Medical histories - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Medical histories - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
истории болезни
Translate

- medical [adjective]

adjective: медицинский, врачебный, терапевтический

noun: студент-медик

- histories

истории



Could it be possible to get the medical histories of all your immediate family?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя ли посмотреть мединские истории всех ваших кровных родственников?

Sid just got me the medical histories of all our vics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сид передал мне истории болезни всех наших жертв.

He'd bothered to take full medical histories of all the current crop of test subjects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этот раз доктор Киллгор принял меры, чтобы собрать полные медицинские истории всех теперешних субъектов.

Electronic registration is functional in the maternity welfare unit, in the near future it is planned to introduce electronic charts and medical histories of patients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В женской консультации функционирует электронная регистратура, в скором будущем планируется введение электронных карт и историй болезни пациентов.

Students elicit patient histories, complete physical examinations, write progress notes, and assist in surgeries and medical procedures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Студенты изучают истории болезни пациентов, проходят полный медицинский осмотр, пишут заметки о прогрессе и помогают в операциях и медицинских процедурах.

Your bank records, medical histories, voting patterns, emails, phone calls, your damn SAT scores!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваши банковские данные, медицинские книжки, политические взгляды, электронная почта, звонки, оценки на экзаменах!

You and Harry will need to fill out detailed medical histories of both your families so we can determine if there are any risk factors that may be inherited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам с Гарри надо будет заполнить детальную медицинскую историю ваших семей, чтобы мы обнаружили любые наследственные факты риска.

Journalist John Earl believed that her findings were based on unsubstantiated medical histories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Журналист Джон Эрл считал, что ее выводы были основаны на необоснованных медицинских историях.

This is... This is medical histories, physicians, contacts, addresses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это...это медицинские карты, врачи, контакты, адреса.

Inmates learn from their interrogators that they have knowledge of their medical histories and the result is that prisoners no longer trust the doctors .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узники от допрашивающих их лиц узнают, что допрашивающие осведомлены об их болезнях, в результате чего заключенные более не доверяют врачам 119.

I can't stand another day of having to eat while peasants cough and recount their whole vile medical histories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне невыносимо за трапезой слышать, как кашляют эти крестьяне и рассказывают мерзкие подробности своих болезней.

Doing the latter would be far more ethically questionable than discussing the leaked DNC files: The documents involve top athletes' medical histories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако такой подход СМИ в этическом смысле является гораздо более сомнительным, чем обсуждение опубликованных файлов Демократической партии: в этих документах содержится медицинская история ведущих американских спортсменов.

Many of his TIE plays were eventually rewritten and adapted into the Horrible Histories book series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из его пьес о галстуках были в конце концов переписаны и адаптированы в серии ужасных историй.

When I asked a woman about medical attention, she laughed, and she said, Oh, no, no.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я спросил об этом одну из женщин, смеясь, она сказала: О, нет, нет.

They come from long histories of racism, classism, a society based on race and class stratification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они берут начало в давней истории расизма, классового неравенства, общества, основанного на расовой и классовой стратификации.

The smear campaign against us continues, from good doctors, from the American Medical Association, from the American Cancer Society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грязная кампания против нас продолжается хорошими врачами, Американской медицинской ассоциацией, Американским раковым обществом.

A plan by the Danish to release the full Internet histories of everyone on earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Датский проект для огласки Интернет-истории всех людей на планете.

There were histories, guidebooks, books of interviews with climbers and theorists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь были исторические книги, мемуары специалистов по теории и практике скалолазания, путеводители.

The medical costs of the family members are also paid for or reimbursed at 90 per cent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медицинские расходы членов семей также оплачиваются или возмещаются в размере 90%.

Allegations of medical insurance fraud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заявления о мошенничестве при медицинском страховании.

He sought medical assistance nine times and at the present time, his health condition is acknowledged as satisfactory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н Какабаев 9 раз обращался за медицинской помощью, и на текущий момент состояние его здоровья признано удовлетворительным.

The Solomon Islands Government has benefited from specialised medical visits from key development partners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительству Соломоновых Островов была оказана поддержка в ходе специальных визитов ключевых партнеров в целях развития, посвященных вопросам здравоохранения.

The existing facility for the mentally ill is situated next to the hospital, guaranteeing reliable medical care and guidance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существующее заведение для душевнобольных находится рядом с больницей, что гарантирует им надежное медицинское обслуживание и консультации.

Such histories as these do, in reality, very much resemble a newspaper, which consists of just the same number of words, whether there be any news in it or not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие исторические исследования очень смахивают на газету, которая - есть ли новости или нет - всегда состоит из одинакового числа слов.

The medical art of drilling into the human skull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это медицинское искусство сверления человеческого черепа.

I sit here in need of help, and you give me bullshit about medical necessities?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужна помощь, а вы вешаете лапшу на уши о медицинских показаниях!

We should also check into any highly sophisticated medical equipment that's been stolen in the last week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так же надо проверить, не было ли за последние недели украдено передовое медицинское оборудование.

Lily has a rare and fatal hiccup disorder that's apparently medical illegitimate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Лили редкое и смертельное нарушение икоты, которое не поддаётся лечению.

