Monetary transfer - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Monetary transfer - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
монетарная перевод
Translate

- monetary [adjective]

adjective: валютный, денежный, монетный

- transfer [noun]

noun: трансфер, перевод, передача, перенос, перемещение, трансферт, переброска, пересадка, уступка, переброс

verb: передавать, переводить, переносить, перемещать, переходить, переводиться, транспортировать, пересаживаться, перекладывать, делать пересадку

adjective: переводный



Proprietary estoppel claims, therefore do not necessarily result in the transfer of the property to the claimant; in Jennings v Rice itself, there was a monetary award.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, имущественные требования эстоппеля не обязательно приводят к передаче имущества истцу; в самом деле, в деле Дженнингс против Райса было присуждено денежное вознаграждение.

Economically, they must choose either joint liability and a transfer union or monetary re-nationalization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономически, они должны выбрать или солидарную ответственность и переходный союз, или денежную ре-национализацию.

Clear surgical suite four, stat, and have the full-clearance emergency OR team standing by, and the consciousness transfer apparatus wheeled in and booted up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приготовить четвертую операционную, быстро, команду врачей с соответствующим допуском, а также полностью готовый к работе аппарат переноса сознания.

The cases which now remain for transfer relate to persons who have been indicted, five of whom are in custody and eight of whom are at large.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те дела, которые еще подлежат передаче, касаются лиц, которым уже предъявлены обвинения: пять из них находятся в заключении, а восемь - на свободе.

Your husband brokered the deal to go in, transfer the assets and get our man out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш муж должен был провести сделку, передать ценности и спасти нашего человека.

It was Captain Harrington's duty to transfer command when Admiral Sarnow was wounded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно капитану Харрингтон долг предписывал после ранения адмирала Сарнова передать командование следующему по старшинству офицеру.

The peaceful transfer of power from a brutal dictator to a popular moderate promising free elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диктатор мирно уступает позиции власти в пользу свободных выборов народного избранника.

Thus a person trained in one company would find it very easy to transfer to another company since the ledger codes of the two companies would be the same.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, человеку, получившему подготовку в одной компании, будет легко перейти на работу в другую, поскольку коды бухгалтерских книг и той и другой будут одинаковыми.

The transfer has been accepted and will begin when the software on the receiving end acknowledges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передача принята к исполнению и будет начата при получении согласия программы на стороне получателя.

Her possessions before marriage do not transfer to her husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средства, находившиеся в ее владении до вступления в брак, не переходят к мужу после вступления в брак.

The relationship between such multilateral financing and transfer of technology was not usually made explicit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно отсутствовало четкое отражение связи между таким многосторонним финансированием и передачей технологии.

I have only just recently attended the Commonwealth Ministers of Finance and International Monetary Fund-World Bank meetings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я совсем недавно присутствовал на совещании министров финансов Содружества и представителей Международного валютного фонда и Всемирного банка.

They also influence private financial markets to support technology transfer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также оказывают воздействие на частные рынки капитала в плане содействия передаче технологии.

The tumbling action, much like a bubbling fluid, provides effective chemical reactions and heat transfer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое перемешивание, схожее с кипением жидкости, обеспечивает эффективные химические реакции и передачу тепла.

The data transfer speed may reach up to 256 kbps, which is more than enough to download web pages, check email, and use other Internet resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорость передачи информации достигает 256 килобит в секунду, что более чем достаточно для того, чтобы свободно загружать web-страницы и проверять почту, а также использовать другие ресурсы сети Интернет.

You can view your photos and videos and decide whether to keep, transfer, or discard them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти фотографии и видеоролики можно просматривать, чтобы решить, сохранить их, передать или удалить.

With XTrade, you can use all the leading online transfer mechanisms for deposits and withdrawals, determined by the currency you choose during the deposit process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря XTrade, вы можете увидеть все ведущие онлайн-механизмы перевода средств для Зачисление средств and Списание средств, которые определяются выбранной вами валютой во время процесса размещения средств.

The Governor told the market that its view on monetary policy was pretty much spot on, with the first rate hike still expected next year and then a gradual pace of hikes thereafter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управляющий заявил рынку, что его точка зрения по поводу кредитно-денежной политики предельно точна, первое повышение процентных ставок по-прежнему ожидается в следующем году, а затем впоследствии постепенный темп повышения.

