Media and public awareness - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
print media outlets - печатные средства массовой информации
media piece - СМИ шт
online news media - онлайн новости СМИ
state media - государственные СМИ
media engagement - привлечение средств массовой информации
media criticism - медиакритика
broadcasting media - вещательные СМИ
custom media - пользовательские носители
pressure from the media - давление со стороны средств массовой информации
electronic mass media - электронные средства массовой информации
Синонимы к media: agency, avenue, channel, organ, way, instrument, method, mechanism, means, form
Антонимы к media: media coverage, denial, extreme, fifth estate, neglect, personal communication, veil of secrecy
Значение media: the main means of mass communication (especially television, radio, newspapers, and the Internet) regarded collectively.
cut and run - разрезать и запустить
far and near - далеко и близко
face and body sunscreen spray - солнцезащитный спрей для лица и тела
confidence-building and transparency measures - мера укрепления доверия и транспарентности
corn-and-cob crusher - зернопочаткодробилка
dungeons and dragons: wrath of the dragon god - Подземелье драконов 2
anti-terrorism, crime and security act - Закон о борьбе с терроризмом
pickup and delivery - вывоз и доставка
consulting and professional services - консалтинг и профессиональные услуги
physics and technical - физико-технический
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
noun: общественность, публика, народ, трактир, кабак, пивная, гостиница
adjective: общественный, публичный, открытый, государственный, общедоступный, народный, гласный, коммунальный, общенародный, рекламный
focus of public/media attention - сосредоточить внимание общественности / СМИ
by raising public awareness - повышения осведомленности общественности
unnoticed by the public - незамеченным общественностью
managing public debt - управления государственным долгом
public opinion research - изучение общественного мнения
public sector consumption - Потребление государственного сектора
public interest data - общественный интерес данные
public decency and morality - общественной морали и нравственности
central and local public authorities - центральные и местные органы власти
a general public - обычный общественный
Синонимы к public: social, local, municipal, civic, government, state, national, constitutional, communal, civil
Антонимы к public: private, personal, individual, person, secret, nonpublic, have, own
Значение public: of or concerning the people as a whole.
unaided awareness - без посторонней помощи информированности
awareness advertising - реклама осведомленности
technological awareness - технологическое понимание
biodiversity awareness - понимание биоразнообразия
at raising awareness among - на повышение осведомленности
raising of public awareness - повышение информированности общественности
national public awareness campaign - национальная кампания по информированию общественности
gender equality awareness - осознание гендерного равенства
awareness of employees - информирование сотрудников
gender awareness training - подготовка информационно пол
Синонимы к awareness: appreciation, familiarity, light-bulb moment, realization, insight, understanding, cognizance, grasp, knowledge, recognition
Антонимы к awareness: ignorance, lack of knowledge, illiteracy, unconsciousness
Значение awareness: knowledge or perception of a situation or fact.
