Meet difficulty - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Meet difficulty - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сталкиваться с трудностью
Translate

- meet

встретиться

  • refuse to meet - отказывать во встрече

  • meet with a balk - испытывать разочарование

  • meet special need - удовлетворять особые потребности

  • meet counterpart - встречать коллегу

  • meet challenge - справляться с проблемой

  • meet claim - удовлетворять требованию

  • meet commitment - выполнять обязательство

  • meet defeat - терпеть поражение

  • meet grade requirement - соответствовать требуемому уровню подготовки

  • athletic meet - спортивная встреча

  • Синонимы к meet: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к meet: scatter, leave, disperse, abandon, turn one's back on, avoid, elude, escape, inappropriate, unfitting

    Значение meet: Of individuals: to make personal contact.

- difficulty [noun]

noun: трудность, затруднение, препятствие



She had spoken to him only casually during Scarlett's convalescence and, on those occasions, she had found it difficult to meet his eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока Скарлетт поправлялась, они лишь изредка переговаривались, причем Мелани всякий раз обнаруживала, что ей трудно встретиться с ним взглядом.

After all those years in seclusion I found it difficult to meet people, especially girls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказалось, что после всех тех лет изоляции я с трудом сходился с людьми, особенно с девушками.

And oftentimes families then will meet on that Thursday, and they will have a big dinner, turkey dinner, and a very, very special course of food that is prepared for Thanksgiving in commemoration of the Pilgrims1-1, who came to America in 1620, and the first meal they had with the Indians after a very difficult winter, when many people starved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семьи часто собираются в этот четверг, едят праздничный ужин, ужин с индейкой, и особыми блюдами, которые готовят ко Дню Благодарения в память о первых колонистах, приехавших в Америку в 1620 году, и первой трапезы, которую они разделили с индейцами после очень суровой зимы, во время которой многие голодали.

As I have waited eagerly to meet him for nearly 20 years, a few more weeks will not be too difficult to bear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я с нетерпением ждала встречи с ним почти 20 лет, так что несколько лишних недель не трудно перенести.

It was designed in the 1920s to meet a need for a howitzer that could be moved across difficult terrain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был разработан в 1920-х годах для удовлетворения потребности в гаубице, которая могла бы перемещаться по труднопроходимой местности.

Some individuals “are unable to acquire or retain new information, making it difficult or impossible to meet social, family and work-related obligations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые люди не могут приобретать или сохранять новую информацию, что затрудняет или делает невозможным выполнение социальных, семейных и трудовых обязанностей.

The design of cryptographically adequate PRNGs is extremely difficult because they must meet additional criteria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработка криптографически адекватных Прнг чрезвычайно сложна, поскольку они должны отвечать дополнительным критериям.

But you know quite well, John (how difficult it is to sound persuasive at the top of one's voice!) I asked them on purpose to meet you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, Джон, ты ведь отлично знаешь, - (как, однако, трудно придавать голосу убедительность, когда кричишь), - что я их пригласил именно на встречу с тобой.

George is able to see Maud again and offer further assistance to her, though Percy and Lady Caroline make it difficult for them to meet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джордж может снова встретиться с мод и предложить ей дальнейшую помощь, хотя Перси и Леди Каролина затрудняют им встречу.

Now, honoured prince, the case is settled, you are secure, so now there are no difficulties, and so now will you be pleased to meet me at the barrier?'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, почтенный князь, процесс решен, вы обеспечены, следовательно, нет никаких затруднений, и потому не угодно ли сюда, к барьеру.

Should your brother meet with distress or difficulty. will you write to me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у твоего брата будут тяготы или проблемы, ты мне напишешь?

Caleb had no cant at command, even if he could have chosen to use it; and he had been accustomed to meet all such difficulties in no other way than by doing his business faithfully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэлеб не приготовил на этот случай отговорок, да и не стал бы прибегать к ним - он привык встречать трудности, честно делая свое дело.

GDMA was able to provide services to meet more difficult standards than competitors could, 7th Fleet officers claimed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам офицеров 7-го флота, GDMA была способна предоставлять услуги, соответствующие более сложным стандартам, чем конкуренты.

