Middle eastern origin - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Middle eastern origin - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ближневосточная происхождения
Translate

- middle [adjective]

adjective: средний

noun: середина, талия, средний залог, медиальный залог, подача мяча в центр поля

verb: помещать в середину, подавать мяч на середину поля

- eastern [adjective]

adjective: восточный

- origin [noun]

noun: происхождение, начало, источник, возникновение, первопричина, первоисточник, корень дерева

  • place of origin - место происхождения

  • origin of coordinates - начало координат

  • atmospheric origin - атмосферное происхождение

  • national or ethnic origin - национальное или этническое происхождение

  • the probable origin - вероятное происхождение

  • origin tissue - происхождение ткани

  • state origin - состояние происхождения

  • words of foreign origin - слова иностранного происхождения

  • their regions of origin - их регионы происхождения

  • of vegetable origin - растительного происхождения

  • Синонимы к origin: basis, cradle, start, emergence, source, beginning, commencement, dawn, dawning, birthplace

    Антонимы к origin: issue, posterity, progeny, seed

    Значение origin: the point or place where something begins, arises, or is derived.



Nor would she be likely to do anything matching Merkel's brave decision in 2015 to allow in more than a million refugees from Middle Eastern war zones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, она вряд ли сможет принять решение, сравнимое со смелым решением Меркель, принятым ей в 2015 году, о том, чтобы пустить в Германию более миллиона беженцев с Ближнего Востока.

Like its Australian & Middle Eastern counterparts, production of the Caprice PPV ended in 2017 at the Elizabeth plant after Holden ended manufacturing operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и его австралийские и ближневосточные аналоги, производство Caprice PPV закончилось в 2017 году на заводе Elizabeth после того, как Холден завершил производственные операции.

It's been clear for years that the Saudis and various other moderate Middle Eastern countries would like to see America and Israel deliver a knockout blow to the Iranian mullahs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже много лет понятно, что Саудовская Аравия и прочие умеренные страны Ближнего Востока были бы рады, если бы Америка и Израиль нанесли сокрушительный удар по иранским муллам.

That is why Roma Music has both a sweet asiatic indian flavour and yet a very passionete warrior-like flavor as in other middle eastern folk music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему цыганская музыка имеет одновременно сладкий азиатский индийский аромат и очень страстный воинственный аромат, как и в других ближневосточных народных песнях.

In some Middle Eastern countries, women may not travel, work, or register to vote without permission from a man in her family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых странах Ближнего Востока, женщины не могут путешествовать, работать, или зарегистрироваться, чтобы получить право голоса, без разрешения мужчины из ее семьи.

Corchous olitorius leaves are used to make mulukhiya, sometimes considered the Egyptian national dish, but consumed in Cyprus and other Middle Eastern countries as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Листья Corchous olitorius используются для приготовления мулухии, которая иногда считается египетским национальным блюдом, но употребляется также на Кипре и в других странах Ближнего Востока.

Middle Eastern male with a backpack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчина с Ближнего Востока с рюкзаком.

All right, here's what I don't get... how does a mid-level narcotics smuggler get hooked up with a bunch of Middle-Eastern radicals?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, вот чего я не понимаю... Как какой-то средненький наркодилер связался с шайкой средне-восточных радикалов?

James likes Middle Eastern Renaissance art, horticulture and setting fire to small animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джеймс любит ближневосточное искусство эпохи Возрождения, садоводство и поджигать маленьких животных.

He's a professor of middle eastern antiquity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он профессор ближневосточной истории античности.

Separate Jewish, Christian, Muslim and Armenian quarters had existed in Jerusalem for centuries, as was the custom in many Middle Eastern cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдельные еврейские, христианские, мусульманские и армянские кварталы существовали в Иерусалиме на протяжении столетий, что являлось традицией во многих городах Ближнего Востока.

Some people say that democracy is a Western idea, that it is incompatible with the Middle Eastern way of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые люди говорят, что демократия - Западная идея, однако она несовместима с ближневосточным способом жизни.

It's apparently between Middle-Eastern merchants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В него вовлечены торговцы с Ближнего Востока.

It is associated with the huge immigration from Eritrea and Ethiopia, and to a lesser extent from Central and Eastern European and Middle Eastern countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это связано с огромной иммиграцией из Эритреи и Эфиопии, и в меньшей степени из стран Центральной и Восточной Европы и Ближнего Востока.

A Middle Eastern man talking about a grenade in a packed night club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выходец с Ближнего Востока, говорящий в переполненном клубе про гранату.