Well, it's a space where a supervisor and an employee engage in a knowledge transfer about an impending vocational paradigm shift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, здесь руководитель и сотрудник занимаются передачей информации о предстоящей смене профессиональной парадигмы.

Next to those names, you readily note down all sums of money that those comrades transfer to your account on the Cayman islands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И рядом с каждой фамилией, вы записали суммы денег которые эти товарищи переводят на ваш счет в банке на Каймановых островах.

Have you approved the transfer of a new officer to the Enterprise?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы подтверждали перевод нового офицера на Энтерпрайз?

By this time they are so much bones and earth. That is all there is left of them. Their transfer to myself would be ON PAPER only.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, впрочем, ведь кости и могилы, всё вам остается: перевод только на бумаге.

Simply put, it's a debt... a debt that we demand in the form of monetary reparations for slavery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажем просто, что это долг... долг, который мы требуем вернуть в виде финансовых репараций за рабов.

He is also accelerating the transfer of remaining federal authority to unelected quasi-governmental bodies like the World Trade Organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также ускоряет передачу остатков федеральной власти неизбранным, якобы правительственным органам, таким как Всемирная торговая организация.

She must have a heart transfer, but in Japan you must be over 15 to be eligible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей нужна пересадка сердца, но в Японии подобные операции разрешены только с 15 лет.

Hey, man, so did you ever transfer all that data?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привет. Так ты слил куда-нибудь те данные?

And now that my record's clear, there's a DEA branch in Denver that I can transfer to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И теперь, когда меня реабилитировали, в Денвере есть отдел наркоконтроля, куда я могу перевестись.

In June, Wulfrath was able to transfer 100,000 riksdaler to Vellingk in Hamburg, and a smaller Swedish transport fleet was sent to Åbenrå.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне Вульфрат смог перевести 100 000 риксдалеров в Веллингк в Гамбурге, и меньший шведский транспортный флот был отправлен в Обенро.

Perception is analyzed as a cognitive process in which information processing is used to transfer information into the mind where it is related to other information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восприятие анализируется как когнитивный процесс, в котором обработка информации используется для передачи информации в сознание, где она связана с другой информацией.

There are various definition of transfer found within the situated cognition umbrella.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть различные определения переноса, найденные в пределах зонтика расположенного познания.

So be it, but somebody has to react or you people might as well delete this article and transfer anything of value to the article about Srbo-Croatian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да будет так, но кто-то должен отреагировать, или вы, люди, можете также удалить эту статью и перенести что-нибудь ценное в статью о Srbo-хорватском.

If models can be expressed as transfer functions or in terms of state-space parameters then smoothed, filtered and predicted data estimates can be calculated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если модели могут быть выражены в виде передаточных функций или в терминах параметров пространства состояний, то можно рассчитать сглаженные, отфильтрованные и прогнозируемые оценки данных.

For example, in Linux with the x86 architecture, the system call uses the instruction INT 80H, in order to transfer control over to the kernel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в Linux с архитектурой x86 системный вызов использует инструкцию INT 80H, чтобы передать управление ядру.

Proxmire's subcommittee memberships included Financial Institutions, Housing and Urban Affairs, and International Finance and Monetary Policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В состав подкомитета проксмайра входили финансовые учреждения, жилищные и городские вопросы, а также Международные финансы и денежно-кредитная политика.

In November, the judge in the Sessions court struck down the request by Attorney General of Malaysia Tan Sri Abdul Gani Patail to transfer the case to the High Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре судья в сессионном суде отклонил просьбу Генерального прокурора Малайзии Тан Шри Абдул Гани Патайла о передаче дела в Высокий суд.

On the latter claim, Colt could not recover monetary damages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По последнему иску Колт не смог возместить денежный ущерб.

Despite his claims of spiritual rebirth, Penniman admitted his reasons for leaving were more monetary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на свои заявления о духовном возрождении, Пенниман признал, что причины его ухода были более денежными.

Lynds hand-selected 100 inmates from the Auburn prison for transfer and had them transported by barge via the Erie Canal and down the Hudson River to freighters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линдс лично отобрал 100 заключенных из тюрьмы Оберн для перевода и перевез их на барже через канал Эри и вниз по Гудзону на грузовые суда.

A cache also increases transfer performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэш также повышает производительность передачи.

However, and unlike the Jeep, the Jeep BJ had no low-range transfer case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, в отличие от джипа, у джипа BJ не было раздаточной коробки низкого радиуса действия.

