supposed to be any such thing as love in a purely materialistic conception of society?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если предположить, что в чисто материалистической концепции общества нет места таким вещам, как любовь?

But it strikes me in another way that it might be appropriate to have- to work against such a conception of revolution... as, um

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но знаете, что меня поражает, так это то, что все это может работать против концепции революции

That is a nice man, he said of the minister to his wife as they walked along, rapidly softening in his conception of his duty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прекрасный человек, - сказал он о священнике, шагая рядом с женой и быстро смягчаясь под влиянием мыслей о своем новом долге.

He stopped, then said bitterly, In them is lacking all conception of dignity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он помолчал, потом сказал с горечью: - Они понятия не имеют о том, что такое человеческое достоинство.

Every people has its own conception of good and evil, and its own good and evil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У всякого народа свое собственное понятие о зле и добре и свое собственное зло и добро.

Yes, he is dead, she heard him say; and once again she tried to get some conception of what it meant to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да умер, - услышала она и снова попыталась представить себе, что же это значит для нее.

Mr. Spade, have you any conception of how much money can be got for that black bird?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Спэйд, вы имеете представление, сколько стоит эта самая черная птичка?

His narrow conception of honour belonged to another epoch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его архаическое понимание чести вынесено им из ушедшей эпохи.

This big village some 12 km away should have a mechanic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деревня где-то неподалеку отсюда. Там наверное есть механик.

Citizen Balaganov is confirmed as the rally mechanic, with additional duties as Girl Friday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гражданин Балаганов утверждается бортмехаником с возложением на такового обязанностей прислуги за все.

Now there was no one, for Aunt Pitty had no conception of life beyond her small round of gossip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь не осталось никого, ибо тетя Питти пробавляется только городскими сплетнями, а настоящей жизни не знает.

HMS GT ploughed on and although we occasionally got stuck, our Icelandic mechanic showed me a neat trick for getting going again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш крейсер распахивал снег, и хотя мы иногда и застревали, наш исландский механик показал изящную хитрость, позволяющую ехать дальше.

The new conception of honour should be formulated differently: to serve without vanity and unto the last consequence. ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня честь определяется иначе: сегодня истинно честный человек служит общему делу без гордыни и идет по этому пути до конца.

If you're not attracted to the suitor, then the likelihood of conception will be reduced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты не привлекательна для избранника, то уменьшится вероятность зачатия.

The rally mechanic suddenly lost his appetite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У бортмеханика сразу же пропал аппетит.

Those bishops and archbishops, let me tell you! The rally mechanic marched quietly, pretending that the reprimands had nothing to do with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ох, уж мне это черное и белое духовенство! Бортмеханик шел молча, делая вид, что нарекания относятся не к нему.

Chromosome characteristics determine the genetic sex of a fetus at conception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хромосомные характеристики определяют генетический пол плода при зачатии.

Moreover, his traditional conception of dementia differed significantly from that employed in the latter half of the nineteenth-century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, его традиционная концепция слабоумия существенно отличалась от той, которая использовалась во второй половине XIX века.

In the government's conception, the non-White population of Brazil should disappear within the dominant class of Portuguese Brazilian origin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По замыслу правительства, небелое население Бразилии должно исчезнуть в рамках доминирующего класса португальцев бразильского происхождения.

There are several other trade qualifications for working on motor vehicles, including panel beater, spray painter, body builder and motorcycle mechanic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует несколько других профессиональных квалификаций для работы на автомобилях, в том числе битер панели, художник-распылитель, кузовщик и механик мотоцикла.

When Wendy visits the mechanic to pick up her car, she learns her engine needs to be rebuilt, which would exceed the car's worth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Венди приходит к механику, чтобы забрать свою машину, она узнает, что ее двигатель должен быть восстановлен, что превысит стоимость автомобиля.

Technical programs — Profil tehnic will give a qualification in a technical field such as electrician, industrial machine operator, train driver, and mechanic, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Технические программы-Profil tehnic даст квалификацию в технической области, такой как электрик, оператор промышленных машин, машинист поезда, механик и т.д.

