Medical facilities - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Medical facilities - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
медицинское оборудование
Translate

- medical [adjective]

adjective: медицинский, врачебный, терапевтический

noun: студент-медик

- facilities [noun]

noun: удобства, оборудование, возможности, льготы, средства обслуживания, приспособления, аппаратура, благоприятные условия, отсутствие препятствий и помех


health care facilities, health centre, health centres


He donated to various schools, medical facilities and other non-profit organizations in southern California.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он делал пожертвования различным школам, медицинским учреждениям и другим некоммерческим организациям в Южной Калифорнии.

Medical facilities in Cape Verde are limited, and some medicines are in short supply or unavailable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медицинские учреждения в Кабо-Верде ограничены, а некоторые лекарства находятся в дефиците или недоступны.

Two flight attendants were sent to medical treatment facilities, where they later died from their injuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два бортпроводника были доставлены в лечебные учреждения, где впоследствии от полученных травм скончались.

WOULD SHE HAVE SUPPORTED YOUR PROSECUTION OF, UH, MEDICAL MARIJUANA FACILITIES, FOR EXAMPLE?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она стала бы поддерживать вашу борьбу с легальной продажей медицинской марихуаны, например?

There are hospitals in Praia and Mindelo, with smaller medical facilities in other places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть больницы в Прайе и Минделу, а также небольшие медицинские учреждения в других местах.

Being close to the other medical facilities makes it easier for patients to get from one to the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Находясь рядом с другими медицинскими учреждениями, пациентам легче добираться из одного в другое.

Such material can enter the sewers directly from the medical facilities, or by being excreted by patients after a treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой материал может попадать в канализацию непосредственно из медицинских учреждений или выводиться пациентами после лечения.

State-run centralized medical facilities were typically inefficient and in need of renovation and technological upgrades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственные централизованные медицинские учреждения, как правило, были неэффективны и нуждались в реконструкции и техническом обновлении.

Accountable major equipment (identified by # in appendices 2.1, 3.1, 4.1, 5 and 6) for the provision of medical support in United Nations level 1, 2 or 3 medical facilities; (b) Drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медицинское оборудование: поддающееся учету основное имущество (обозначенное значком # в приложениях 2.1, 3.1, 4.1, 5 и 6) для оказания медицинских услуг в медицинских учреждениях Организации Объединенных Наций уровней 1, 2 или 3.

The earthquake was crucial in the development of the University of California, San Francisco and its medical facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Землетрясение сыграло решающую роль в развитии Калифорнийского университета в Сан-Франциско и его медицинских учреждений.

In all medical facilities at the rayon, oblast, and Republic levels, rural women are given free contraceptives and free medical services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всех медицинских учреждениях районного, областного и республиканского уровня сельским женщинам бесплатно выдаются контрацептивы и оказываются соответствующие медицинские услуги.

Medical facilities had to be entirely provided by the railways themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медицинские учреждения должны были полностью обеспечиваться самими железными дорогами.

Several attendees were transported to medical facilities to treat burns, and a bus was used as a staging-area for between 30 and 40 people who were less seriously hurt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько участников были доставлены в медицинские учреждения для лечения ожогов, а автобус использовался в качестве плацдарма для 30-40 человек, которые были менее серьезно ранены.

Once inside the camp, the prisoners were given no sanitary facilities and no medicine or medical aid was available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказавшись в лагере, заключенные не имели никаких санитарных условий, а также никаких лекарств или медицинской помощи.

These thermometers are used both in the home and in medical facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти термометры используются как в домашних условиях, так и в медицинских учреждениях.

For example, being close to teaching hospitals, universities, and medical facilities makes it easier to find medically trained volunteers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, близость к учебным больницам, университетам и медицинским учреждениям облегчает поиск добровольцев, прошедших медицинскую подготовку.

Access to medical facilities is sometimes abused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доступ к медицинским учреждениям иногда нарушается.