Sperm-mediated gene transfer is considered controversial because despite the successes, it has not yet become established as a reliable form of genetic manipulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сперматозоид-опосредованный перенос генов считается спорным, потому что, несмотря на успехи, он еще не стал надежной формой генетической манипуляции.

The ability of GHK to interact both with copper and with a cellular receptor may allows it to transfer copper into and from cells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Способность ГХК взаимодействовать как с медью, так и с клеточным рецептором может позволить ему переносить медь в клетки и из клеток.

Notably, he received some monetary compensation for his labors and negotiated with Andrew Johnson to receive a tract of land which Andrew Johnson deeded to him in 1867.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечательно, что он получил некоторую денежную компенсацию за свои труды и договорился с Эндрю Джонсоном о получении участка земли, который Эндрю Джонсон передал ему в 1867 году.

In 1964, Robert W. Holley and colleagues published the first nucleic acid sequence ever determined, the ribonucleotide sequence of alanine transfer RNA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1964 году Роберт У. Холли и его коллеги опубликовали первую в истории последовательность нуклеиновых кислот - рибонуклеотидную последовательность РНК переноса аланина.

In a March 2011 interview with Ain't it Cool News, Landis also mentioned he had approved the Blu-ray's remastered transfer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В интервью журналу Ain't it Cool News в марте 2011 года Лэндис также упомянул, что одобрил ремастированный перевод Blu-ray.

Elders who gift or transfer assets can be caught in the situation of having no money but still not being eligible for Medicaid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старейшины, которые дарят или передают активы, могут быть пойманы в ситуации, когда у них нет денег, но они все еще не имеют права на получение медицинской помощи.

All but the M1028A1 and M1031 used the NP-208 chain drive transfer case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, кроме M1028A1 и M1031, использовали раздаточную коробку с цепным приводом NP-208.

Valentine signed for Wrexham on a free transfer after leaving Darlington in the summer of 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Валентайн подписал контракт с Рексхэмом на бесплатный трансфер после отъезда из Дарлингтона летом 2006 года.

Despite a visit to HQ No. 5 Group on 15 December to petition for a transfer, Fighter Command insisted he had to go to Cranfield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на визит в штаб № 5 группы 15 декабря с просьбой о переводе, истребительное командование настаивало на том, что он должен был отправиться в Крэнфилд.

The case represents an equitable exception to the need for a complete transfer of property in law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, у меня есть некоторые комментарии, которые я мог бы предложить незначительную поправку/настройку.

International law on population transfer underwent considerable evolution during the 20th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В XX веке международное право, касающееся перемещения населения, претерпело значительную эволюцию.

There is no condition on image formation, the only goal is to transfer the light from the source to the target.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никаких условий для формирования изображения, единственная цель-передать свет от источника к цели.

ACHs may allow for the transfer of a limited amount of additional information along with payment instructions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ACHs может разрешить передачу ограниченного объема дополнительной информации вместе с платежными инструкциями.

For Western Union, one service remained highly profitable—the wire transfer of money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для Western Union очень прибыльной оставалась одна услуга-банковский перевод денег.

In 1995 George Graham, the-then Arsenal manager lost his job over payments during the transfer of two Norwegian players in 1992.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1995 году Джордж Грэм, тогдашний менеджер Арсенала, потерял работу из-за выплат во время трансфера двух норвежских игроков в 1992 году.

France wanted to restore its administration, but Britain and Italy supported the transfer of the region to Lithuania.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франция хотела восстановить свою администрацию, но Великобритания и Италия поддержали передачу региона Литве.

This transfer fare will be much smaller than the basic fares.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот трансферный тариф будет намного меньше, чем базовые тарифы.

Genes for isocitrate lyase are found only in nematodes, in which, it is apparent, they originated in horizontal gene transfer from bacteria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гены изоцитратной ЛиАЗы встречаются только у нематод, у которых, очевидно, они возникли в результате горизонтального переноса генов от бактерий.

None of the powers assigned to the Treasury in E.O. 10289 relate to money or to monetary policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни одна из полномочий, возложенных на казначейство в Э. О. 10289, не касается денег или денежно-кредитной политики.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «monetary transfer». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «monetary transfer» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: monetary, transfer , а также произношение и транскрипцию к «monetary transfer». Также, к фразе «monetary transfer» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information