However, this might be due to better infrastructure, more modern building design, and better public awareness. |
Однако это может быть связано с улучшением инфраструктуры, более современным дизайном зданий и лучшей осведомленностью общественности. |
A public awareness campaign on the private ownership of multi-flat housing should be undertaken. |
Следует провести кампанию по информированию населения о частной собственности на многоквартирные дома. |
Improving the economic situation of certain groups and raising public awareness of the issues were the best way of tackling those problems. |
Наилучшими способами решения этих проблем являются улучшение экономического положения отдельных групп и повышение информированности общества о данных вопросах. |
Building brand awareness and credibility is a key implication of good public relations. |
Повышение узнаваемости бренда и доверия к нему является ключевым следствием хороших отношений с общественностью. |
It demonstrates her awareness that she was in a public place where she could be overheard. |
Это показывает, что она в курсе, что находится в общественном месте, где ее могут услышать. |
The Intel Inside advertising campaign sought public brand loyalty and awareness of Intel processors in consumer computers. |
Рекламная кампания Intel Inside была направлена на повышение лояльности к бренду и узнаваемости процессоров Intel в потребительских компьютерах. |
By using social media and mobilizing the general public online, Obama was able to raise awareness and financial support of his campaign. |
Используя социальные сети и мобилизуя широкую общественность в интернете, Обама смог повысить осведомленность и финансовую поддержку своей кампании. |
Public awareness-raising efforts and stakeholder groups were not mentioned. |
Усилия и группы заинтересованных сторон, связанные с повышением уровня осведомленности населения, упомянуты не были. |
It continues to promote public awareness events with regard to domestic violence. |
Она по-прежнему способствует проведению мероприятий в интересах привлечения внимания общественности к проблеме насилия в семье. |
In this regard, public awareness campaigns, education and community-based voluntary action could contribute to fostering changes in lifestyles. |
В этой связи кампании по информированию общественности, просветительские мероприятия и добровольная деятельность на уровне общин должны внести вклад в содействие изменению образа жизни. |
Aviculture is generally focused on not only the raising and breeding of birds, but also on preserving avian habitat, and public awareness campaigns. |
Птицеводство, как правило, ориентировано не только на выращивание и разведение птиц, но и на сохранение среды обитания птиц, а также на проведение кампаний по информированию общественности. |
The dangers of obesity were also addressed through the distribution of brochures and fitness advice and public posting of awareness posters. |
Опасность ожирения была также устранена путем распространения брошюр и рекомендаций по фитнесу, а также путем публичного размещения информационных плакатов. |
Furthermore, the organization raised awareness of the disability by acquainting the public with problems relating to deafness. |
Кроме того, организация повысила осведомленность об инвалидности, ознакомив общественность с проблемами, связанными с глухотой. |
The show attracted controversy for adopting an allegedly sensationalist approach to literature, but supporters praised it for raising the public awareness of reading. |
Шоу вызвало споры за принятие якобы сенсационного подхода к литературе, но сторонники хвалили его за повышение осведомленности общественности о чтении. |
We are also providing support for local authorities to stage public-awareness campaigns that will help build grassroots support for new road-safety legislation and stronger penalties. |
Кроме того, мы оказываем местным властям содействие в проведении кампаний по повышению информированности общественности, которые помогут создать массовую поддержку нового законодательства в области безопасности дорожного движения и ужесточения мер наказания. |
However, being surrounded by a lot of bystanders does not automatically create public self-awareness. |
Однако, находясь в окружении множества случайных прохожих, вы не создаете автоматически общественное самосознание. |
The mission of the organization is to create awareness about climate change, global public health, and global poverty. |
Миссия организации заключается в повышении осведомленности об изменении климата, глобальном здравоохранении и глобальной бедности. |
Public awareness changed when the Eichmann trial riveted the world's attention fifteen years after Nuremberg. |
Общественное сознание изменилось, когда через пятнадцать лет после Нюрнберга суд над Эйхманом привлек внимание всего мира. |
She has reviewed for Shelf Awareness, a major publishing industry newsletter and has done commentary for National Public Radio. |
Она провела обзор для Shelf Awareness, крупного информационного бюллетеня издательской индустрии и сделала комментарии для Национального Общественного радио. |
Estonia is committed to taking measures to enhance the level of public awareness and protection of the rights of lesbian, gay, bisexual and transgender persons. |
Эстония готова принять меры для повышения уровня информированности общественности и защиты прав лесбиянок, гомосексуалистов, бисексуалов и трансгендеров. |
