Mercenary minded person - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Mercenary minded person - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Translate



Although not fond of politics, Allen was a civic-minded man and a member of Bath Corporation for many years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были самой легкой серией из всего производства и, следовательно, имели лучшие характеристики, но были серьезно недовооружены.

So much for your tolerant, open-minded StarfIeet ideals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот тебе и идеалы толерантности и широких взглядов Звездного флота.

The big combat-adept mercenary had plugged a gaussrifle into one elbow socket and a TIP rifle into the other; power cables and feed tubes looped round into his backpack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рослый боец-наемник подключил гаусс-ружье к розетке одного локтя и ТИП-карабин к розетке другого.

The mercenary thrashed on his pallet in the grip of nightmares or pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зажатый в тисках кошмаров и боли наемник резко перевернулся на кровати.

I was not minded to embark with a broken member on so hazardous a voyage in the longboat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вовсе не желал отправляться со сломанной ногой в рискованное путешествие на баркасе!

So what? he answered. They're all broad-minded. He laughed at his pun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну и что, - рассмеялся он, - у них тоже бывают девушки.

Payback time for those small-minded haters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пора отплатить этим маленьким ненавистникам.

Please, I'm asking you as a civic-minded citizen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошу вас как общественника.

I'm actually very civic-minded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня на самом деле очень развито чувство гражданского долга.

We have no operative aboard a mercenary ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас нет никакого сотрудника на корабле наемников.

You're doing this because you're a selfish, small-minded man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ты делаешь это потому, что ты эгоист, мелкий человек.

doesn't always mean small-minded, Gabriella.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

не всегда значит узкие взгляды, Габриелла.

You guys talk a good game how it's okay to be different, how it's what's on the inside that counts, but I think you're just as narrow-minded as the rest of this school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы, ребята, отлично показываете на словах, что быть другим - это нормально. Что важно то, что внутри, но я думаю, что вы такие же недалёкие, как и все остальные в этой школе.

As he got ready, businessmen spoke of him as farseeing, forward-looking, progress-minded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бизнесмены заговорили о его широте, дальновидности и прогрессивности.

I'm neither your servant nor a mercenary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вам не слуга и не наемник.

Colonel, you had a band of mercenaries come here?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полковник, зачем вы вызвали сюда этих бандитов?

But I do not approve of mercenary marriages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я не сторонница браков по расчету.

We've been a mercenary family for eight generations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша семья уже восемь поколений зарабатывает этим на жизнь.

What price do these mercenaries ask from us, Father?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что они хотят от нас за работу, отец?

You know that only weak-minded and easily manipulated people can be hypnotized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете ли Вы, что только слабовольных и легко манипулируемых людей межно загипнотизировать.

She'd been rather absent-minded all the day, apparently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она вообще весь день была какая-то рассеянная.

My husband and I are school shopping, and it is just such a relief to find like-minded moms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с мужем как раз закупаемся к школе, и это такое облегчение - найти единомышленников.

Why do you have to be so close-minded?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему ты так узко мыслишь?

The lump of glass in his pocket banged against his thigh at each step, and he was half minded to take it out and throw it away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стеклянный груз в кармане при каждом шаге стукая по бедру, и Уинстона подмывало выбросить его.

The mercenaries, what news of them?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что известно о наёмниках?

Who knows if the mercenaries have even left the forest?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто знает, сколько ещё наёмников в том лесу?

You and Fisher were mercenaries?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вы с Фишером были наёмниками?

It annoyed her that her quick reprimands brought such acute fright to his round eyes, for he looked so simple minded when he was frightened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей действовало на нервы, что от ее окриков в его округлившихся глазах появлялось выражение страха, ибо малейший испуг делал его похожим на слабоумного.

I think you are vile and mercenary, said Scarlett, but her remark was automatic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы корыстолюбивы и чудовищны, - сказала Скарлетт, но без должного жара.

Inspector Dotzler asked if we minded and I said no.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инспектор Доцлер спросил, не против ли мы, и я сказал, что нет.

Russian mercenaries want to take my unborn child because he's the only heir to land in Afghanistan?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Русские наёмники хотят забрать моего нерождённого ребёнка, потому что он - единственный наследник земель в Афганистане?

Then why did you have such a go at me for being filthy-minded?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда почему ты так набросился на меня за то, что я о тебе плохо думаю?

But never let it be said that Yvonne Bradshaw isn't open minded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но нельзя сказать, что Ивонн Бредшоу не обладает широким взглядом.

I never minded it, but he never asks me anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не возражал против этого, Но он никогда не спрашивал меня больше.

I never minded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не возражала.

Local teams are joined by interstate teams and teams composed of mercenary players.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К местным командам присоединяются межгосударственные команды и команды, состоящие из наемников.

