Military reinforcement - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: военные, военнослужащие, войска, военщина, военная сила, солдатня, солдафоны
adjective: военный, воинский
carry out military action - вести боевые действия
military objectives - военные цели
military authority - `орган военной власти
military significance - военное значение
military procurement - военные закупки
military letters - военные письма
military appropriations - военные ассигнования
power of the military - власть военных
non-lethal military equipment - нелетальное военное оборудование
military and logistical - военные и материально-техническое
Синонимы к military: martial, armed, service, army, defense, fighting, navy, marines, air force, militia
Антонимы к military: civilian, civic, civil, peaceful
Значение military: of, relating to, or characteristic of soldiers or armed forces.
boron-filament reinforcement - армирование борным волокном
fixed ratio reinforcement - подкрепление через определенное число реакций
such as reinforcement - такие как усиление
add reinforcement - добавить армирование
without reinforcement - без армирования
temporary reinforcement - временное усиление
reinforcement mechanisms - механизмы арматурные
continued reinforcement - продолжение армирование
reinforcement of state - укрепление государства
bar mat reinforcement - бар мат армирование
Синонимы к reinforcement: strengthening, shoring up, bolstering, bracing, buttressing, fortification, augmentation, increase, supplementing, boosting
Антонимы к reinforcement: abolishment, annulment, abatement, annihilation, avant garde, cancellation, abolition, abrogation, aduant garde, advance guard
Значение reinforcement: the action or process of reinforcing or strengthening.
The Nationalist military was reinforced by recruits gained through violent campaigns of conscription directed at Chinese civilians. |
Националистические вооруженные силы были усилены рекрутами, полученными в результате насильственных кампаний призыва, направленных против китайских гражданских лиц. |
Backed by reinforcements into Malaya certain to influence Japan against further military action. |
получили подкрепление в Малайе что, безусловно, заставит Японию приостановить наступление. |
Insurgents also attacked military forces nearby on highways en route to the prison for reinforcement and used ambushes along the roads. |
Повстанцы также атаковали вооруженные силы, расположенные неподалеку на шоссе, ведущем к тюрьме для подкрепления, и использовали засады вдоль дорог. |
The rebellion did not last long, however, as Charles's military response, with reinforcement from the Duke of Alba, was swift and humiliating to the rebels of Ghent. |
Однако восстание продолжалось недолго, так как военный ответ Карла, подкрепленный герцогом Альбой, был быстрым и унизительным для мятежников Гента. |
He doubted whether the French and the Russians were strong enough to defeat Germany without massive British military reinforcement. |
Он сомневался, что французы и русские достаточно сильны, чтобы победить Германию без мощного британского военного подкрепления. |
Поэтому сейчас наш главный приоритет - увеличение боевой мощи. |
|
Barzani also recognizes that the defeat of the Islamic State is likely to reinforce Baghdad’s political and military strength, and diminish global support for the Kurds. |
Барзани также признает, что разгром «Исламского государства» усилит Багдад с политической и военной точек зрения и ослабит международную поддержку курдского дела. |
Communists were helped by their reinforcements consisting of two battalions of Western Sichuan Military Sub-region. |
Коммунистам помогало их подкрепление, состоявшее из двух батальонов Западного военного округа провинции Сычуань. |
But skewing the election in this manner hurts Bhutto more than Musharraf, reinforcing the sentiment that she is a stooge of the military, and that Sharif is the real democratic leader. |
Но искажение выборов таким способом вредит Бхутто больше, чем Мушаррафу, усиливая настроения о том, что она является марионеткой в руках военных, и что Шариф – настоящий демократический лидер. |
He provided military reinforcements to Yaroslav I the Wise in a battle against Mstislav of Chernigov. |
Он предоставил военное подкрепление Ярославу I Мудрому в битве против Мстислава Черниговского. |
He regained consciousness and sneaked out of the square before police and military reinforcements arrived. |
Он пришел в себя и выскользнул с площади до того, как прибыло подкрепление полиции и военных. |
Political power was reinforced by military power, and the capture and humiliation of enemy warriors played an important part in elite culture. |
Политическая власть подкреплялась военной мощью, а захват и унижение вражеских воинов играли важную роль в культуре элиты. |
Richard stalled the negotiations to gain time, as he was expecting de Vere to arrive from Cheshire with military reinforcements. |