Well, no, I think truth is pretty much truth across the board never more so than if you're the country's chief medical practitioner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, нет, я думаю истина в том, что довольно много правды останется за бортом.... ...как никогда больше чем, если ты являешься практикующим главным врачом страны.

You'll find case histories, probationary reports, hopefully everything you need.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь информация по делам, отчеты о поведении после УДО, надеюсь, всё, что вам понадобится.

In two weeks time, I'll be back in Valenciennes. Back to my two-room apartment, my small life, my job as a medical secretary...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через две недели я вернусь в Валансьен, в двухкомнатную квартиру, к обычной жизни, к работе секретарем в больнице.

Medical gentlemen soon get used to it.' He opened the big door and clicked the light switch. A globe-shaped lamp shone brightly under the glass ceiling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медики, те привыкают сразу, - и, открыв большую дверь, щелкнул выключателем, Шар загорелся вверху под стеклянным потолком.

She'd refused lifesaving medical treatment In favor of divine healing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она отказалась от медицинского лечения в пользу чудодейственного исцеления

You are you who tells about histories

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты есть ты, кто рассказывает об историях

Start looking at family histories, criminal records, mental health issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно изучить историю семьи, судимости, душевных болезней.

Jang-jin, who's on death row, is currently under medical care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чжан Чжин, заключённый камеры смертников, в текущий момент находится под медицинским наблюдением.

My 13-year-old's medical history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История болезни моей 13-летней пациентки.

You can't possibly need all our C-4, or all our medical supplies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам не могут понадобиться все наши запасы Cи4 и все наши медикаменты.

Then we'll lay out a few worst case histories

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда мы покажем несколько наихудших случаев.

In actual fact, I came here for medical tests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то я приехал на медобследование.

Why were the captain and chief medical officer not included in recommendation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему капитан и главный судовой врач не включены в десант?

You give me a sound medical argument in ten seconds or less to do the colon first, or we are done here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение десяти секунд ты выдвигаешь мне неоспоримый медицинский аргумент, что мы сперва должны заняться кишкой, или вопрос закрыт.

You know, someone should write a medical paper about how you beat frontal temporal dementia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Людям стоит написать диссертацию о том, как ты поборола полноценный маразм.

But there's medical advances taking place all the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ведь медицина постоянно развивается.

I'm gonna need you to fill me in on Christy's medical history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужна история болезни Кристи.

So that's how Orn got hold of the names and ID numbers of all the people with family histories of this disease?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И таким образом Орн получил имена и номера удостоверений личности всех людей с историей этой болезни в семье?

There were five missives, five histories, five signatures, and a single signer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь было пять посланий, пять повествований, пять имен, пять подписей - и один отправитель.

The President's Advisory Commission on Narcotics and Drug Abuse of 1963 addressed the need for a medical solution to drug abuse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президентская Консультативная комиссия по наркотикам и наркомании 1963 года рассмотрела вопрос о необходимости медицинского решения проблемы злоупотребления наркотиками.

A digital edition of the Horrible Histories magazine was also launched on iOS for the iPhone and iPad, with each issue delivered via Apple’s Newsstand system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цифровое издание журнала Horrible Histories было также запущено на iOS для iPhone и iPad, причем каждый выпуск доставлялся через систему Apple Newsstand.

Further classification divides each element into species groups with similar life histories and behaviors relative to their vulnerability to oil spills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальнейшая классификация делит каждый элемент на группы видов со сходными жизненными историями и поведением в зависимости от их уязвимости к разливам нефти.

In some histories, the idea of vaccination was remarked by Pasteur in this work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых историях идея вакцинации была отмечена Пастером в этой работе.

There will be further articles dealing with the histories of other audio consoles and manufacturing companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее будут опубликованы статьи, посвященные истории других аудиокомпаний и компаний-производителей.

It is based on the Horrible Histories book Vile Victorians, written by Terry Deary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она основана на книге ужасных историй Vile Victorians, написанной Терри Дири.

In young adults, poor driving record with traffic violations as well as histories of alcoholism or substance abuse may surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У молодых людей могут обнаружиться плохие водительские данные с нарушениями правил дорожного движения, а также истории алкоголизма или злоупотребления психоактивными веществами.

Both extend their histories far into the mythic past, to give the gods rule over the earliest ancestral histories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе они уходят своими историями далеко в мифическое прошлое, чтобы дать богам власть над самыми ранними историями предков.

WeChat can access and expose the text messages, contact books, and location histories of its users.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

WeChat может получить доступ к текстовым сообщениям, контактным книгам и историям местоположений своих пользователей и предоставить им доступ к ним.

Phebe Gibbes possesses one of the most elusive histories of the 18th-century women writers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Феба Гиббс обладает одной из самых неуловимых историй женщин-писательниц XVIII века.

One remarkable exception to early Japanese histories overlooking Himiko is the Nihon Shoki quoting the Wei Zhi three times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно замечательное исключение из ранних японских историй, не обращающих внимания на химико, - это Нихон секи, трижды цитирующий Вэй Чжи.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «medical histories». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «medical histories» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: medical, histories , а также произношение и транскрипцию к «medical histories». Также, к фразе «medical histories» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information