Spaces are communities of like-minded people where users can discuss and share content related to the space topic or subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пространства - это сообщества единомышленников, где пользователи могут обсуждать и обмениваться контентом, связанным с темой или предметом пространства.

Droopy McCool is the stage name of a slow-minded Kitonak musician and original member of the Max Rebo Band.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Друпи Маккул-сценическое имя медлительного музыканта Китонака и оригинального члена группы Max Rebo.

One of the mercenaries who aided Pedro de Alvarado in his conquest of Honduras in 1536 was a black slave working as a mercenary to earn his freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из наемников, который помог Педро де Альварадо завоевать Гондурас в 1536 году, был чернокожим рабом, работавшим наемником, чтобы заработать себе свободу.

Two months later, Louis' mercenary forces were smashed at the Battle of Jemmingen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два месяца спустя наемные войска Людовика были разбиты в битве при Йеммингене.

Orange marched into Brabant, but with money running out he could not maintain his mercenary army and had to retreat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оранж вступил в Брабант, но из-за нехватки денег он не мог содержать свою наемную армию и был вынужден отступить.

They were also afraid that arriving soldiers – mostly foreign mercenaries – had been summoned to shut down the National Constituent Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также опасались, что прибывшие солдаты-в основном иностранные наемники-были вызваны для закрытия Национального учредительного собрания.

During the Ivorian Civil War, five Mil Mi-24s piloted by mercenaries were used in support of government forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Гражданской войны в Кот-д'Ивуаре пять Ми-24, пилотируемых наемниками, использовались для поддержки правительственных войск.

Hunnish mercenaries are mentioned on several occasions being employed by the East and West Romans, as well as the Goths, during the late 4th and 5th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гуннские наемники упоминаются в нескольких случаях, когда они использовались восточными и западными римлянами, а также готами в конце IV и V веков.

Stephen III mustered an army of barons who had deserted his uncle and supplemented it with German mercenaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стефан III собрал армию баронов, которые покинули его дядю, и пополнил ее немецкими наемниками.

Riddick activates an emergency beacon at the station, which broadcasts his identity to mercenary groups within the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Риддик активирует аварийный маяк на станции, который передает его личность группам наемников в этом районе.

In an open minded and unbiased review of that dispute the claims of both paties must be held as being equally suspect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При непредвзятом и непредвзятом рассмотрении этого спора претензии обеих сторон должны рассматриваться как одинаково подозрительные.

When she is 17, a group of mercenaries kills her family and burns down their house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ей исполняется 17 лет, группа наемников убивает ее семью и сжигает их дом.

The awakened working classes were pursuing their goals with single-minded determination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пробудившийся рабочий класс с целеустремленной решимостью преследовал свои цели.

The mercenaries were recruited from the Balkans, mainly Christians but also some Muslims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наемники были набраны с Балкан, в основном христиане, но также и некоторые мусульмане.

Back on Earth, Lord Zedd hires a mercenary named Dayne for his next plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернувшись на Землю, Лорд Зедд нанимает наемника по имени Дейн для своего следующего плана.

Single-minded homolog 2 is a protein that in humans is encoded by the SIM2 gene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целеустремленный гомолог 2-это белок, который у человека кодируется геном SIM2.

It seems to have been written by someone who was single minded about the environmental impacts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, что она была написана кем-то, кто был целеустремлен в отношении воздействия на окружающую среду.

While trying to intercept them, Matrix is also overpowered and abducted by the mercenaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пытаясь перехватить их, Матрикс также оказывается подавлен и похищен наемниками.

On Earth-65, Aleksei Sytsevich is a mercenary who was hired by Kingpin and Matt Murdock to kill George Stacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Земле-65 Алексей Сыцевич-наемник, которого наняли вор в законе и Мэтт Мердок, чтобы убить Джорджа Стейси.

She is a love interest of the superhero Daredevil, but her violent nature and mercenary lifestyle divide the two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она является любовным интересом супергероя Сорвиголовы,но ее жестокий характер и корыстный образ жизни разделяют их.

Each forest kindergarten is different, partly because the organisations are independently minded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый лесной детский сад отличается от других, отчасти потому, что организации имеют независимое мышление.

The bottom line is that Frank Hamer was a paid mercenary who killed people for money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суть в том, что Фрэнк Хеймер был наемным убийцей, который убивал людей за деньги.

This gives the chief justice the ability to appoint like-minded judges and create a court without diversity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дает главному судье возможность назначать единомышленников и создавать суд без разнообразия.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «mercenary minded person». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «mercenary minded person» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: mercenary, minded, person , а также произношение и транскрипцию к «mercenary minded person». Также, к фразе «mercenary minded person» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information