Ричард отложил переговоры, чтобы выиграть время, так как ожидал прибытия де Вира из Чешира с военным подкреплением. |
In the debate in Parliament on June 21 there was general opposition to reinforcements, based on political, military, and economic arguments. |
В ходе дебатов в парламенте 21 июня наблюдалось общее противодействие подкреплениям, основанное на политических, военных и экономических аргументах. |
With a victory at the Battle of Lake Erie, the U.S. crippled the supply and reinforcement of British military forces in the western theater of the war. |
Одержав победу в битве у озера Эри, США нанесли ущерб снабжению и укреплению британских вооруженных сил на западном театре военных действий. |
A counteroffensive by the Whites began in March, reinforced by the German Empire's military detachments in April. |
В марте началось контрнаступление белых, усиленное в апреле военными отрядами Германской империи. |
Rather, what I am reinforcing is that people should vote at the right moment, and at the right time, which means that any people of any opinion can vote. |
Скорее, я утверждаю, что люди должны голосовать в нужный момент и в нужное время, а это означает, что голосовать могут любые люди любого мнения. |
A very elusive concept, capacity-building could be defined as the combination of human resources development and institutional reinforcement. |
Наращивание потенциала - это весьма расплывчатое понятие, которое можно было бы определить как сочетание развития людских ресурсов и укрепления институциональной инфраструктуры. |
Each volume is further fillable with different elements, from reinforced concrete to heat insulating material and concealed engineering services. |
Каждый объем предназначен для заполнения впоследствии различными элементами: от железобетона до теплоизоляционного материала, скрытых инженерных коммуникаций. |
The simplification of procedures, reinforced by the use of modern technology, could resolve the bulk of that inefficiency. |
Упрощение этих процедур при помощи современной технологии может во многом устранить этот недостаток. |
At the same time an American war fleet, which counts 40 ships, patrols near the Cuban shores to preclude the transfer Soviet military equipment to Cuba. |
В то же время, американский военный флот, насчитывающий 40 судов, патрулирует прибрежные воды Кубы, чтобы воспрепятствовать передаче советской военной техники Кубе. |
Legislative, military, judiciary; that's over a hundred thousand people. |
Законодательным, военным, судебным - это больше ста тысяч человек. |
He was only checked at the colonnaded building of the Nicholas I Military Academy, where he was met by a machine-gun and a ragged burst of rifle-fire from a handful of troops. |
И напоролся Болботун именно только у Николаевского облупленного колонного училища. Здесь Болботуна встретил пулемет и жидкий огонь пачками какой-то цепи. |
The animals decided unanimously to create a military decoration. |
Единодушно было принято решение об утверждении воинской награды |
Chief, we need to reinforce that slab. |
Шеф, нужно укрепить эту плиту. |
I've been asked to train a criminal organization to shoot with military proficiency. |
Меня попросили тренировать криминальную организацию стрелять с военной профессиональностью. |
What's the status on the reinforcements? |
Какова ситуация с подкреплением? |
We'll soon have reinforcements from Jaca. |
К нам скоро подойдут подкрепления из Хаки. |
'The whole military situation has been going to hell ever since we captured Paris. |
С тех пор как мы взяли Париж, военная обстановка стала ни к черту. |
And he said the reinforced foam is much more efficient than the self-stick plastic. |
И по его словам, армопенобетон намного эффективнее самоклеющегося пластика. |
Their goal is to receive military training in North Korea for an armed insurrection in the fall. |
Их целью является получение военной тренировки в Северной Корее с целью военного переворота осенью. |
I suppose he stares at you longingly because he's hopeful for a successful military alliance. |
Я полагаю, он смотрит на Вас так грустно, потому что он надеется на успешный военный союз. |
I saw your von Beltz laying in his gilded office at the palace of the commander of the Odessa Military District -with a bullet through his head. |
Ваш фон Бельц лежал в своем золотом кабинете во дворце командующего Одесским военным округом с простреленной головой. |
The promised reinforcements did not come. |
Обещанные подкрепления не могли пробиться. |
Why stay cooped up when I can be raising awareness for the military? |
Зачем сидеть взаперти, когда можно повысить сознательность у военных? |
This theory that Fitz's military record was somehow trumped up to hide the fact he shot down a passenger plane... |
Эта теория, что военная запись Фитца была сфабрикована кем-то, чтобы скрыть то, что он сбил пассажирский самолет... |
Which would have been a disaster, prompting Rome to unleash reinforcements that would turn the Mediterranean red with Jewish blood. |
