Millions of years - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Millions of years - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
миллионы лет
Translate

- millions

миллионы

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- years

лет



For millions of years, this remote speck of land has been ruled by crabs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миллионы лет на этом труднодоступном клочке земли правили крабы.

The Martian mountains lay all around, millions of years old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кругом высились древние-древние марсианские горы.

Although the vent sites are short-lived - an individual site may last only 10 years or so - as an ecosystem they've been stable for millions - well, billions - of years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя они быстро разрушаются - одна такая колонна может простоять около 10 лет. Хотя как экосистема они существуют уже на протяжении миллиардов лет.

Even at the speed of light, mean-spirited thoughts from the stars can take thousands or even millions of years to reach the Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже со скоростью света Подлые мысли звёзд могут добираться до Земли тысячи и миллионы лет.

Your aliens, your little green men, arrived here millions of years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваши инопланетяе, Малдер, зеленые существа, пришли сюда Миллионы лет назад.

Many of the cases may take years to resolve and cost tens of millions of dollars in legal fees alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На рассмотрение некоторых дел уйдут годы, и одни только судебные издержки составят миллионы долларов.

A billion years to pull apart clusters of galaxies, then hundreds of millions of years to pull apart galaxies themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миллиард лет уходит, чтобы разрушить группы галактик, Потом, за сотни миллионов лет разрушаюся сами галактики.

Ten years and millions of investors' dollars later their company made a break-through product which took the world by storm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем, мы готовы представлять интересы изобретателей не только в области высоких технологий.

Forty years later, this fantasy was still able to frighten millions in war-jittery America when it was dramatized for radio by the young Orson Welles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже сорок лет спустя это произведение смогло нагнать страх на миллионы людей в обеспокоенной войной Америке, когда молодой Орсон Уэллс воплотил сюжет в радиоспектакле.

But in recent years, millions of red crabs haven't managed to reach the sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в последние годы миллионы красных крабов не добираются до моря.

More than 30 millions bottles of sparkling wine are being stocked here at one time during at least three years and waiting for its proper time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более 30 млн. бутылок игристого как минимум три года одновременно хранятся здесь, и ждут своего времени.

What’s more, he said, nothing in the environment could have guided a weekly rhythm to evolve over millions of years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, говорит он, ничто в окружающей среде не могло бы стать предпосылкой к развитию еженедельного ритма за миллионы лет.

The energy of the sun, captured over millions of years by millions of plants more than 100 million years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энергия солнца, накопленная за миллионы лет, миллионами растений, больше 100 миллионов лет назад.

the tenrec is a Madagascan mammal that has evolved over millions of years shrews and hedgehogs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, тенрек - это животное с Мадагаскара, которое эволюционировало в течение миллионов лет и создало виды, которые выглядят, как мыши, землеройки и ежи.

But we've got to push even further back, back millions of years, because if we're talking about genes, implicitly we're now talking about the evolution of genes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но отступим ещё дальше, на сотни миллионов лет, потому что, говоря о генах, мы косвенно касаемся их эволюции.

Most of stellar evolution takes millions or billions of years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть развития звезды занимает миллионы или миллиарды лет.

The waves rolled on as they had done for millions of years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Катились волны так же, как миллионы лет тому назад.

Years of sclerosis have given way to a frantic push for reforms to match the aspirations and discontent of millions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Годы склеротического правления уступили дорогу фантастическому толчку к реформам, которые должны соответствовать устремлениям и недовольству миллионов.

Millions and millions of years before mammoths lived, we come to...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миллионы и миллионы лет до времен мамонтов

“You’ve got the ability to interrogate the first tens of millions of years of Earth’s history, unambiguously.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«У вас однозначно есть возможность детально исследовать первые десятки миллионов лет истории Земли».

They represent hundreds of millions of years of evolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они отражают сотни миллионов лет эволюционного развития.

