Continued reinforcement - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
continued community - продолжающаяся общность
work was continued - работа была продолжена
ensures continued - обеспечивает длительную
continued absence - продолжение отсутствие
continued frustration - продолжение разочарования
continued to make progress towards - продолжает добиваться прогресса
continued to play a role - продолжала играть роль
continued support and - постоянная поддержка и
the continued widespread - продолжающееся широкое распространение
continued to attract - продолжает привлекать
Синонимы к continued: persist, proceed, keep on, press on, go on, soldier on, persevere, carry on, stick, last
Антонимы к continued: discontinued, cease, stop, discontinue, terminate, finish, reduce, decrease, lessen
Значение continued: persist in an activity or process.
circumferential reinforcement - армирование по контуру
black reinforcement - усиление сажей
fixed ratio reinforcement - подкрепление через определенное число реакций
constant reinforcement - постоянное укрепление
rigid reinforcement - жесткое армирование
concrete reinforcement steel - бетон стальной арматуры
reinforcement measures - меры арматурные
temporary reinforcement - временное усиление
regular reinforcement - регулярное подкрепление
special reinforcement - специальная арматура
Синонимы к reinforcement: strengthening, shoring up, bolstering, bracing, buttressing, fortification, augmentation, increase, supplementing, boosting
Антонимы к reinforcement: abolishment, annulment, abatement, annihilation, avant garde, cancellation, abolition, abrogation, aduant garde, advance guard
Значение reinforcement: the action or process of reinforcing or strengthening.
Cattle that continue to eat bones after their phosphorus levels are adequate do it because of a psychological reinforcer. |
Крупный рогатый скот, который продолжает есть кости после того, как их уровень фосфора достаточно высок, делает это из-за психологического подкрепления. |
Percival refused to reinforce them as he continued to believe that the main assault would occur in the north east. |
Персиваль отказался подкрепить их, продолжая верить, что главный удар будет нанесен с северо-востока. |
The two cross-coupled inverters formed by M1 – M4 will continue to reinforce each other as long as they are connected to the supply. |
Два перекрестно связанных инвертора, образованные M1-M4, будут продолжать усиливать друг друга до тех пор, пока они подключены к источнику питания. |
Russian forces continue to launch probes and violate the cease-fire agreement; they have substantially reinforced themselves, as have the Ukrainian forces arrayed against them. |
Российские военные продолжают проводить свои операции и нарушать соглашение о прекращении огня. Они существенно укрепили свои позиции, поскольку украинские войска готовятся к выступлению против них. |
It should reinforce their will to continue with other EU-associated reforms. |
Это должно вдохновить их продолжать реформы. |
As Mongol raids continued periodically over the years, the Ming devoted considerable resources to repair and reinforce the walls. |
Поскольку монгольские набеги периодически продолжались в течение многих лет, Минг выделял значительные ресурсы на ремонт и укрепление стен. |
This reinforces their view that government continues to engage in weather modification and/or climate engineering. |
Это укрепляет их мнение о том, что правительство продолжает заниматься изменением погоды и/или климатической инженерией. |
We plan to continue to strengthen and reinforce that work. |
Мы намерены продолжать и активизировать эту работу. |
British Commonwealth reinforcements continued to trickle into Malaya. |
Подкрепления Британского Содружества продолжали просачиваться в Малайю. |
General Teodorescu continued sending pessimistic and even desperate reports to the Romanian high command and asking for reinforcements. |
Генерал Теодореску продолжал посылать пессимистические и даже отчаянные донесения румынскому верховному командованию с просьбой о подкреплении. |
The bench continues off the right side, reinforcing the horizontal and the separation of foreground and background. |
Скамейка продолжается с правой стороны, усиливая горизонталь и разделение переднего плана и фона. |
The status quo not only has been maintained, but continues to be reinforced. |
Сложившееся положение не только сохраняется, но и продолжает ухудшаться. |
Later in life, the social climate continues to reinforce inequality, and consequently, violence against women. |
В более позднем возрасте социальный климат продолжает усиливать неравенство и, следовательно, насилие в отношении женщин. |
Despite the weather, both sides continued to bring up reinforcements. |
Несмотря на погоду, обе стороны продолжали подтягивать подкрепления. |
With the fall of Port Arthur, the Japanese 3rd Army could continue northward to reinforce positions south of Russian-held Mukden. |