Islamic State and other Middle Eastern terror groups also equip neighborhoods with connections for their protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Исламское государство» и прочие ближневосточные террористические группировки также налаживают «связи» с различными кварталами и районами в интересах их «защиты».

During the Arab Spring uprisings Qatar, uniquely among Middle Eastern governments, broadly supported groups agitating for change — as long as it was outside the Persian Gulf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период восстаний арабской весны руководство Катара поддерживало те группы, которые призывали к переменам — став исключением среди правительств стран Ближнего Востока.

Even in Istanbul, the most Westernized of Turkish cities, as soon as one leaves the main arteries, one seems to be immersed in a Middle Eastern or Asian culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже в Стамбуле - самом прозападном турецком городе, при удалении от основных магистралей кажется, что погружаешься в ближневосточную или азиатскую культуру.

Early Middle Eastern music was influenced by Byzantine and Persian forms, which were themselves heavily influenced by earlier Greek, Semitic, and Ancient Egyptian music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранняя ближневосточная музыка находилась под влиянием византийских и персидских форм, которые сами по себе находились под сильным влиянием более ранней греческой, семитской и древнеегипетской музыки.

The GDP remained well below those of most Middle Eastern and European countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ВВП оставался значительно ниже, чем в большинстве стран Ближнего Востока и Европы.

Turkey has long sought to become an energy hub for Caspian and Middle Eastern oil and gas to Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Турция давно стремится стать перевалочным пунктом для нефти и газа, идущих в Европу с Каспия и Ближнего Востока.

In some Middle Eastern societies, removal of male & female body hair has been considered proper hygiene, mandated by local customs, for many centuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых ближневосточных обществах удаление волос на теле мужчин и женщин считалось надлежащей гигиеной, предписанной местными обычаями на протяжении многих веков.

Middle Eastern terrorists, Audrey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ближневосточных террористов, Одри.

The most elaborate and extensive infection Kaspersky saw that used this technique occurred in a Middle Eastern country the researchers decline to name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое изощренное и мощное заражение с использованием такой методики, обнаруженное «Лабораторией Касперского», произошло в одной ближневосточной стране, которую исследователи отказываются называть.

If the United States effectively joins forces with Putin and Assad in Syria, it runs the risk of undercutting cooperation with these Middle Eastern partners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если США объединят силы с Путиным и Асадом в Сирии, Америка рискует прервать сотрудничество с этими партнерами на Ближнем Востоке.

The revolt in the desert played a decisive part in the Middle Eastern campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восстание в пустыне сыграло решающую роль в ближневосточной кампании.

This will depend on whether or not the slowdown results in open conflict that brings increased turmoil to Middle Eastern oil producers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все будет зависеть от того, закончится или нет экономический спад открытым конфликтом, означающим серьезные проблемы для нефтедобывающих стран Ближнего Востока.

For example, French foreign policy in the twenty-first century recognized many Middle Eastern grievances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, французская внешняя политика в двадцать первом веке признавала многие требования и обиды ближневосточных государств.

But precision-cut stone monuments are not the only enduring Middle Eastern mysteries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ювелирно-выточенные каменные памятники не единственные вечные тайны ближнего востока.

The eastern side of Middle-earth was washed by the Eastern Sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восточная сторона Средиземья омывалась Восточным морем.

By the middle of the 6th century BCE, the Achaemenids overthrew the Medes and incorporated Arachosia, Aria, and Bactria within its eastern boundaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К середине VI века до н. э. Ахемениды свергли мидян и включили в свои восточные границы Аракозию, Арию и Бактрию.

As a result, Middle Eastern powers, including U.S. allies, have come to see him as an important player in the region for the first time since the Soviet Union's demise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате страны Ближнего Востока, включая американских союзников, увидели в нем важного игрока в регионе — впервые после распада Советского Союза.

Falafel is both healthy and Middle Eastern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А фалафель это одновременно и здоровая пища, и Средний Восток.

And he was last seen with a Middle Eastern woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А последний раз его видели с женщиной с Ближнего Востока.

Shah tried to create a confederation of Iran's neighbors, in particular Turkey and the Middle Eastern countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шах пытался создать конфедерацию соседей Ирана, в частности Турции и стран Ближнего Востока.

Matthew Kelly eventually received a Doctorate in Middle Eastern Studies, and lived in Jerusalem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэтью Келли в конце концов получил докторскую степень по ближневосточным исследованиям и жил в Иерусалиме.