Over millions of years, sand and gravel carried by the rampaging floods have carved channels through the solid rock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении миллионов лет песок и гравий, переносимые неистовыми наводнениями, проточили каналы сквозь твёрдую породу.

These unique rock formations were created over millions of years by mineral-rich water dripping from pores in the ceiling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти уникальные каменные образования были созданы минерально обогащенной водой, более миллиона лет капающей из пор в потолке.

Like, in the grand scheme of things, like the billions people and the millions of years and the stardust and the mammoths, and...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если задуматься об этом в глобальном смысле, о миллиардах людей миллионах лет, звездной пыли и мамонтах и...

What’s more, the Curiosity science team is convinced that the lakes and streams lasted for long periods, perhaps millions of years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, научная команда Curiosity убеждена, что озера и реки на Марсе существовали очень долго, возможно, миллионы лет.

So, the thing that's wonderful for me about finding dinosaurs is that it is both an intellectual thing, because you're trying to reconstruct the environment of millions of years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В поиске динозавров мне нравится то, что это интеллектуальное занятие, в попытке реконструировать прошлое, природу миллионов лет назад.

This fossilized tree sap, which we call amber, waited for millions of years with the mosquito inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта фоссилизированная смола, называемая янтарем, лежала под землей миллионы лет.

According to my research, the entire valley of Gravity Falls was formed when an extraterrestrial object crash landed here millions of years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с моими исследования, вся долина Гравити Фолс была образована при крушении внеземного объекта миллионы лет назад.

In recent years, millions of people around the world have come to believe that there's something sinister about genetic modification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы миллионы людей по всему миру поверили, что генетические модификации - это очень плохо.

And if you could zoom past millions of stars, 26,000 light-years toward the heart of the spiraling Milky Way, we'd eventually reach a cluster of stars right at the center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы вы могли приблизиться через миллионы звёзд на 26 тысяч световых лет к самому сердцу Млечного пути, вы бы попали в скопление звёзд прямо в его центре.

Three years, millions on rewrites,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три года в разработке, миллион исправлений в сценарии

Within a nebula, clumps of this gas and dust slowly coalesce into smaller clouds over millions of years, pulled together by a very familiar force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутри туманности сгустки этого газа и пыли медленно соединяются в меньшие облака на протяжении миллиардов лет. Их объединяет всем известная сила.

If you think about, for example, artificial intelligence, over the next 20, 30 years pushing hundreds of millions of people out of the job market - this is a problem on a global level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если взять, к примеру, искусственный интеллект, который в следующие 20–30 лет может лишить сотни миллионов работы, — то это проблема глобального уровня.

They want to know how China lifted 500 million people out of poverty in 30 years, how Mexico's Oportunidades program improved schooling and nutrition for millions of children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они желают знать, как Китаю удалось вывести 500 миллионов своих граждан из-за черты бедности всего за 30 лет; как с помощью программы Опортунидадес Мексика улучшила систему образования и питания для миллионов детей.

It is a massive, interconnected ecosystem, untouched for millions of years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это большая, сложная экосистема. И ей много миллионов лет.

In fact, the lore for many years has been, The ice formed many tens of millions of years ago, and it's been there ever since.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В действительности, многие годы не подвергалось сомнению, что ледник образовался много десятков миллионов лет назад и находился все это время на одном месте.

This was all set in motion millions of years ago, Charles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это все было предопределено миллионы лет назад, Чарльз.

It'll shorten the war by five years and save millions of lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сократит войну на пять лет и спасет миллионы жизней.

What happens during these blackout periods is you get the feeling of phenomenal acceleration like you're being shot out over millions, billions of years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время этих провалов я ощущаю чрезвычайное ускорение, как будто я проношусь сквозь миллионы, миллиарды лет.

You know, the American dream has inspired millions of people around the world for many years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Америка вот уже много лет является страной грёз для миллионов людей во всём мире.

