Members of the groups - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Members of the groups - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Члены групп
Translate

- members

члены

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- groups [noun]

noun: слои, круги



A nonprofit may have a delegate structure to allow for the representation of groups or corporations as members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоммерческая организация может иметь делегатскую структуру, позволяющую представлять группы или корпорации в качестве членов.

They, along with members of loyalist paramilitary groups, were jailed for murder, violent crimes or terrorist offences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они вместе с членами лоялистских военизированных группировок сидели в тюрьмах за убийства, насильственные преступления или террористические преступления.

This was complicated by internal violence within the paramilitary group, predominately between members of the Manyika and Karange groups of Shona.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это осложнялось внутренним насилием внутри военизированной группы, главным образом между членами группировок маньяка и Каранге Шона.

When you use the EAC to manage role groups, you can add and remove roles and members, create role groups, and copy role groups with a few clicks of your mouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используя Центр администрирования Exchange для управления группами ролей, можно добавлять и удалять роли и участников, создавать группы ролей и копировать их с помощью нескольких щелчков кнопкой мыши.

Positively rated conversations will most likely lead to further communication between the interlocutors and other members of their respective groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позитивно оцененные беседы, скорее всего, приведут к дальнейшему общению между собеседниками и другими членами их соответствующих групп.

The same question can be raised for members of religious groups and ethnic minorities, or even of certain social classes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой же вопрос можно задать и в отношении членов религиозных групп, этнических меньшинств и даже определённых классов общества.

For groups, a maximum of six members would be allowed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для групп допускается не более шести членов.

The other sub-groups are dedicated to providing kinship among members of various lineages, interests, and backgrounds, in the form of lineage societies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие подгруппы предназначены для обеспечения родства между членами различных линий, интересов и происхождения, в форме родословных обществ.

Groups may be private, accessible to members only or may be open to Internet users in general to read, though they must join in order to post messages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группы могут быть закрытыми, доступными только для участников или открытыми для чтения пользователями Интернета в целом, хотя они должны присоединиться, чтобы отправлять сообщения.

The AAB is managed by an executive who reports to the council consisting of elected executive members and the Convenors of the Specialist Subject groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ааб управляется исполнительным органом, который подотчетен совету, состоящему из избранных исполнительных членов и руководителей специализированных тематических групп.

He also asked what percentage of members of minority groups were sentenced to death or executed compared to the total population of China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также спрашивает о процентном отношении членов групп меньшинств, приговоренных к смертной казни или казненных, к общему количеству населения Китая.

Some childfree are sometimes lauded on moral grounds, such as members of philosophical or religious groups, like the Shakers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторых бездетных иногда хвалят по моральным соображениям, например, членов философских или религиозных групп, таких как шейкеры.

At its head was a three-man sovereignty council, composed of members of Iraq's three main communal/ethnic groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во главе ее стоял совет по суверенитету из трех человек, в состав которого входили представители трех основных общин/этнических групп Ирака.

By adding and removing roles to and from role groups, you turn on and off administrative features for members of that role group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добавляя и удаляя роли из группы ролей, пользователь включает и выключает административные функции для участников этой группы.

Many members of anti-footbinding groups pledged to not bind their daughters' feet nor to allow their sons to marry women with bound feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие члены антифутбольных групп обязались не связывать ноги своим дочерям и не позволять своим сыновьям жениться на женщинах со связанными ногами.

The need to believe the system is just and fair is easy for high status group members because they are the groups benefiting from the system and status quo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потребность верить в то, что система справедлива и справедлива, легко дается членам групп высокого статуса, потому что именно они извлекают выгоду из системы и статус-кво.

In the Select members dialog box that appears, select one or more groups from the list, and then click add ->.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В открывшемся диалоговом окне Выбор участников выберите одну или несколько групп из списка, а затем нажмите Добавить ->.

However, smaller groups of Leiden faculty members met subsequently and lodged individual objections to the policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако впоследствии небольшие группы Лейденского профессорско-преподавательского состава встречались и высказывали индивидуальные возражения против этой политики.

The groups intention was to state that the farm they had raided was a joint effort between members of the Animal and Earth Liberation Front.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти группы намеревались заявить, что ферма, на которую они совершили налет, была результатом совместных усилий членов Фронта освобождения животных и Земли.