Что было бы катастрофой, которая вынудила бы Рим вызвать войска, и воды Средиземного моря стали бы красными от иудейской крови. |
I believe he was dead before he was hung, and my supposition is reinforced by a depressed fracture, like this one. |
Я считаю, он умер ещё до повешения, и моё предположение подкрепляется... вдавленным переломом, таким как этот. |
The reinforcing laths for the composite bows were found throughout the empire, even in the western provinces where wooden bows were traditional. |
Армирующие планки для композитных луков были найдены по всей империи, даже в западных провинциях, где деревянные луки были традиционными. |
He was welcomed warmly in both Brazilian provinces, and the visits reinforced his authority. |
Его тепло приветствовали в обеих бразильских провинциях, и эти визиты укрепили его авторитет. |
These additions may be termed reinforcing fibers, or dispersants, depending on their purpose. |
Эти добавки могут быть названы армирующими волокнами или диспергаторами, в зависимости от их назначения. |
To spread and reinforce their doctrine, mass movements use persuasion, coercion, and proselytization. |
Для распространения и укрепления своей доктрины массовые движения используют убеждение, принуждение и прозелитизм. |
As soon as the receiver makes the response, the communicator will attempt to fix the response by some appropriate reward or reinforcement. |
Как только получатель ответит, коммуникатор попытается зафиксировать ответ с помощью соответствующей награды или подкрепления. |
By 1953, however, he followed others in thus employing the word punishment, and he re-cast negative reinforcement for the removal of aversive stimuli. |
Однако к 1953 году он последовал примеру других, употребив таким образом слово наказание, и вновь применил отрицательное подкрепление для устранения вызывающих отвращение стимулов. |
Compression failures can occur at both the macro scale or at each individual reinforcing fibre in compression buckling. |
Отказы при сжатии могут возникать как на макроуровне, так и на каждом отдельном армирующем волокне при изгибе при сжатии. |
This helped to dispel the surface color theory and reinforce the structural color theory. |
Это помогло развеять теорию поверхностного цвета и укрепить теорию структурного цвета. |
Подкрепление может быть положительным, отрицательным или и тем и другим. |
|
Once cognized, confirmation bias and avoidance of cognitive dissonance may reinforce the belief. |
После того, как они будут осознаны, предвзятость подтверждения и избегание когнитивного диссонанса могут укрепить веру. |
Two brigades were on Wright's left and could have reinforced his success. |
Две бригады находились слева от Райта и могли бы усилить его успех. |
Large buttresses reinforce the structure both inside and outside. |
Большие контрфорсы укрепляют конструкцию как внутри, так и снаружи. |
The company had a positive effect on KAKALAS out was used to reinforce the shore and swampy areas. |
Компания оказала положительное влияние на КАКАЛАС и была использована для укрепления береговой и болотистой местности. |
Lando brings reinforcements from across the galaxy to join the battle. |
Ландо привозит подкрепление со всей галактики, чтобы присоединиться к битве. |
Abu Ubaidah then sent for reinforcements. |
Затем Абу Убайда послал за подкреплением. |
This favorable economic constellation came to a rather abrupt end around 1670 as a consequence of two mutually reinforcing economic trends. |
Это благоприятное экономическое созвездие довольно резко прекратилось около 1670 года вследствие двух взаимно усиливающихся экономических тенденций. |
The wall panels are molded first using a special reinforced concrete mix. |
Стеновые панели формуются сначала с использованием специальной железобетонной смеси. |
The crimes committed for Hate crime reinforce the punishment in many articles of the criminal law. |
Преступления, совершенные на почве ненависти, усиливают наказание по многим статьям Уголовного закона. |
He often drew lines with a pen or pencil to reinforce the subject's contours, or to heighten an image's expressiveness. |
Он часто рисовал линии ручкой или карандашом, чтобы усилить контуры предмета или усилить выразительность изображения. |
Such suspicions were reinforced by the movement of enemy troops towards the strongholds of the Qurayza. |
Подобные подозрения подкреплялись передвижением вражеских войск к укреплениям Курайзы. |
The gang members, now in a car with reinforcements, find Foster. |
Члены банды, теперь уже в машине с подкреплением, находят Фостера. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «military reinforcement».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «military reinforcement» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: military, reinforcement , а также произношение и транскрипцию к «military reinforcement». Также, к фразе «military reinforcement» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
