Mission of egypt to the united - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Mission of egypt to the united - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Миссия в египте единый
Translate

- mission [noun]

noun: миссия, задание, цель, предназначение, призвание, делегация, поручение, командировка, боевая задача, миссионерская деятельность

adjective: миссионерский

verb: посылать с поручением, вести миссионерскую работу

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- egypt [noun]

noun: Египет

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- the [article]

тот

- united [adjective]

adjective: объединенный, дружный, соединенный, совместный



In 1953 the United States began a covert mission to overthrow the Guatemalan government under Jacobo Arbenez.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1953 году Соединенные Штаты начали тайную миссию по свержению гватемальского правительства под руководством Якобо Арбенеса.

We commend Ambassador Noel Sinclair and the staff of the United Nations Observer Mission in Bougainville for the excellent work they have accomplished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы воздаем должное послу Ноэлу Синклеру и персоналу Миссии Организации Объединенных Наций по наблюдению на Бугенвиле за проделанную ими отличную работу.

Its mission is to assist in establishing and maintaining naval ability of the United States through testing, evaluation, and underwater research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его миссия заключается в оказании помощи в создании и поддержании военно-морского потенциала Соединенных Штатов посредством испытаний, оценки и подводных исследований.

This is the primary mission of the United Nations in its second half-century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом заключается главная миссия Организации Объединенных Наций во вторые полвека ее существования.

In the Central African Republic, the United Nations-African Union mission received verbal assurances that the Regional Task Force could resume its operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Центральноафриканской Республике Организация Объединенных Наций и миссия Африканского союза получили устные заверения в том, что Региональная целевая группа может возобновить свою деятельность.

People reported incidents of chemical weapons use specifically in Douma in January 2018; Russia vetoed a potential United Nations mission to investigate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди сообщали об инцидентах с применением химического оружия в частности в Думе в январе 2018 года; Россия наложила вето на потенциальную миссию ООН по расследованию.

The IAF's mission expands beyond engagement with hostile forces, with the IAF participating in United Nations peacekeeping missions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссия МАФ выходит за рамки взаимодействия с враждебными силами, причем МАФ участвует в миротворческих миссиях Организации Объединенных Наций.

The representative of the United States added that the provisions should apply to all members of the mission regardless of nationality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представитель Соединенных Штатов добавил, что соответствующие положения должны применяться ко всем членам миссии независимо от гражданства.

The United States ambassador to the United Nations is the leader of the U.S. delegation, the U.S. Mission to the United Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посол Соединенных Штатов в Организации Объединенных Наций является руководителем американской делегации, представительства США при Организации Объединенных Наций.

In 2009, the United States Cyber Command used an MD5 hash value of their mission statement as a part of their official emblem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году Киберкомандование Соединенных Штатов использовало хэш-значение MD5 своего заявления о миссии в качестве части своей официальной эмблемы.

During this exercise the mission command for theUnited Nation’s Multidimensional Integrated Stabilization Mission” in Mali was replicated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе этих учений было воспроизведено командование миссией многоаспектной комплексной миссии Организации Объединенных Наций по стабилизации в Мали.

The United States's chief diplomatic mission to Canada is the United States Embassy in Ottawa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главной дипломатической миссией Соединенных Штатов в Канаде является посольство Соединенных Штатов в Оттаве.

Never has the United States government... attempted any rescue mission in Sudan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство США никогда не предпринимало попыток проводить в Судане спасательную операцию.

In this fiftieth year of our Organization, we in the United Nations must heed their cry if we are to keep faith with its mandate and mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот год пятидесятилетия нашей Организации мы в Организации Объединенных Наций должны услышать этот призыв, если мы хотим оставаться верными ее мандату и миссии.

Some facilities of the United Nations Stabilization Mission in Haiti and Haitian government buildings, including the palace, were targets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве объектов для нападения были выбраны некоторые здания Миссии Организации Объединенных Наций по стабилизации в Гаити и здание правительства Гаити, включая дворец.

In 1880 black state conventions united in the national Foreign Mission Convention, to support black Baptist missionary work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1880 году съезды черных Штатов объединились в Национальный съезд иностранных миссий, чтобы поддержать миссионерскую работу черных баптистов.

The first mission to Mars by any Arab country has been taken up by the United Arab Emirates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая миссия на Марс любой арабской страны была предпринята Объединенными Арабскими Эмиратами.

Operation Paperclip recruited German engineers and Special Mission V-2 transported the captured V-2 parts to the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Операция Скрепка привлекла немецких инженеров, и специальная миссия V-2 перевезла захваченные части V-2 в Соединенные Штаты.