Two: Do the Middle Eastern characters laugh or smile without showing the whites of their eyes?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй: смеются ли или улыбаются люди с Ближнего Востока, не показывая при этом полностью глазные белки?

Turmeric is used widely as a spice in South Asian and Middle Eastern cooking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куркума широко используется в качестве пряности в южноазиатской и ближневосточной кулинарии.

She was late 20s, Middle Eastern, wore a headscarf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старше 20-ти, с Ближнего Востока, носила головной платок.

It sounds Turkish or Middle Eastern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то турецкое или ближневосточное.

Unlike other African or Middle Eastern countries, Tunisia remained largely a land of free enterprise, allowing for some industrial development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от других африканских и ближневосточных стран, Тунис оставался, в основном, землей свободного предпринимательства, способствуя определенному развитию промышленности.

If World War III ever breaks out, its origins will not lie in the Middle East, South Asia, or Eastern Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если когда-нибудь начнется Третья мировая война, это произойдет не на Ближнем Востоке, в Южной Азии или Восточной Европе.

The people of Carthage worshipped a pantheon of Middle Eastern gods including Baal and Tanit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жители Карфагена поклонялись пантеону ближневосточных богов, включая Ваала и Танит.

There is one translation of the Talmud into Arabic, published in 2012 in Jordan by the Center for Middle Eastern Studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует один перевод Талмуда на арабский язык, опубликованный в 2012 году в Иордании центром ближневосточных исследований.

It was just a Middle-Eastern man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там был просто мужчина со Среднего Востока.

Mr. President, given the potential outcome that the House will affirm articles of impeachment, is this the right time to wade into a Middle Eastern conflict?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господин президент! Учитывая вероятность того, что Конгресс утвердит статьи импичмента, правильно ли будет сейчас ввязываться в конфликт на Ближнем Востоке?

What about the middle eastern man?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что по поводу мужчины-выходца с востока?

However, this has been disputed, since the earliest Middle-Eastern pottery with cobalt blue decoration, from Samarra in Iraq in the 9th century, has Chinese shapes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это оспаривается, так как самая ранняя ближневосточная керамика с кобальтово-синим орнаментом, из Самарры в Ираке в IX веке, имеет китайские формы.

In Q4 2017, HMD was the best-selling mobile phone vendor overall in Vietnam and most Middle Eastern countries, and also the no. 1 feature phone vendor worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 4 квартале 2017 года компания HMD была самым продаваемым поставщиком мобильных телефонов во Вьетнаме и большинстве стран Ближнего Востока, а также поставщиком мобильных телефонов № 1 по всему миру.

In a middle eastern restaurant?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ближневосточном ресторане?

Even the Catholic Church of the Middle Ages was tolerant by modern standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сегодняшним меркам даже католическая церковь средневековья была терпимой.

I thought your middle name was Edgar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думала, что твое второе имя Эдгар.

Only one remains at all credible: the need to transform the Middle East through democratization and thereby undercut support for terrorists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только одна все еще внушает доверие: необходимость трансформировать Ближний Восток посредством демократизации и, таким образом, пресечь поддержку терроризма.

Middle-class families only needed one income to survive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семьям среднего класса было достаточно зарплаты одного.

Maybe if I wasn't woken in the middle of the night and flown to Alaska, I might be more like the kind, sympathetic former general you were hoping I'd be, but trust me, if you lived in this timeline...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы меня не разбудили посреди ночи, чтобы лететь в Аляску, я мог бы быть добрым и симпатичным генералом в отставке, каким вы надеялись меня увидеть, но поверьте, если бы вы жили в этом мире...

On all sides is the enclosing thicket of spinous plants, broken only by the embouchures of three paths, their triple openings scarce perceptible from the middle of the glade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три едва заметные тропинки расходятся от нее в разных направлениях, прорезая чащу кустарника.

But what if that light that had dawned on the eastern Mediterranean some 2500 years ago had not flickered out?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но что, если бы заря, забрезжившая на востоке Средиземноморья 2500 лет назад, не угасла?

According to the Syrian enthusiast for St Simeon's Church I met, this approach set Eastern Christians apart from the West.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам, встреченных мною, сирийских энтузиастов церкви Святого Симеона, этот подход, характерен для восточных христиан, но не западных.

Do you think I should tell them that I'm freezing to death on the Eastern Front?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А лучше сказать им, что я замерзаю до смерти на Восточном фронте?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «middle eastern origin». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «middle eastern origin» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: middle, eastern, origin , а также произношение и транскрипцию к «middle eastern origin». Также, к фразе «middle eastern origin» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information