С падением Порт-Артура японская 3-я армия смогла продолжить движение на север, чтобы укрепить позиции южнее удерживаемого русскими Мукдена. |
While illegal, bonded labour relationships may be reinforced by force, or they may continue from custom. |
В то время как незаконные, кабальные трудовые отношения могут быть усилены силой, или они могут продолжаться от обычая. |
The United States continues to reinforce its Cuban base at Guantanamo Bay, the naval depot that Castro wants the U.S. to give up. |
США продолжает усиливать базу на Кубе в Заливе Гуантанамо, которую Кастро требует освободить. |
Diane, it struck me again earlier this morning, there are two things that continue to trouble me, not only as an agent of the Bureau, but as a human being. |
Даяна, мне сегодня утром снова пришло в голову, что на свете есть две вещи, продолжающие волновать меня- не только как агента Бюро, но и просто как человека:. |
Nearly all member countries of SADC suffer from critical environmental problems that continue to undermine development efforts. |
Почти все страны - члены САДК сталкиваются со сложными экологическими проблемами, которые продолжают подрывать усилия в области развития. |
Once the heart stops pumping, it's difficult to continue to extract the blood. |
Когда сердце перестает биться, становится тяжело извлекать кровь. |
Тем не менее сообщения о таких актах продолжают поступать. |
|
Political tensions continue, as do both ethnic tensions in the Rift Valley and violence in Mombasa between Islamic groups. |
Сохраняется политическая напряженность, равно как и этническая напряженность в Рифт-Валли и насилие в Момбасе между исламскими группами. |
Synthpop survivors Andy Bell and Vince Clarke continue to enjoy a remarkable longevity. |
Синти-поп долгожители Энди Белл и Винс Кларк продолжают наслаждаться своим замечательным долголетием. |
The Logistics Support Division will continue to coordinate with the Umoja team the integration of supply chain management processes compliant with IPSAS. |
Отдел материально-технического обеспечения также продолжит координировать с группой проекта «Умоджа» вопросы интеграции управления процессами поставок в соответствии с Международными стандартами учета в государственном секторе. |
During the current week, work would continue on article 7 concerning the obligation not to cause significant harm and article 33 concerning dispute settlement. |
В течение нынешней недели будет продолжена работа по статье 7, касающейся обязательства не наносить значительного ущерба, и статье 33 об урегулировании споров. |
The Housing Development Finance Corporation remained inactive in terms of providing new loans in 2009 as it lacked the financial resources to continue lending. |
Финансовая корпорация по развитию жилищного строительства по-прежнему не проявляла активности в плане предоставления новых займов в 2009 году, поскольку ей не хватало финансовых ресурсов для продолжения кредитования. |
Participants will continue the ongoing discussions on developing new standard for veal. |
Участники продолжат обсуждение вопроса о разработке нового стандарта на телятину. |
Government officials and commanding officers should be held accountable for any action or omission allowing such forces to continue with their activities. |
Правительственные должностные лица и офицеры, занимающие командирские должности, обязаны нести ответственность за любые действия или бездействие, позволяющие таким силам продолжать свою деятельность. |
It helped poor children to continue their education in school. |
Организация помогала детям из бедных семей продолжить обучение в школе. |
Click in the 3D viewer to set the beginning point for your shape and continue clicking until the line, path, or shape measures the desired region. |
Нажмите кнопку мыши в средстве трехмерного просмотра, чтобы установить начальную точку для фигуры и продолжайте нажимать до тех пор, пока линия, путь или фигура не охватит требуемый регион. |
The special session children adopted a set of goals, which complement and strongly reinforce the Millennium Declaration and the Millennium Development Goals. |
На специальной сессии был принят комплекс целей, которые дополняют и значительно усиливают Декларацию тысячелетия и сформулированные в ней цели в области развития. |
Основа из армированной стали титановая обшивка. |
|
Семейные проблемы продолжают омрачать мою жизнь. |
|
While we're investigating the root of this near calamity, classes will continue and your brains are to remain in the on positions. |
В то время, как мы расследуем причины произошедшего почти бедствия, уроки будут продолжены, и ваши мозги останутся в состоянии готовности. |
The promised reinforcements did not come. |
Обещанные подкрепления не могли пробиться. |
Уроки сегодня продолжатся, как обычно. |
|
