Meticulous restoration - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Meticulous restoration - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
дотошное восстановление
Translate

- meticulous [adjective]

adjective: скрупулезный, щепетильный

- restoration [noun]

noun: восстановление, реставрация, реконструкция, реставрированный объект, реставрированный предмет

adjective: реставрационный

  • amalgam restoration - пломба из амальгамы

  • place a restoration - место восстановления

  • archaeological and restoration work - археологические и реставрационные работы

  • restoration scheme - схема восстановления

  • restoration of a river - восстановление реки

  • peatland restoration - восстановление торфяников

  • watershed restoration - водораздел восстановление

  • the restoration of total - восстановление общего

  • restoration of fish stocks - восстановление рыбных запасов

  • restoration of existing - восстановление существующих

  • Синонимы к restoration: reimposition, reinstatement, reestablishment, return, reinstitution, repairing, fixing, reconstruction, rebuilding, redevelopment

    Антонимы к restoration: destruction, extinction, degradation, demolition, vandalism, annihilation, damage, death, decimation, decline

    Значение restoration: the action of returning something to a former owner, place, or condition.



During the 1980s the democratic restoration made possible a growing open society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1980-е годы демократическое восстановление сделало возможным растущее Открытое общество.

Might a better heading be 'Restoration of the natural landscape'?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, более подходящим заголовком будет восстановление природного ландшафта?

Tom brought the envelope to the table and meticulously cut the flap with the tines of a salad fork.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Том отнес конверт на стол и педантично вскрыл зубцами салатной вилки.

The first concerned the supposed restorative powers of a currency board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая иллюзия связана с предполагаемой восстановительной силой механизма полного золотовалютного обеспечения.

A man equally at home designing the award-winning Gordon Institute of New Technology as he is with the exquisite restoration of this iconic Victorian building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек остается самим собой, неважно где он - в доме, спроектированном Институтом новых технологий или в отреставрированном здании викторианской эпохи.

He is intelligent, well organized, and meticulous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он умен, дотошен и хорошо организован.

Plus, she was the most meticulous hygienist I ever had.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плюс ко всему, она была самым лучшим помощником за всю мою жизнь.

Gerwin-Strauss keeps meticulous records, so I doubt it's a miscalculation on their part.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гервин-Штраусс ведут строгий учёт, так что сомневаюсь, что это с их стороны.

Bring a restorative for the gentleman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Укрепляющую настойку для джентельмена.

The yogi of India swear by its restorative powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Йоги Индии клянуться в укрепляющей силе.

'Restorative tonic, special blend.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Укрепляющий тоник, особый состав.

Meticulously matching every detail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

дотошно скопировали каждую мелочь.

If this was arson- and that's a considerable if- it was carried out so meticulously that it was never detected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это и был поджог, что ещё под вопросом, сделано всё было так дотошно, что никто ничего не заподозрил.

Raymond's case has been meticulously documented over the years... and Wallbrook is one of the finest institutions in this country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История болезни Рэймонда велась тщательно в течение многих лет, и Уоллбрук - одно из лучших учреждений этого типа в стране.

He's been living in... a meticulously constructed fantasy world, and that world is starting to disintegrate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коул живёт в... педантично выстроенном воображаемом мире, который теперь постепенно рушится.

Every article so meticulously researched And written in such excellent prose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каждой статье такое тщательное расследование, и написано таким отличным стилем.

Ibn Al-Shatir's sundial, accurate to within minutes, really showed me how Islam required its scholars to make meticulously accurate observations of heavenly bodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солнечные часы Ибн Аль-Шатира, точные до минуты,.. показали мне, как Ислам требовал от ученых... тщательного и точного наблюдения небесных тел.

As I meticulously pointed out, the foremost used passwords are...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я там указал, наиболее используемые используемые пароли...

Eve worked out her plan carefully and meticulously, orchestrating every move.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ив долго и тщательно составляла план, не упуская ни малейшей подробности.