In addition, nationwide awareness programmes were conducted to appeal for public participation. |
Кроме того, были осуществлены широкие национальные пропагандистские программы в целях привлечения к этому процессу населения. |
Public awareness of Alzheimer's Disease greatly increased in 1994 when former US president Ronald Reagan announced that he had been diagnosed with the condition. |
Осведомленность общественности о болезни Альцгеймера значительно возросла в 1994 году, когда бывший президент США Рональд Рейган объявил, что у него диагностировали это заболевание. |
The newly gained awareness towards public health allowed urban reorganisation and advances in sanitary standards. |
Новое понимание общественного здравоохранения позволило провести реорганизацию городов и повысить санитарные стандарты. |
A few countries plan to introduce new instruments that will promote public awareness such as pollutant release and transfer registers. |
В нескольких странах планируется приступить к использованию новых механизмов, которые будут способствовать повышению уровня осведомленности общественности, таких, как регистры выбросов и переноса загрязнителей. |
The programme includes captive breeding and release, public awareness and habitat restoration activities. |
Эта программа включает в себя разведение и освобождение пленных, информирование общественности и мероприятия по восстановлению среды обитания. |
Public awareness of the Declaration must also be raised, using all available communication media. |
Необходимо также повышать осведомленность общественности о Декларации, используя все доступные средства массовой информации. |
A community strategy was developed in 2005 to increase public awareness on violence prevention. |
В 2005 году была разработана стратегия на базе общин в целях повышения информированности населения в вопросах предотвращения насилия. |
Simple prevention and control strategies are access to improved sanitation, public awareness on personal hygiene and health education. |
Простые стратегии профилактики и борьбы-это доступ к улучшенной санитарии, информирование общественности о личной гигиене и санитарное просвещение. |
The 1960s brought a great increase in public awareness of Magritte's work. |
1960-е годы привели к значительному росту общественной осведомленности о творчестве Магритта. |
The Secretariat is considering actions it could appropriately take to raise public awareness. |
Секретариат изучает те меры, которые он мог бы надлежащим образом принять для повышения осведомленности населения. |
Awareness-raising and access to information in a timely manner were necessary preconditions for meaningful public participation and access to justice. |
Повышение уровня информированности и своевременный доступ к информации являются необходимыми предварительными условиями для целенаправленного участия общественности и обеспечения доступа к правосудию. |
If public awareness of the current problems stimulates politicians to find a solution that works, better drugs and better drug use will be achievable. |
Если общественное понимание текущих проблем будет стимулировать политиков к поиску работоспособных решений, то появление более качественных лекарств и их лучшее использование станет возможным. |
Various medical societies compiled lists of five procedures about which they wanted greater public awareness, and the campaign promotes these lists. |
Различные медицинские общества составили списки из пяти процедур, о которых они хотели бы повысить осведомленность общественности, и кампания продвигает эти списки. |
A number of these activities were also aimed at the promotion of awareness among the general public about the situation of indigenous peoples. |
Ряд этих мероприятий был также направлен на расширение осведомленности широкой общественности о положении коренных народов. |
That situation required proactive government intervention, clear policy guidance and public awareness and preparedness. |
Такая ситуация требует активного вмешательства со стороны правительства, четких стратегических рекомендаций, а также понимания и готовности общества. |
Firstly, awareness must be raised among citizens, businesses and public employees of the dangers of corruption. |
Прежде всего необходимо повышать информированность граждан, предпринимателей и государственных служащих относительно опасностей коррупции. |
This could also be seen as pointing to a higher level of awareness among the public. |
Это может свидетельствовать о наличии более высокого уровня осведомленности общества. |
Hope was eager to advance public awareness of historical painting and design and to influence design in the grand houses of Regency London. |
Хоуп стремилась повысить осведомленность общественности об исторической живописи и дизайне и повлиять на дизайн в больших домах Лондона эпохи Регентства. |
In December 2006 the Arab News ran an editorial that called for greater public awareness of how the virus is spread and more compassion for those people infected. |
В декабре 2006 года арабские Новости опубликовали передовицу, в которой содержался призыв к большей осведомленности общественности о том, как распространяется вирус, и к большему сочувствию к инфицированным людям. |
The currently insufficient awareness of the situation of the Saami among the general public has led to a proliferation of myths, prejudices and stereotypes. |
Недостаточная осведомленность широкой общественности о положении саамов привела к распространению мифов, предрассудков и стереотипов. |