There are two things which must be borne in mind in connection with Spinoza's conception of knowledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи со спинозовской концепцией познания необходимо иметь в виду две вещи.

Dream Theater signed their first record contract with Mechanic on June 23, 1988 and set out to record their debut album.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dream Theater подписали свой первый контракт с Mechanic 23 июня 1988 года и приступили к записи своего дебютного альбома.

The Christian writers of antiquity adhered to the Aristotelian conception of substance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Христианские писатели античности придерживались аристотелевской концепции субстанции.

The first is the statistical conception of user demographics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый - это статистическая концепция демографии пользователей.

However, a variation is a conception cap to which a narrow tube is attached through which liquefied or frozen and thawed donor semen is inserted by means of a catheter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако изменение концепции колпачок, к которому узкую трубку присоединяют через который сжиженный или заморожено-оттаянной спермой донора вводится при помощи катетера.

Giordani rejected this vision of a market of letters, preferring to stick to his lofty Aristotelean conception of the contemplative and austere poet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джордани отверг это видение рынка литературы, предпочитая придерживаться своей возвышенной аристотелевской концепции созерцательного и строгого поэта.

Game play was performed similarly to most point and click adventure games of its time, featuring clicking and dragging as a mechanic for direction based puzzles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игра была выполнена аналогично большинству приключенческих игр точки и щелчка своего времени, показывая щелчок и перетаскивание в качестве механика для головоломок на основе направления.

When Raymond the mechanic talks to Benson about an issue via Mordecai's cell phone, he and Mordecai are ambushed by the Wickets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда механик Раймонд разговаривает с Бенсоном по мобильному телефону Мордехая, он и Мордехай попадают в засаду у калитки.

Distorted accounts of apes may have contributed to both the ancient and medieval conception of the wild man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Искаженные описания обезьян, возможно, внесли свой вклад как в античную, так и в средневековую концепцию дикого человека.

In his conception, PSG provided the rules of formation which were 'enriched′ by his rules of transformation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своей концепции ПСЖ предоставил правила формирования, которые были обогащены его правилами трансформации.

Such corporatist conceptions had led to the neo-socialist movement, whose members had been excluded from the SFIO on 5 November 1933.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие корпоративные концепции привели к возникновению неосоциалистического движения, члены которого были исключены из СФИО 5 ноября 1933 года.

Muygridge was a member of the Mechanic's Institute of the City of San Francisco.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Муйгридж был членом механического института города Сан-Франциско.

The latter two conceptions of ethics themselves come in various forms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние две концепции этики сами по себе имеют различные формы.

Harry Connor was the co-pilot, Thomas Thurlow the navigator, Richard Stoddart the engineer, and Ed Lund the mechanic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем больше посетитель спускается в мемориал, тем больше он остается без видимого контакта с внешним миром.

This mechanic not only gives players more in-depth customization, but also acts as a self-balancing aspect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта механика не только дает игрокам более глубокую настройку, но и действует как самобалансирующийся аспект.

Since Marko was born in 1254, it was not possible that his conception and birth occured in Venice because of absence of his father there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку Марко родился в 1254 году, было невозможно, чтобы его зачатие и рождение произошло в Венеции из-за отсутствия там его отца.

His father having died prematurely, at the age of 14 he became a mechanic to financially support his mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его отец умер преждевременно, и в возрасте 14 лет он стал механиком, чтобы материально поддержать свою мать.

When war broke out in 1939 Tammy's interest in radio took him into the RAF, ultimately as a radar mechanic, and he was posted to India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда в 1939 году началась война, интерес Тэмми к радио привел его в Королевские ВВС, в конечном счете в качестве радарного механика, и он был направлен в Индию.

After high school, Andrey worked for three years as an electrical mechanic at Mariupol Ilyich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончания средней школы Андрей три года проработал электромехаником в Мариупольском Ильиче.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «mechanical conception». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «mechanical conception» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: mechanical, conception , а также произношение и транскрипцию к «mechanical conception». Также, к фразе «mechanical conception» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information