Every detail of Dr. Carruthers' murder as described meticulously in Freddie Lounds' article has been faithfully reproduced except... for one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая деталь убийства доктора Каррутерса, согласно статье Фредди Лаундс, была точно скопирована, кроме... одной.

So they could determine HQ's structure through the restoration?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выходит, они хотят узнать структуру штаб-квартиры во время восстановления?

The restoration project is just a front.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реставрационный проект лишь ширма.

He was in charge of the restoration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А он занимался реставрацией здания церкви.

Next step is full restoration, everything as we found it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующий шаг - восстановить все так, как мы обнаружили.

Why did you undertake the restoration of English magic, if not to DO English magic?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем вы согласились возрождать английскую магию, если не хотите практиковать ее?

The church protested the goverment action, they contented that it violated the religious freedom restoration act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церковь осудила действия правительства, так как по их заявлению власти нарушили акт о свободе религии.

Art restoration, Mrs Big Arthur?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отмываете, миссис Артур?

He's a meticulous, maladjusted loner who's into stalking young women, and he has no alibi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он педантичный, невоспитанный, замкнутый человек, преследующий молоденьких женщин, и у него нет алиби.

I prefer watercolors for restoration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предпочитаю акварели для реставрации.

It's all very well to be on the lookout, but you're dealing with someone who is capable of meticulous planning and extremes of self-discipline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поиски - это, конечно, хорошо, но вы имеете дело с человеком, способным на тщательное планирование и обладающим выдающимся самоконтролем.

I respect its meticulous construction, but you are wearing a very well-tailored person suit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нравится тщательность этого образа, но вы носите хорошо сшитый человеческий костюм.

I'm postponing this plea and ordering you all to hold a restorative justice hearing before any deal is reached.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я откладываю это признание вины и приказываю вам провести реституционное слушание до заключения любой сделки.

He assembles a crew of strangers in a Keyser Soze manner, none of them knowing each other, and thrusts them into his meticulously pre-planned heists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобно Кайзеру Созе, он набирает команду из людей, которые не знаю друг друга, и доверяет им свой тщательно спланированный план ограбления.

Our aim: independence and restoration of the Algerian state, in accordance with Islamic principles and the respect of basic liberties, regardless of race or religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша цель — независимость и реставрация Алжирского государства, в соответствии с принципами ислама и с уважением к основным свободам, вне зависимости от расы или вероисповедания.

As meticulous as this guy was, let's hope he left something behind in all that carnage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько бы не был мелочен этот парень, ... будем надеяться, он оставил что-нибудь после этой резни.

And please don't leave out any of the lurid details, because Betty here keeps a very meticulous diary, and I'm more than happy to fill in the details.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И,пожалуйста,не упускай никаких сенсационных деталей, потому что Бетти очень тщательно ведет свой дневник. и я буду более чем счастлива рассказать обо всех деталях.

It ended with the Declaration on the Restoration of Independence of the Republic of Latvia on 4 May 1990 and restoring de facto independence on 21 August 1991.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она завершилась декларацией о восстановлении независимости Латвийской Республики 4 мая 1990 года и восстановлении фактической независимости 21 августа 1991 года.

At the time of the Umayyad restoration, conflict between various factions within the Tamim was rife and left them vulnerable to local powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время реставрации Омейядов конфликты между различными группировками в Тамиме были широко распространены и оставляли их уязвимыми для местных властей.

Luting cements are often of similar composition to restorative cements, however they usually have less filler meaning the cement is less viscous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лютеиновые цементы часто имеют сходный состав с восстановительными цементами, однако они обычно имеют меньше наполнителя, что означает, что цемент менее вязкий.

In African countries this includes harmony restoration therapy, meseron therapy and systemic therapies based on the Ubuntu philosophy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В африканских странах это включает в себя терапию восстановления гармонии, мезеронотерапию и системную терапию, основанную на философии Ubuntu.

The 1675 Restoration comedy The Country Wife also features such word play, even in its title.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В комедии реставрации 1675 года деревенская жена также есть такая игра слов, даже в ее названии.