A large percentage of Rijssen's population are members of one of these conservative groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительная часть населения Рейссена принадлежит к одной из этих консервативных групп.

Click Add, and select the users, security group, or role groups that you want add as members of the new role group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нажмите кнопку Добавить и выберите пользователей, группу безопасности или группы ролей, которые следует добавить как членов новой группы ролей.

Furthermore, staff actively participated as members of several inter-agency working groups advancing UNDG initiatives for simplification and harmonization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, сотрудники принимали активное участие в этой деятельности в качестве членов нескольких межучрежденческих рабочих групп, продвигающих инициативы ГООНВР в области упрощения и согласования.

While two groups of 100 members each might be nice, one with 200 has advantages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хотя две группы по 100 членов в каждой могут быть неплохими, одна с 200 членами имеет преимущества.

Such a policy was alleged to have been directed almost exclusively at suspected or actual members of Irish republican paramilitary groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утверждалось, что такая политика была направлена почти исключительно против подозреваемых или действительных членов ирландских республиканских военизированных групп.

It is one of the traditional three races first introduced in the 1780s by members of the Göttingen School of History, the other two groups being Caucasoid and Negroid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это одна из трех традиционных рас, впервые введенных в 1780-х годах членами Геттингенской школы истории, две другие группы-европеоидные и негроидные.

This does not apply to accompanying spouses and minor children or members of travel groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это правило не распространяется на сопровождающих супругов и несовершеннолетних детей или членов туристических групп.

Land snails have many natural predators, including members of all the land vertebrate groups, three examples being thrushes, hedgehogs and Pareas snakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У наземных улиток есть много естественных хищников, включая представителей всех наземных групп позвоночных, три примера-Дрозды, ежи и змеи Пареи.

Adult members in Air Scout groups wear uniform identical to air Scout explorers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взрослые члены групп воздушных разведчиков носят форму, идентичную форме разведчиков-разведчиков.

Here, a researcher observes members of different birth cohorts at the same time, and then tracks all participants over time, charting changes in the groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь исследователь наблюдает за членами разных когорт рождения одновременно, а затем отслеживает всех участников с течением времени, составляя графики изменений в группах.

Advocacy groups commonly use social media sites to post about upcoming events and to keep members informed about the activities of the group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адвокационные группы обычно используют сайты социальных сетей для размещения информации о предстоящих событиях и информирования членов группы о своей деятельности.

At its head was a three-man sovereignty council, composed of members of Iraq's three main communal/ethnic groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во главе ее стоял совет по суверенитету из трех человек, в состав которого входили представители трех основных общин/этнических групп Ирака.

One possible solution could be stronger interaction between Security Council members and the countries belonging to their respective regional groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из возможных решений могло бы быть более тесное взаимодействие между членами Совета Безопасности и странами, принадлежащими к их соответствующим региональным группам.

Members of Native groups held numerous African-American slaves through the Civil War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены местных групп держали многочисленных афроамериканских рабов во время Гражданской войны.

Antisemitic, racist, anti-Mormon, anti-Masonic groups criticized the organization's acceptance of Jews, non-whites, Masons, and Mormons as members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антисемитские, расистские, Антимормонские и антимасонские группы критиковали принятие в члены организации евреев, небелых, масонов и мормонов.

College papers often write articles about musical groups which are clubs at their school or whose members are students.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Университетские газеты часто пишут статьи о музыкальных группах, которые являются клубами в их школе или членами которых являются студенты.

Terrorist groups have also learned to use the Internet to coordinate, finance their operations, recruit members globally and launch effective propaganda campaigns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Террористы тоже научились использовать интернет, чтобы координировать и финансировать свои операции, вербовать новых рекрутов по всему миру и вести эффективную пропаганду.

For groups in Western countries, this is made possible through funds raised through subscriptions and pledges made by members of local cultural and business societies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для групп в западных странах это стало возможным благодаря средствам, собранным посредством подписки и обещаний, сделанных членами местных культурных и деловых обществ.

When contact groups are formed, special and private working areas will be created for the contact group members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда будут сформированы контактные группы, для членов контактных групп будут созданы специальные отдельные рабочие зоны.

