Monitoring firm - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Monitoring firm - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
фирма мониторинга
Translate

- monitoring [verb]

noun: контроль, подслушивание, радиоперехват

- firm [adjective]

noun: фирма, торговый дом

adverb: твердо, крепко

adjective: твердый, прочный, устойчивый, крепкий, решительный, стойкий, непоколебимый, настойчивый

verb: укреплять, укрепляться, уплотняться, уплотнять



According to a study of 5.2 billion such relationships by social media monitoring firm Sysomos, the average distance on Twitter is 4.67.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно исследованию 5,2 миллиарда таких отношений, проведенному компанией по мониторингу социальных сетей Sysomos, средняя дистанция в Twitter составляет 4,67.

A sand sheet is a near-level, firm expanse of partially consolidated particles in a layer that varies from a few centimeters to a few meters thick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Песчаный слой-это почти ровное, твердое пространство частично консолидированных частиц в слое толщиной от нескольких сантиметров до нескольких метров.

I want to review the firm's policies, present a program for the future, and have the board consider a financing proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу проанализировать политику фирмы, представить программу на будущее и обсудить финансовое положение.

A change management consulting firm is assisting in this aspect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи помощь оказывает компания, консультирующая по вопросам управления переменами.

I endeavored to discover what perquisites you value most in this firm - your beloved Bran bars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я всеми силами стремился обнаружить, какие мелочи ты ценишь больше всего... твои любимые батончики.

When monitoring the effectiveness of arms embargoes, the Council has to observe all segments of illicit arms shipments, not just the receiving end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет, осуществляя мониторинг за эффективностью эмбарго на поставки оружия, призван наблюдать за всеми этапами незаконных поставок оружия, а не только за конечным этапом.

Monitoring mechanisms should nominate a single member to liaise with the Secretariat on editing and translation matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Механизмам наблюдения следует назначать одного сотрудника, который контактировал бы с Секретариатом по вопросам редактирования и письменного перевода.

The monitoring of programme implementation should be perceived as a management tool of performance evaluation and not as a mere reporting mechanism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контроль за осуществлением программ должен рассматриваться как один из инструментов управления, позволяющий производить оценку работы, а не как лишь механизм представления докладов.

I thank you, Mr. President, for your leadership and your fair but firm hand in reaching these achievements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодарю Вас, г-н Председатель, за Ваше руководство и за Вашу справедливую, но твердую позицию в достижении этих результатов.

The environment deserves institutional arrangements that guarantee legislation and monitoring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окружающая среда заслуживает таких организационных мероприятий, которые гарантировали бы законодательство и контроль.

The Government has thus asked UNDP to draw on its expertise to play the key role of monitoring and evaluating progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с этим правительство предложило, чтобы ПРООН, опираясь на свой опыт, взяла на себя выполнение важнейшей роли - осуществление контроля и оценку прогресса.

New ionosphere monitoring technology based on global positioning satellite observations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая технология мониторинга ионосферы, основанная на наблюдениях со спутников Глобальной системы определения местоположения.

The database will help States continue to improve their legislation aimed at strengthening monitoring measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая база данных позволит государствам продолжить усилия по совершенствованию своих законодательств в целях укрепления мер наблюдения.

Price gauging and delivery stoppages are often headlines associated with the 3.4 trillion ruble energy firm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В новостных репортажах завышение цен и остановки поставок часто стоят рядом с названием этой российской энергетической компании, оцениваемой в 3,4 триллиона рублей.

And Stefan Spermon, IT technician in a major firm based nearby commented: It's definitely a thing of beauty, the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Стефан Спермон, специалист по ИТ на расположенном поблизости крупном предприятии, считает так: Нет, это здание действительно красиво.

A considerable sum of money, he said, and I may tell you in confidence, Inspector, that it is one the firm could ill have afforded to pay out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немалая сумма, - сказал он, - и могу вам сообщить по секрету, инспектор, что фирма Фортескью с большим трудом смогла бы выплатить такие деньги.