They always make me take stock of my life how I've pretty much wasted all of it and how I plan to continue wasting it. |
Они всегда заставляют меня вспоминать как я в основном тратил ее в пустую и как я собираюсь продолжить ее тратить. |
There I am to be blessed with the biretta of a cardinal, and continue my work in Rome under the direct supervision of His Holiness. |
Меня ожидает кардинальский сан, и далее мне предстоит служить в Риме, непосредственно при его святейшестве. |
And when good things last, it reinforces your faith in human nature, to a certain extent. |
И когда что-то такое хорошее выдерживает испытание временем, это укрепляет вашу веру в человеческую природу, в каком-то смысле. |
The rider takes no heed, nor makes any attempt to elude the capture; but sits stiff and mute in the saddle, leaving the horse to continue his cavortings. |
Его всадник ничего не замечает и не делает никаких попыток, чтобы избежать плена; он неподвижно сидит в ceдле, не мешая коню вертеться. |
You needed constant reminders that there's a man walking this earth who was- is- and will continue to be superior to you in every way. |
Нужно было постоянно тебе напоминать, что по этой земле ходит человек, который был, есть и будет более совершенным во всем. |
Our generals inform us that troops in the field continue to perform valiantly. |
Генералы докладывают, что наши войска по-прежнему доблестно сражаются. |
And in other news, the Tar Heels continue their winning streak. |
К другим новостям: команда из Тар Хил продолжает свое победоносное шествие. |
But we agree that Hezbollah has shown a willingness to continue to attack. |
Но Хезболла показала желание продолжать атаку. |
I'm afraid, even though this speech is a little cheesy, I Muenster continue. |
Боюсь, что эта речь получится с душком, но всё же продолжу. |
And to see comforting hand continue to guide me in life's journey. |
И чтобы твои любящие объятия помогали мне на жизненном пути. |
Чтобы продолжить твои исследования, нужен небольшой ритуал. |
|
The blast would create pressures of at least 4.6 psi out to a radius of 600 meters, which would severely damage all non-reinforced concrete structures. |
Взрыв создаст давление не менее 4,6 фунтов на квадратный дюйм в радиусе 600 метров, что серьезно повредит все неармированные бетонные конструкции. |
A mechanical adhesive bond may be formed around glass fibre mat or tissue to reinforce joints or to fabricate small parts. |
Механическая адгезионная связь может образовываться вокруг стекловолоконного мата или ткани для укрепления соединений или изготовления мелких деталей. |
This potentially limits a consumer's awareness of alternatives and reinforces selective exposure. |
Это потенциально ограничивает осведомленность потребителя об альтернативах и усиливает избирательное воздействие. |
Hanno had been instrumental in denying Hannibal's requested reinforcements following the battle at Cannae. |
Ганнон сыграл важную роль, отказав Ганнибалу в подкреплении после битвы при Каннах. |
The troops then sat down to eat while they waited for the reinforcements. |
Затем солдаты сели за стол и принялись есть, ожидая подкрепления. |
Even those with a concrete structure employ steel for reinforcing. |
Даже те, кто имеет бетонную конструкцию, используют сталь для армирования. |
He also absorbed new technological developments, integrating into his technique the use of iron and reinforced concrete in construction. |
Он также впитывал новые технологические разработки, интегрируя в свою технику использование железа и железобетона в строительстве. |
Other isolated groups of Allied soldiers tried to aid their comrades, assaulting Italian defences and targeting reinforcements. |
Другие изолированные группы союзных солдат пытались помочь своим товарищам, нападая на итальянскую оборону и нацеливая подкрепления. |
However, Zumalacárregui’s unexpected reinforcement threw the Liberals into disorder. |
Однако неожиданное подкрепление Зумалакарреги повергло либералов в смятение. |
These arguments reinforced the idea that the Japanese remained strictly loyal to Japan. |
Эти доводы укрепляли мысль о том, что японцы остаются строго лояльными к Японии. |
Sassanid reinforcements arrived too late to make a difference and also retreated. |
Подкрепление Сасанидов прибыло слишком поздно, чтобы что-то изменить, и тоже отступило. |
Such suspicions were reinforced by the movement of enemy troops towards the strongholds of the Qurayza. |
Подобные подозрения подкреплялись передвижением вражеских войск к укреплениям Курайзы. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «continued reinforcement».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «continued reinforcement» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: continued, reinforcement , а также произношение и транскрипцию к «continued reinforcement». Также, к фразе «continued reinforcement» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