Reliance on soap-making to supply co-product glycerol made it difficult to increase production to meet wartime demand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зависимость от мыловарения в поставках глицерина в качестве побочного продукта затрудняла увеличение производства для удовлетворения спроса военного времени.

In such unfavourable circumstances, it was extremely difficult to meet the needs of the Palestinian population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таких неблагоприятных условиях чрезвычайно трудно удовлетворять потребности палестинского населения.

Still, that’s not a difficult standard to meet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем, это не слишком высокая планка.

She had never seen much of this cousin of hers and when they did meet she had always found him rather difficult to make out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она редко виделась с кузеном, а при встрече всегда чувствовала, что ей нелегко его понять.

I expect it would be difficult for them to meet locally without being observed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видимо, им трудно встречаться поблизости, чтобы не быть узнанными.

Mother, raising herself with difficulty, came to meet me, holding out her hideously dry, fleshless arms, so long and thin just like branches broken off a Christmas-tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встречу мне, хрипя, поднималась мать, протягивая сухие руки без мяса на них, длинная, тонкая, точно ель с обломанными ветвями.

However, there were a large number of cases of children experiencing difficulties with pragmatics that did not meet the criteria for autism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем было отмечено большое число случаев, когда дети испытывали трудности с прагматикой, что не соответствовало критериям аутизма.

A consultant was engaged to study pupils with learning difficulties and propose policies and strategies to meet their needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с вопросами обучения детей, испытывающих особые трудности в учебе, и для предложения политики и стратегий, направленных на удовлетворение их потребностей, привлекался консультант.

It is considered animal cruelty by some, as most often, wild animals require precise and constant care that is very difficult to meet in captive conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это считается жестокостью по отношению к животным, так как чаще всего дикие животные требуют точного и постоянного ухода, что очень трудно встретить в условиях неволи.

Orienteering events offer a range of courses, of varying physical and technical difficulty, to meet the needs of competitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соревнования по спортивному ориентированию предлагают целый ряд курсов различной физической и технической сложности для удовлетворения потребностей участников соревнований.

Angela and Steff meet occasionally, but Angela has difficulty in understanding Steff and his obsession with pictures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анджела и Стефф встречаются время от времени, но Анджеле трудно понять Стеффа и его одержимость картинами.

As the Depression lingered, the number of customers dwindled and Williams had difficulty making ends meet for her employees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как депрессия затягивалась, число клиентов сокращалось, и Уильямс с трудом сводила концы с концами для своих сотрудников.

To be sure, it will be increasingly difficultthough far from impossible – to meet the world’s growing demand for food, and to do this in sustainable ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достичь этой цели со временем будет все сложнее, но далеко не невозможно удовлетворить растущий мировой спрос на продовольствие и сделать это устойчивым образом.

Hence, it will go slowest and will meet most obstacles in Germany, most rapidly and with the fewest difficulties in England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, она будет идти медленнее всего и встретит больше всего препятствий в Германии, быстрее всего и с наименьшими трудностями в Англии.

While difficulties remain on a number of issues, both sides have taken steps to meet the provisions contained in the resolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя по ряду вопросов сохраняются трудности, обе стороны предпринимают шаги по выполнению положений, содержащихся в указанной резолюции.

If a business doesn't meet this level, it often becomes difficult to continue operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы бы лучше меня знали, насколько вероятно, что человек его возраста служил в армии.

In Australia, by the 1930s, Howard was finding it increasingly difficult to meet a growing worldwide demand for exports of his machines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Австралии к 1930-м годам Говарду становилось все труднее удовлетворять растущий мировой спрос на экспорт своих машин.

To meet your needs in case you were in some difficulty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На случай, если вы окажетесь в затруднительном положении.

If we go west to the Dothraki Sea, the first Khalasar we meet will kill us and take your dragons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы пойдем на запад к Дотракийскому Морю первый же Кхаласар который мы встретим Убьёт нас и заберет ваших драконов.

Micaela Ortega was 12 years old when she went to meet her new Facebook friend, also 12, Rochi de River, was her name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Микаэле Ортеге было 12 лет, когда она встретила свою новую подругу на фейсбуке, девочку её же возраста, представившуюся как Рочи де Ривер.