Opinions vary, but composite is regarded as having adequate longevity and wear characteristics to be used for permanent Class II restorations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мнения расходятся, но композит считается обладающим достаточной долговечностью и износостойкостью для использования в постоянных реставрациях класса II.

Restore America consists of 50 one-hour segments which explore historic preservation and building restoration in each of the fifty U.S. states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Restore America состоит из 50 одночасовых сегментов, которые исследуют историческую сохранность и реставрацию зданий в каждом из пятидесяти штатов США.

Because dental pain is a late finding, many lesions are not detected early, resulting in restorative challenges and increased tooth loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку зубная боль является поздним обнаружением, многие повреждения не обнаруживаются на ранних стадиях, что приводит к проблемам восстановления и увеличению потери зубов.

There have been subsequent rebuilds and restoration by William Hill & Sons in 1884, and by Hill, Norman and Beard in 1962–63.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были последующие перестройки и реставрации William Hill & Sons в 1884 году и Hill, Norman and Beard в 1962-63 годах.

Professional restoration reveals a painting underneath which Virgil claims is the work of famed 16th-century inventor and forger Vaucanson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профессиональная реставрация показывает картину, под которой Вергилий утверждает, что это работа знаменитого изобретателя 16-го века и фальсификатора Вокансона.

For the most part, the extent of the decay will define the extent of the preparation, and in turn, the subsequent method and appropriate materials for restoration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По большей части, степень распада будет определять степень подготовки, а в свою очередь, последующий метод и соответствующие материалы для реставрации.

Radcliff oversaw the restoration of much of the land to a more natural state and completed most of the work himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рэдклифф следил за восстановлением большей части земель до более естественного состояния и сам выполнил большую часть работ.

These women had little to no difference in infant birth weight compared to the women whom did not undergo amalgam restoration during pregnancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У этих женщин практически не было различий в весе новорожденных по сравнению с женщинами, которые не подвергались восстановлению амальгамы во время беременности.

For more than 20 years, Bolton Hall remained vacant and was the subject of debates over demolition and restoration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более 20 лет Болтон-Холл оставался пустым и был предметом споров по поводу сноса и реставрации.

As a whole, the restoration of the film was well received by critics and Coppola.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом реставрация фильма была хорошо воспринята критиками и Копполой.

In one of the most ambitious Great Lakes ship restorations to date, Col.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к своим рассказам о призраках и войне он также опубликовал несколько томов стихов.

59 E type carriages remain, around half statically preserved and the rest either operational or undergoing restoration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сохранилось 59 вагонов типа Е, примерно половина из которых статически сохранилась, а остальные либо эксплуатируются, либо находятся в процессе реставрации.

New hinges must be accounted for in either case both with text-spine lining and some sort of end-sheet restoration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые петли должны быть учтены в любом случае, как с текстовой подкладкой корешка, так и с какой-то реставрацией концевого листа.

Restoration of the fragments began in 1980 under the supervision of the Yemeni Department for Antiquities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реставрация фрагментов началась в 1980 году под руководством йеменского Департамента древностей.

This duty extended beyond American borders to include Christian Restorationism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта обязанность простиралась за пределы американских границ и включала в себя христианский Реставрационизм.

He rescued the material, which formed the basis for the film's painstaking 2009 restoration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он спас материал, который лег в основу кропотливой реставрации фильма в 2009 году.

Peace Alliance hosts a twice weekly discussion forum on restorative justice called Restorative Justice on the Rise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альянс за мир дважды в неделю проводит дискуссионный форум по вопросам реституционного правосудия под названием Реституционное правосудие на подъеме.

The theatres would reopen with the Restoration in 1660.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Театры вновь откроются после реставрации в 1660 году.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «meticulous restoration». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «meticulous restoration» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: meticulous, restoration , а также произношение и транскрипцию к «meticulous restoration». Также, к фразе «meticulous restoration» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information