Add or remove members from Office 365 groups using the Office 365 admin center

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добавление и удаление участников групп Office 365 с помощью Центра администрирования Office 365

The members of these population groups of German citizens enjoy all human and civil rights of the Basic Law without restriction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены этих групп населения, имеющие немецкое гражданство, пользуются без ограничения всеми правами человека и гражданскими правами, предусмотренными Основным законом.

Security groups cannot be added as members to groups in Office 365.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группы безопасности нельзя добавлять как членов групп в Office 365.

At lunchtime on 6 August, a meeting was called by police between local community leaders, councillors and members of police advisory groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обеденное время 6 августа полиция созвала совещание между местными общинными лидерами, советниками и членами полицейских консультативных групп.

The existence of several online support groups with thousands of members has been cited as possibly indicative of its prevalence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существование нескольких онлайновых групп поддержки с тысячами членов было названо, возможно, показательным показателем ее распространенности.

Our exclusive private excursions are tailored to suit small groups wanting to travel together with their group members only.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши эксклюзивные частные экскурсии продуманы так, чтобы подходили небольшим группам, желающим путешествовать только с членами своей команды.

Closed groups: Anyone can see the group and who's in it but only members can see posts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закрытые группы: группа и ее состав видны всем, но публикации видны только участникам.

Nine characters in the anime are voiced by members of AKB48 and its sister groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девять персонажей в аниме озвучены членами AKB48 и его сестринских групп.

In addition to these main goals of fostering research and promoting chivalry, the Augustan Society has sub-groups of interest available to members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к этим основным целям поощрения исследований и поощрения рыцарства, августейшее общество имеет подгруппы интересов, доступные для членов.

For example, sometimes members of marginalized groups hold an oppressive view toward their own group, or they start to affirm negative stereotypes of themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, иногда члены маргинальных групп придерживаются угнетающего взгляда на свою собственную группу, или они начинают утверждать негативные стереотипы о себе.

Their dissolution has been described as the end of an era, and the current affiliation of ex-DEViANCE members is a reoccurring argument between groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их распад был описан как конец эпохи, и нынешняя принадлежность бывших членов девиантности является повторяющимся аргументом между группами.

The middle sector is culturally diverse and includes members of all Belizean ethnic groups, although not in proportion to their numbers in the general population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средний сектор отличается культурным разнообразием и включает представителей всех этнических групп Белизцев, хотя и не пропорционально их численности в общей численности населения.

One can highlight features of a teenager's personality, his addictions, his relationships with family members, friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно выделить особенности личности подростка, его склонности, его отношения с членами семьи, друзьями.

It was clear in the first phase of this study that specifying appropriate classifications was critical to creating meaningful groups of dummy variables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе первого этапа настоящего исследования стало очевидно, что для создания значимых групп фиктивных переменных необходимо разработать адекватную классификацию.

It really meant transition to a British and French-led mission with token support from some other European NATO members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На деле это означает, что миссию будут осуществлять Британия и Франция при символической поддержке некоторых других европейских стран НАТО.

Leshchenko and twenty-six reformers, out of the Rada’s 455 members, have banded together loosely as “Euro-optimists.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лещенко и 26 реформаторов — из 455 членов Верховной Рады — можно условно объединить в группу «еврооптимистов».

You can also add members to the role group when you create it by using the Members parameter as shown in Use the Shell to copy a role group with no scope earlier in this topic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добавить членов в группу ролей можно также при ее создании с помощью параметра Members, как показано в подразделе Копирование группы ролей без области применения с помощью командной консоли Exchange этого раздела.

I do when it's so fortuitously discovered by members of the Metropolitan Police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

—читаю, если он так кстати был найден сотрудниками городской полиции.

As the fort burned down around them, members of the human and Votan armies laid down their weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военные форты сгорели изнутри. солдаты армии людей и Вотанов сложили оружие.

While officers of the reorganised force were Protestant, membership of the other ranks was now made available to members of all denominations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как офицеры реорганизованных сил были протестантами, членство в других рядах теперь стало доступным для членов всех конфессий.

Within producer-groups, the decisions about how the social premium will be spent is handled democratically, with transparency and participation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутри групп производителей решения о том, как будет расходоваться социальная премия, принимаются демократическим путем, с прозрачностью и участием.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «members of the groups». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «members of the groups» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: members, of, the, groups , а также произношение и транскрипцию к «members of the groups». Также, к фразе «members of the groups» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information