Your task is to uncover the identity of the munitions expert And where the meet was going to take place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша задача раскрыть личность военного эксперта и узнать место встречи.

I'm so sorry we had to meet under such unfortunate circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сожалею, что нам приходится знакомиться при таких печальных обстоятельствах.

Fellas, meet my friends, Bender, Fry and Leela.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочу вам представить моих друзей - Бендера, Фрая и Лилу.

It's okay with me if you meet them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничего страшного со мной не будет, если ты встретишься с ними.

The season is over and we didn’t want to compel our top athletes to compete in the DecaNation meet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сезон завершен, и мы не стали обязывать наших лидеров к участию в матче DecaNation.

Is it so wrong for an unmarried 23-year-old woman to throw a party so she can meet a man?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели так плохо, что незамужняя 23-летняя женщина устраивает вечеринку, чтобы встретиться с мужчиной?

I want you to meet Jonathan Swift, the author of that evil political book, Gulliver's Travels!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Разрешите познакомить вас с Джонатаном Свифтом, автором весьма острой политической сатиры Путешествие Гулливера.

We need QRT to meet us at our 20 for a search and seizure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам здесь нужна группа быстрого реагирования, для проведения обыска и арестов.

Yeah, I just thought you two should meet before we all cram in your car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, просто посчитал, что вам следует познакомиться, прежде чем втискиваться в машину.

When you're 8 and your mom pretends that you've been kidnapped so that she can meet the local news anchor, you know, you learn to be resilient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда тебе 8 и твоя мама разыгрывает, что тебя похитили, чтобы она могла познакомиться с местным ведущим новостей, то, знаешь, ты учишься быть стойкой.

He's forcing a meet with Moz using an old friend as leverage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вынуждает Моза встретится с ним, используя старого друга, как рычаг.

It's not like we have any leveling quotas to meet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас нет каких-либо норм по уровню.

In afternoon they squash and crowd, In drawing room they meet new face;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В передней толкотня, тревога; В гостиной встреча новых лиц,

I've always wanted to meet you because you're such a profound thinker and a man of such cultural distinc

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всегда хотел этой встречи, потому что вы такой глубокий мыслитель и человек столь обширных культурных...

Doctor, meet us in the Mess Hall immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор, встретьтесь с нами в общей столовой немедленно.

Why don't you talk to your counterpart and see if Mr. McCoy would like to meet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попробуй связаться со своим коллегой в прокуратуре и узнай, можно ли устроить встречу с мистером МакКойем.

Meet our blackmail victims- an electrician, a maintenance person, a retired air-traffic controller, and an armored-truck driver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встречайте жертв шантажа: электрик, ремонтник, бывший авиадиспетчер и водитель бронетранспортёра.

I'm going to meet Miller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я встречаюсь с Миллером.

The next time we meet, perhaps you will propose my governorship of Gaul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующем заседании, думаю, ты можешь предложить мне губернаторство Галлии.

Then, rather than wait to see if Zane's Hamlet reviews are good enough to meet with El Oso, Hector decides to cut his losses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом, Гектор решил не ждать, будут ли отзывы на Гамлет Зейна достаточно хороши для встречи с Эль Осо, и сократить потери.

The whole band of kids would often meet hungry children in rags collecting manure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Веселая детвора часто сталкивалась с голодными и оборванными детьми, собиравшими навоз.

She kept pushing me to meet him Doesn't look bad, does he?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она меня заставила с ним встретиться. ...Выглядит неплохо, да?

We're gonna meet them at a place called the Domani.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mы встречаемся в ресторане? который называется Dоmаni.

It must be difficult to bring up the only child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должно быть, непросто растить ребенка одной.

I think I ought at least to meet the girl who's going to play the lead in The Sinner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, мне пора познакомиться с девушкой, которая будет играть главную роль в Грешнице.

A difficult situation, money problems...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудности, финансовые проблемы...



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «meet difficulty». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «meet difficulty» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: meet, difficulty , а также произношение и транскрипцию к «meet difficulty». Также, к фразе «meet difficulty» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information