I've made a rather healthy investment in a consortium that supplies medical marijuana to facilities in Colorado.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сделал очень грамотную инвестицию в консорциум, поставляющий медицинскую марихуану в учреждения Колорадо,

Singapore's medical facilities are among the finest in the world, with well qualified doctors and dentists, many trained overseas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медицинские учреждения Сингапура являются одними из лучших в мире, с хорошо квалифицированными врачами и стоматологами, многие из которых прошли обучение за рубежом.

Security forces also opened fire on protesters inside medical facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Силовики также открыли огонь по протестующим внутри медицинских учреждений.

Traces of californium can be found near facilities that use the element in mineral prospecting and in medical treatments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следы Калифорния можно найти вблизи объектов, которые используют этот элемент в разведке полезных ископаемых и в медицинских процедурах.

In addition, those who refuse house on rent or medical facilities to transgender individuals would be eligible for imprisonment ranging between six months to two years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, те, кто отказывает трансгендерным лицам в аренде жилья или медицинском обслуживании, будут подлежать тюремному заключению на срок от шести месяцев до двух лет.

Medical facilities and laboratories are also equipped with sharps containers, as well as the equipment required to safely sterilize or dispose of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медицинские учреждения и лаборатории также оснащены контейнерами для острых предметов, а также оборудованием, необходимым для их безопасной стерилизации или утилизации.

Given the severe insecurity reported at local health facilities, it is urgent that a level 1 United Nations medical clinic be established in Bangui.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С учетом серьезных проблем с безопасностью в местных медицинских учреждениях срочно необходимо создать в Банги больницу Организации Объединенных Наций уровня 1.

The medical facilities are reimbursed for each module of medical equipment provided as long as the equipment meets the standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если при развертывании контингента выясняется, что страна, предоставляющая войска/полицейские силы, не может обеспечить надлежащий уровень самообеспечения в отношении медицинского оборудования, лекарственных препаратов или предметов снабжения, командующий контингентом должен немедленно информировать об этом миссию.

Medical facilities in Mali are very limited, especially outside of Bamako, and medicines are in short supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медицинские учреждения в Мали очень ограничены, особенно за пределами Бамако, и медикаменты находятся в дефиците.

Kalyandev established almost three hundred schools and medical facilities for the people of western Uttar Pradesh, Haryana, Punjab, Rajasthan, Delhi and elsewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каляндев основал почти триста школ и медицинских учреждений для жителей Западного Уттар-Прадеша, Харьяны, Пенджаба, Раджастана, Дели и других городов.

About 40% of basic medical facilities have fewer staff than they are supposed to have, with others being closed down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 40% основных медицинских учреждений имеют меньше персонала, чем они должны иметь, а другие закрываются.

Dallas has many hospitals and several medical research facilities within its city limits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Далласе есть много больниц и несколько медицинских исследовательских учреждений в пределах его города.

In many countries, medical waste continues to be mixed with general household waste and either disposed of in municipal waste facilities or dumped illegally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих странах медицинские отходы по-прежнему смешиваются с общими бытовыми отходами и свозятся на муниципальные свалки мусора или захороняются незаконно.

124 injured veterans were treated in Miami area hospitals; 9 of these died and 56 were later transferred to VA medical facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

124 раненых ветерана получили лечение в больницах района Майами; 9 из них умерли, а 56 позже были переведены в медицинские учреждения штата Вирджиния.

We need that power to keep medical facilities functioning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужна энергия для поддержания работы медицинского оборудования.

In 2001, Yemen banned FGM in all private and public medical facilities by a government decree, but not homes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2001 году Йемен запретил КЖПО во всех частных и государственных медицинских учреждениях постановлением правительства, но не в домах.

In California, medical facilities are empowered or required to commit anyone whom they believe to be suicidal for evaluation and treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Калифорнии медицинские учреждения уполномочены или обязаны отправлять на обследование и лечение любого человека, которого они считают самоубийцей.

It also offers recreational, catering and medical facilities for up to 80 personnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в отеле имеются помещения для отдыха, общественного питания и медицинского обслуживания, рассчитанные на 80 человек.

There had never been a deliberate attempt by the Government to deny prisoners medical facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство никогда намеренно не отказывало заключенным в медицинской помощи.