While in the Mission area, United Nations staff will be exposed to a variety of considerable hazards and risks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Находясь в районе действия Миссии, персонал Организации Объединенных Наций будет сталкиваться с разнообразными и существенными угрозами и опасностями.

The United Nations peacekeeping mission employed Indian Air Force Mi-24/-35 helicopters to provide support during the Second Congo War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миротворческая миссия Организации Объединенных Наций использовала вертолеты Ми-24/-35 ВВС Индии для оказания поддержки во время Второй войны в Конго.

The United Nations were overseeing the finances and security of his mission, before his resignation on 27 May 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация Объединенных Наций осуществляла надзор за финансами и безопасностью его миссии до его отставки 27 мая 2015 года.

The Millennium Declaration marked a turning point in carrying out the mission unanimously entrusted to the United Nations in the area of sustainable development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Декларация тысячелетия ознаменовала собой поворотный момент в осуществлении миссии в области устойчивого развития, которая была единодушно возложена на Организацию Объединенных Наций.

The following is a list of Ambassadors of the United States, or other chiefs of mission, to Colombia and its predecessor states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниже приводится список послов Соединенных Штатов или других руководителей миссий в Колумбии и ее государствах-предшественниках.

To be true to its mission, the United Nations must be an Organization that reduces both want and war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы выполнить свою миссию, Организация Объединенных Наций должна стать организацией, которая привела бы к уменьшению числа войн и ослаблению нужды.

The United Nations ended its peacekeeping mission on 31 December 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация Объединенных Наций завершила свою миротворческую миссию 31 декабря 2012 года.

My intention is to assign to the Deputy Force Commander the additional function of deputy head of the mission as a United Nations staff member.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я намерен возложить на заместителя Командующего Силами дополнительные функции заместителя главы миссии как сотрудника Организации Объединенных Наций.

A November 2009 United Nations mission, headed by UN Special Rapporteur Gulnara Shahinian, evaluated slavery practices in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2009 года миссия ООН во главе со Специальным докладчиком ООН Гульнарой Шахинян провела оценку практики рабства в стране.

Our appreciation extends to all the members of the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo team for their commitment and daily work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы выражаем признательность всем сотрудникам Миссии Организации Объединенных Наций по делам временной администрации в Косово за их самоотверженную каждодневную работу.

The representative of the United States clarified that the funds of the Mission of Iraq had not been frozen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представитель Соединенных Штатов разъяснил, что средства представительства Ирака не заморожены.

I expect to upgrade the base camp to a cultural mission and United Nations Embassy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь, что нашей базе будет поручена культурная миссия представительства Объединенных Наций.

Mission Revival, Prairie School, and the 'California bungalow' styles of residential building remain popular in the United States today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссионерское Возрождение, школа прерий и стили жилых зданий типа калифорнийских бунгало остаются популярными в Соединенных Штатах и сегодня.

Wilson continued to serve as head of the British Joint Staff Mission until 1947, to the satisfaction of Britain and the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вильсон продолжал исполнять обязанности главы британской миссии Объединенного штаба вплоть до 1947 года, к удовлетворению Великобритании и Соединенных Штатов.

In August 2006 Italy deployed about 2,450 troops in Lebanon for the United Nations' peacekeeping mission UNIFIL.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2006 года Италия развернула в Ливане около 2450 военнослужащих для миссии Организации Объединенных Наций по поддержанию мира ВСООНЛ.

Political changes in the United States resulted in the mission's cancellation, and in 2001 the spacecraft was placed into storage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политические изменения в Соединенных Штатах привели к отмене миссии, и в 2001 году космический аппарат был передан на хранение.

I would like to praise the work of Mr. Jacques Paul Klein as the head of the United Nations Mission in Bosnia and Herzegovina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы воздать должное гну Жаку Полу Клайну за его усилия на посту главы Миссии Организации Объединенных Наций в Боснии и Герцеговине.

The mission, part of the annual South Korean–United States military exercises, was the first time that B-2s overflew the Korean peninsula.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта миссия, являющаяся частью ежегодных южнокорейско-американских военных учений, стала первым случаем, когда самолеты в-2 совершили облет Корейского полуострова.

The young shah, distancing Tehran from the European military, in 1942, invited the United States to send a military mission to advise in the reorganisation effort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодой шах, отдаляя Тегеран от европейских военных, в 1942 году предложил Соединенным Штатам направить туда военную миссию для консультирования по вопросам реорганизации.