Every single one of the dots in this image is a distant galaxy, millions to billions of light-years away with a supermassive black hole at its center pushing material into space at nearly the speed of light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая точка на этом изображении — далёкая галактика на расстоянии в миллионы, даже миллиарды световых лет с массивной чёрной дырой в центре, которая выталкивает материю в космос со скоростью света.

Uh, then a wormhole opens, and whisks me millions of years into the future where my towering intellect is used to save the last remnants of mankind from a predatory alien race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом откроется кротовая нора и унесет меня на миллионы лет в будущее, где мой великолепный интеллект будет использован, чтобы спасти остатки человечества от захвата инопланетянами.

And as a result, all motor cars for seventy-odd years put lead in their petrol, creating billions and billions of dollars worth of And millions of tonnes of lead into the atmosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в итоге, все автомобили 70 с лишним лет добавляли свинец в свое топливо, порождая миллиарды и миллиарды долларов доходов и миллионы тонн свинца в атмосфере.

ERVs — perhaps inherited millions of years ago — may affect genes important to placenta function and thus may improve our ability to carry a pregnancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЭРВ, которые могли быть унаследованы миллионы лет назад, способны влиять на гены, важные для функции плаценты и, таким образом, могут помогать нам переносить беременность.

It's partly a result of having grown up in a country with no mammals for millions of years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частично, это результат эволюции в стране без млекопитающих миллионы лет.

Thanks to millions of years of combined mutation, lizards are capable of cellular regeneration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря миллионам лет комбинированной мутации ящерицы способны на регенерацию клеток.

Millions of women are exploring what it means to transition to natural hair, and they're cutting off years and years of dry, damaged ends in order to restore their natural curl pattern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миллионы женщин пробуют, каково это — вернуться к естественному виду волос: они отсекают заработанные годами сухие и повреждённые кончики, чтобы вернуть свои курчавые волосы.

But for millions of years, Homo sapiens and our hominid ancestors lived in small communities of a few dozen individuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но миллионы лет Homo sapiens и наши гоминидные предки жили небольшими сообществами, насчитывающими несколько десятков человек.

Nature has been selecting between animals for millions of years, tens of millions, even hundreds of millions of years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Природа проводит селекцию животных миллионы лет - десятки миллионов, даже сотни миллионов лет.

On the Earth mountain ranges are destroyed by erosion in maybe tens of millions of years small impact craters in maybe hundreds of thousands of years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Земле эрозия разрушает горные гряды, возможно, за десятки миллионов лет и небольшие кратеры за сотни тысяч лет.

But sometimes we speak up when we shouldn't, and I learned that over 10 years ago when I let my twin brother down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А иногда мы высказываемся, тогда как лучше промолчать, я понял это 10 лет назад, когда подвёл своего брата.

My brother is 4 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брату 4 года.

After 20 years' experience Jackie has earned the right to make her own schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря 20-летнему стажу Джеки заслужила право самой составлять своё расписание.

You'll be the next head of languages - you will, no contest - you could be a deputy head in a few very short years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты будешь следующей завкафедрой филологии - будешь, ты вне конкуренции - через пару лет ты могла бы быть завучем.

As you see, some people are light years away from the cliches about metal music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как видите, некоторые люди световых лет от клише о тяжелой музыки.

The result had been that total income exceeded expenditure in 2003 for the first time in five years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате в 2003 году впервые за пять лет совокупные поступления превысили расходы.

Your intentions are noble, but no diesel fuel for heat no coolants to preserve food, millions of people would die.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваши побуждения благородны, но без топлива для обогрева и без замороженной пищи, погибнут миллионы людей.

We're suing for millions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы подаём иск на мииллионы.

I run a high-profile company with millions of users and twice as many haters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я руковожу крупной компанией, у которой миллионы пользователей и вдвое больше врагов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «millions of years». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «millions of years» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: millions, of, years , а также произношение и транскрипцию к «millions of years». Также, к фразе «millions of years» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information