Detainees representing a threat to our national security are given access to top-notch medical facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арестанты, представляющие угрозу для нашей национальной безопасности, имеют доступ к первоклассному медицинскому обслуживанию.

Nothing has been spared—not even hospitals, even though medical facilities are explicitly protected by international humanitarian law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничто не было пощажено—даже больницы, хотя медицинские учреждения прямо защищены международным гуманитарным правом.

No, it was from a disinfectant found in medical facilities. More specifically, dentist offices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, это дезинфицирующее средство для медицинского оборудования в основном, для стоматологических кабинетов

San Antonio's South Texas Medical Center facilities rank sixth in clinical medicine research impact in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медицинский центр Сан-Антонио в Южном Техасе занимает шестое место по влиянию на клиническую медицину в Соединенных Штатах.

In 2002, private sector health facilities included 99 hospitals, containing 9,337 beds, in addition to 795 medical dispensaries and 798 clinics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2002 году медицинские учреждения частного сектора включали 99 больниц на 9337 койко-мест в дополнение к 795 медицинским диспансерам и 798 поликлиникам.

By this time, without drugs, water or bandages, without electricity or medical support facilities, there is virtually no way a doctor can exercise his skill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это время, без лекарств, воды и бинтов, без электричества и медицинского оборудования, доктор не может применить свои умения.

Vienna was the capital of a diverse empire and attracted not just Germans but Czechs, Hungarians, Jews, Poles and others to its world-class medical facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вена была столицей разнообразной империи и привлекала не только немцев, но и чехов, венгров, евреев, поляков и других к своим медицинским учреждениям мирового класса.

Well, Bones, do the new medical facilities meet with your approval?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, Боунс, одобряете ли Вы новое медицинское оборудование?

The rig was evacuated, with injured workers airlifted to medical facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буровая установка была эвакуирована, а раненые рабочие доставлены по воздуху в медицинские учреждения.

Misdiagnosis is the leading cause of medical error in outpatient facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неправильный диагноз является основной причиной врачебной ошибки в амбулаторных учреждениях.

She also set up mail, medical, and recreational facilities ashore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также организовала на берегу почтовые, медицинские и рекреационные службы.

This is the key to the dark science medical and testing facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ключ от научной и медицинской испытательных баз Темных.

There have been a series of other reports documenting inattention to medical care in the order's facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был также ряд других сообщений, свидетельствующих о невнимании к медицинскому обслуживанию в учреждениях ордена.

We've issued warnings to all the local medical facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы отправили предупреждения во все местные медицинские учреждения.

Does this term appear in any recognized medical textbook?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит ли, что этот термин упоминается в медицинских изданиях?

The deliberate targeting of medical personnel and hospitals and the denial of medical access continue to be disturbing features of the conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особую обеспокоенность по-прежнему вызывают совершаемые в ходе конфликта намеренные нападения на медицинский персонал и больницы.

The existing facility for the mentally ill is situated next to the hospital, guaranteeing reliable medical care and guidance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существующее заведение для душевнобольных находится рядом с больницей, что гарантирует им надежное медицинское обслуживание и консультации.

The costs are covered by the Exceptional Medical Expenses Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти затраты покрываются в соответствии с Законом о чрезвычайных медицинских расходах.

These extracurricular subroutines don't belong as part of an Emergency Medical Hologram.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это необязательные подпрограммы, не предназначенные быть частью экстренной медицинской голограммы.

He needs professional medical care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему нужен профессиональный медицинский уход.

Jang-jin, who's on death row, is currently under medical care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чжан Чжин, заключённый камеры смертников, в текущий момент находится под медицинским наблюдением.

And research medical history, past medical problems, emotional issues, anything you can find.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поищи медицинскую историю, прошлые медицинские проблемы, эмоциональные травмы, всё, что сможешь найти.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «medical facilities». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «medical facilities» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: medical, facilities , а также произношение и транскрипцию к «medical facilities». Также, к фразе «medical facilities» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information