But you are dignified and well-spoken, firm but inoffensive, sufficiently plain so as not to distract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вы держитесь уверенно, язык хорошо подвешен, настойчивы, но неконфликтны, довольно неприметны, так что отвлекать не будете.

My firm will continue to work for your son's exoneration, but two things will change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя фирма продолжит попытки оправдать вашего сына, но мы внесём два изменения.

Headmistress queller is standing firm on the expulsion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Директор Квеллер настаивает на исключении.

All in all it was a good firm-grounded family, permanent, and successfully planted in the Salinas Valley, not poorer than many and not richer than many either.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем и целом Г амильтоны были семья хорошая, крепкая, устоявшаяся, и они прочно прижились в Долине, где были не беднее и не богаче многих.

What this firm did to that woman was unconscionable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы бессовестно обошлись с этой женщиной.

She can firm up the details by end of today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она подтвердит детали к концу дня.

Our parents were firm, but it is his way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши родители были строгими, но это их путь.

Second-year lawyer at a firm downtown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помощник адвоката в фирме в деловом квартале.

I had just sold my first building design and become the youngest project manager in my firm's history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что утвердил мой первый дизайн здания и стал самым молодым менеджером проекта в истории моей фирмы.

And we now know that the safe contained legal papers from a big law firm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сейчас мы знаем, что в сейфе были юридические документы большой юридической фирмы.

yet firm as a rock swept down by the torrent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он крепок, как камень, потоком охваченный.

Mamma! What sweets are we going to have? and Natasha's voice sounded still more firm and resolute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мама! какое пирожное будет? - еще решительнее, не срываясь, прозвучал голосок Наташи.

You always stand a better chance if you're engaged by the firm already.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всегда легче продвинуться, если ты уже в штате.

I'd like for you to collect the firm's mail and start storing it in my office from now on, please.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы хотел, чтобы вы собрали корреспонденцию фирмы и отныне стали хранить её в моём кабинете, пожалуйста.

Ay, but, said Waldemar, your sire Henry sate more firm in his seat than your Grace can.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так-то так, - сказал Вальдемар, - но ваш предок Генрих гораздо крепче сидел на престоле, чем это возможно для вашей светлости.

They constantly are monitoring terrorist and anti-military activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они постоянно контролируют террористическую и антивоенную деятельность.

Scientists immediately installed monitoring equipment and analyzed the volcano for clues as to its previous eruptive history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые немедленно установили оборудование для мониторинга и проанализировали вулкан, чтобы найти ключи к его предыдущей истории извержения.

In 1982, members of Alcas management purchased the firm in a management buyout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1982 году члены правления Alcas приобрели фирму в рамках выкупа управления.

Their mission is counter-espionage, monitoring their own agents, and preventing and detecting foreign intelligence services buying off Chinese personnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их миссия-контрразведка, наблюдение за собственными агентами, предотвращение и выявление подкупа китайских сотрудников иностранными спецслужбами.

Oftentimes, EDA monitoring is combined with the recording of heart rate, respiratory rate, and blood pressure, because they are all autonomically dependent variables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто мониторинг Эда сочетается с регистрацией частоты сердечных сокращений, частоты дыхания и артериального давления, поскольку все они являются автономно зависимыми переменными.

I would like to see a firm consensus before moving a WikiProject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы видеть твердый консенсус, прежде чем двигать проект WikiProject.

Within the group Hoff found like minded contemporaries several of whom became firm lifelong friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутри группы Хофф нашел единомышленников-современников, некоторые из которых стали крепкими друзьями на всю жизнь.

The firm will seek to find a product that meets unmet demand in a market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фирма будет стремиться найти продукт, удовлетворяющий неудовлетворенный спрос на рынке.

This includes the collection, transport, treatment and disposal of waste, together with monitoring and regulation of the waste management process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это включает сбор, транспортировку, обработку и удаление отходов, а также мониторинг и регулирование процесса обращения с отходами.

As also continuous O2 monitoring is practiced in virtually every boiler the noncombustible gas explosions have become very rare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку практически в каждом котле практикуется непрерывный мониторинг содержания О2, взрывы негорючего газа стали очень редкими.