The United Nations Mission in Sierra Leone completed its peacekeeping mandate and closed down at the end of 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссия Организации Объединенных Наций в Сьерра-Леоне завершила выполнение своего мандата по поддержанию мира и закончила свою деятельность в конце 2005 года.

I speak for a country, Government and people united in a single coalition and one primary mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выступаю от имени страны, правительство и народ которой объединены в единую коалицию и имеют одну главную задачу.

During a mission, the Medellín Cartel picks Seal up and asks him to fly cocaine on his return flights to the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время миссии Медельинский картель берет тюленя и просит его лететь кокаином на обратном рейсе в Соединенные Штаты.

Their united pressure would force the First Speaker into changing his decision while Gendibal was off on his mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их объединенное давление заставит Первого Оратора изменить свое решение, пока Джиндибел будет занят своей миссией.

The Mars Science Laboratory was recommended by United States National Research Council Decadal Survey committee as the top priority middle-class Mars mission in 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Научно-исследовательская лаборатория Марса была рекомендована Национальным исследовательским советом Соединенных Штатов Америки в качестве наиболее приоритетной миссии среднего класса на Марс в 2003 году.

Specially, we are grateful for the excellent work and efforts of the United Nations Assistance Mission in Afghanistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы особенно признательны Миссии Организации Объединенных Наций по содействию Афганистану за ее прекрасную работу и усилия.

It will be extremely difficult for the United Nations to fulfil its mission without a stable financial base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организации Объединенных Наций будет чрезвычайно трудно выполнять свою миссию без стабильной финансовой основы.

To allow the United Nations to send a fact-finding mission would have been beneficial to both parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поездка миссии Организации Объединенных Наций по установлению фактов была бы полезной для обеих сторон.

The Group sent a letter to the Permanent Mission of China to the United Nations requesting information on the resale of the handset.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа направила Постоянному представительству Китая при Организации Объединенных Наций письмо с просьбой представить информацию о перепродаже этой ручной радиостанции.

It will take as many years as we are giving to the United Nations Mission in the Sudan in the framework of the Comprehensive Peace Agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потребуется столько лет, сколько мы даем Миссии Организации Объединенных Наций в Судане в рамках Всеобъемлющего мирного соглашения.

In 1981, he was sent as a senior adviser to the Soviet mission at the United Nations in New York City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1981 году он был направлен в качестве старшего советника в советское представительство при Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке.

The British Ambassador to South Korea is in charge of the United Kingdom's diplomatic mission to South Korea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британский посол в Южной Корее возглавляет дипломатическую миссию Соединенного Королевства в Южной Корее.

The boat became lost and was the subject of a United Nations search and rescue mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лодка была потеряна и стала объектом поисково-спасательной миссии Организации Объединенных Наций.

The United Nations News Service will also contain an expanded news feature service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Служба новостей Организации Объединенных Наций будет также готовить и расширенную программу новостей.

The mission urged the legislators to open a constructive dialogue with the President and the executive branch on a common agenda for the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссия настоятельно призвала законодателей начать конструктивный диалог с президентом и исполнительной властью с целью выработать общую программу действий для страны.

Mr. Carp: The United States would like to thank Judge Pillay for her outstanding introductory remarks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н Карп: Соединенные Штаты хотели бы поблагодарить судью Пиллэй за ее прекрасное вступительное заявление.

Moreover, the United States would not be able to hold Russia accountable for failure to adhere to its trade obligations under WTO dispute-resolution procedures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, Соединенные Штаты не смогут призвать Россию к ответу за невыполнение ею торговых обязательств по процедурам урегулирования споров в рамках ВТО.

The mission is standard retrieval and extraction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задание стандартное – обнаружить и изъять.

Your mission, determine which ones are the real deal and close that hatch on them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе надо определить реальных и закрыть за ними люк.

We've kept him on a tight leash, and I have been crystal clear about the mission's parameters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы держим его на коротком поводке, и я предельно ясно объяснил ему суть проводимой операции.

Mission Control will remain based at the European Space Agency control centre in Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контроль за полётом будет осуществляется в Европейском Космическом агентстве в Германии.

The crash wasn't an accident... it was a rescue mission, for the Angels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Падение не было аварией - это была операция по спасению, спасению Ангелов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «mission of egypt to the united». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «mission of egypt to the united» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: mission, of, egypt, to, the, united , а также произношение и транскрипцию к «mission of egypt to the united». Также, к фразе «mission of egypt to the united» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information