Third-hand smoke is a relatively newly postulated concept, and public awareness of it is lower than that of second-hand smoke. |
Курение из третьих рук-это относительно новая постулируемая концепция, и осведомленность общественности о ней ниже, чем о пассивном курении. |
One of the ultimate purposes of this type of knowledge is to inform the public and increase awareness so fewer people become victims. |
Одной из конечных целей такого рода знаний является информирование общественности и повышение осведомленности, чтобы меньше людей становилось жертвами. |
The award is given annually to an individual or organization that has made significant contributions to public awareness of space programs. |
Премия ежегодно присуждается лицу или организации, внесшим значительный вклад в информирование общественности о космических программах. |
In the 1980s, the American Society of Plastic Surgeons made efforts to increase public awareness about plastic surgery. |
В 1980-х годах американское общество пластических хирургов предприняло усилия по повышению осведомленности общественности о пластической хирургии. |
While academics have both praised and criticized Tyler, the general American public has little awareness of him at all. |
В то время как ученые хвалили и критиковали Тайлера, широкая американская общественность вообще мало знает о нем. |
The question of biodiversity education and public awareness had a global dimension and should involve numerous institutions. |
Вопрос содействия просвещению и информированию населения о проблематике биологического разнообразия имеет глобальный аспект и должен решаться при участии различных учреждений. |
And with this targeted bus-and-billboard campaign, we project increased growth in public awareness for Windy City over the next five years. |
И с помощью этой, целенаправленной афишно-остановочной кампании мы сможем повысить информированность аудитории о Windy City в течение пяти лет. |
Perhaps a wider public awareness campaign was needed to put an end to such abuses as occurred. |
Возможно, необходима более широкая кампания по повышению уровня информированности общества, чтобы положить конец таким злоупотреблениям. |
As a public speaker and victim advocate, she continues to fight for justice and to raise awareness of wrongful convictions. |
Будучи публичным оратором и адвокатом жертв, она продолжает бороться за справедливость и повышать осведомленность о неправомерных обвинениях. |
It also provides information about cancer and runs campaigns aimed at raising awareness of the disease and influencing public policy. |
Он также предоставляет информацию о раке и проводит кампании, направленные на повышение осведомленности об этом заболевании и влияющие на государственную политику. |
While your management and awareness Did not reach the threshold of negligence. |
Осведомленность вашего руководства не достигла порога халатности. |
A point the Committee of Public Safety might want to bear in mind. |
Комитету общественного спасения не мешало бы иметь это в виду. |
Above all, the Act aimed to prevent public health risks at the island's points of entry by boat or by plane. |
Прежде всего этот Закон направлен на предотвращение рисков для здоровья населения в точках прибытия на остров морским или воздушным путем. |
The meeting proved that it is possible to debate openly, among representatives of the public sector and civil society, the difficult subject of poverty. |
Совещание наглядно доказало возможность открытого обсуждения между представителями государственного сектора и гражданского общества сложного вопроса нищеты. |
diversion, acts of terrorism, rebels, other civil disturbances or breaches of public peace; |
диверсии, террористические акты, мятежи, иные случаи гражданских волнений или нарушений общественного порядка; |
Opera Max is a data management and privacy app that gives you an extra layer of protection on public or unsecured Wi-Fi networks. |
Opera Max — приложение для управления трафиком и обеспечения конфиденциальности, которое создает дополнительную защиту при использовании публичных и незащищенных Wi-Fi-сетей. |
If you look at the public discourse about world affairs today and you compare it to what you publish in The National Interest or other magazines like yours, the gap is phenomenal. |
Если взглянуть на общественное обсуждение сегодняшних международных отношений и сравнить его с тем, что публикуется в The National Interest или других похожих журналах, феноменальный разрыв очевиден. |
The ministry agreed to pay Skadden a mere $12,000, just below the threshold requiring it to go to a public tender. |
Министерство согласилось выплатить Скэддену всего 12 тысяч долларов, что меньше той суммы, которая от нее требовалась для размещения государственной заявки на выполнение работ. |
We need to hold the line on this erosion, freeze things in place until public confidence has been restored. |
Мы должны держать линию обороны, не допустить дальнейшего развала, заморозить все как есть до тех пор, пока не будет возвращено общественное доверие. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «media and public awareness».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «media and public awareness» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: media, and, public, awareness , а также произношение и транскрипцию к «media and public awareness». Также, к фразе «media and public awareness» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.