Bribing tax officials can reduce tax payments of the firm if the marginal bribe rate is below the official marginal tax rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подкуп налоговых чиновников может уменьшить налоговые платежи фирмы, если предельная ставка взятки ниже официальной предельной налоговой ставки.

After the U.S. Supreme Court decision, law firm advertising activity increased significantly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После решения Верховного Суда США рекламная активность юридической фирмы значительно возросла.

In 2007, Podesta founded Heather Podesta Partners, which is the nation's largest woman-owned government relations firm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2007 году Подеста основал компанию Heather Podesta Partners, которая является крупнейшей в стране фирмой по связям с государственными органами, принадлежащей женщинам.

Schumann was the authoritative editor, aided by Brahms and others, of her husband's works for the publishing firm of Breitkopf & Härtel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шуман был авторитетным редактором, которому помогали Брамс и другие, работ ее мужа для издательства Breitkopf & Hartel.

It was designed by Sutton Coldfield-based architectural firm Pearce & Lal, who revealed their design in July 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был спроектирован архитектурной фирмой Pearce & Lal из Саттона Колдфилда, которая представила свой проект в июле 2008 года.

The ride was taut but firm in the typical style of German cars, with large bumps being well absorbed by the suspension but smaller undulations coming through.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поездка была тугой, но твердой в типичном стиле немецких автомобилей, с большими неровностями, хорошо поглощаемыми подвеской, но меньшими волнами, проходящими через нее.

We will be monitoring developments closely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы будем внимательно следить за развитием событий.

In September 2014, Sikorsky received a $203.6 million firm-fixed-price contract modification for the 18 UH-60 designated for the Mexican Air Force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2014 года Сикорский получил контракт на $ 203,6 млн с фиксированной ценой модификации для 18 UH-60, предназначенных для мексиканских ВВС.

He apprenticed himself to a chemist and druggist in Bootle, migrating to a Kensington firm in 1870 and qualifying for registration in 1872.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стал учеником химика и аптекаря в Бутле, переехав в 1870 году в Кенсингтонскую фирму и получив право на регистрацию в 1872 году.

Like his father, Alexander II, Sergei was firm of the belief that unless it was the will of God, no attempt on his life would succeed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и его отец Александр II, Сергей был твердо убежден, что без воли Божьей ни одно покушение на его жизнь не увенчается успехом.

Studio V Architecture, a New York-based firm, was the overall Master Plan architect of the project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Студия V Architecture, базирующаяся в Нью-Йорке фирма, была главным архитектором Генерального плана проекта.

He was a firm supporter of China, which received Lend-Lease aid for its military and air force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был твердым сторонником Китая, который получал помощь по ленд-лизу для своих военных и военно-воздушных сил.

But for the full realisation of all functions, a Senezh-control system need various other monitoring systems for air defence and air force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но для полной реализации всех функций системы управления Сенеж необходимы различные другие системы мониторинга для ПВО и ВВС.

A MC firm's demand curve is not flat but is downward sloping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кривая спроса фирмы MC не является плоской, а имеет нисходящий наклон.

The use of Model Based Condition Monitoring for predictive maintenance programs is becoming increasingly popular over time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование модельного мониторинга состояния для прогнозных программ технического обслуживания становится все более популярным с течением времени.

The moisture and temperature of the gas circulating in the channels is monitored by the pressure tube integrity monitoring system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Влажность и температура газа, циркулирующего в каналах, контролируются системой контроля целостности напорных труб.

Does anyone know if anyone was monitoring Cho at any point and/or in any way after he turned those scripts for those plays into teachers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-нибудь знает, следил ли кто-нибудь за Чо в любой момент и/или каким-либо образом после того, как он превратил эти сценарии для этих пьес в учителей?

They are monitoring these pages and quickly reverting any edits to remove this content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они отслеживают эти страницы и быстро возвращают любые изменения, чтобы удалить этот контент.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «monitoring firm». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «monitoring firm» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: monitoring, firm , а также произношение и транскрипцию к «monitoring firm». Также, к фразе «monitoring firm» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information