Monte - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- Monte [ˈmɒntɪ] сущ
- Монтеср, Монтиж, Монтж
-
noun
- three-card monte
decline, descend, disappear, ebb, fade, fade away, fall, halfpenny, insignificant amount, insignificant degree of, insignificant percentage of, insignificant share of, limited amount of, little, little bit, meadow, negligible quantity, not diverse variety of, paltry amount, plateau, valley, vanish, wane
Monte a Spanish game of chance, played with forty-five cards.
You ever hear of the Belo Monte dam? |
Вы когда-нибудь слышали о дамбе Бело Монте? |
Well, said Monte Cristo, you are fortunate, M. Cavalcanti; it is a most suitable alliance you are contracting, and Mademoiselle Danglars is a handsome girl. |
Ну что ж, поздравляю, господин Кавальканти, -сказал Монте-Кристо, - вы делаете хорошую партию; к тому же мадемуазель Данглар очень недурна собой. |
It opened in Monte Carlo in 1899 and went on to Covent Garden. |
Он открылся в Монте-Карло в 1899 году и перешел в Ковент-Гарден. |
It's all in the cards three-card monte, gentlemen. I want your money. |
Всего три карты, джентельмены, и я заберу ваши деньги. |
In the meanwhile Franz was considering the singular shudder that had passed over the Count of Monte Cristo at the moment when he had been, in some sort, forced to give his hand to Albert. |
Между тем Франц размышлял о том, как странно вздрогнул граф Монте-Кристо, когда ему волей-неволей пришлось подать руку Альберу. |
Monte Cristo suddenly struck his finger on his forehead and a smile passed over his lips; then drawing near to Ali, he whispered, |
Монте-Кристо вдруг хлопнул себя по лбу, и на его губах появилась молчаливая улыбка. Он подошел к Али. |
Its influence stretched across Mexico into Central America, such as Monte Albán, Cerro de las Mesas, Matacapan, Tikal and Kaminaljuyú. |
Его влияние простиралось через Мексику в Центральную Америку, такие как Монте-Альбан, Серро-де-лас-Месас, Матакапан, Тикаль и Каминалджую. |
Dibs begins doubling the amount of sedatives each prisoner receives, later sneaking into Monte's cell and raping him while he is sedated. |
Дибс начинает удваивать количество седативных препаратов, которые получает каждый заключенный, а затем пробирается в камеру Монте и насилует его, пока он находится под действием седативных препаратов. |
Monte Alban, Building J in the foreground. |
Монте-Альбан, здание J на переднем плане. |
Monte Cristo was eager to ascertain the strength and number of his enemies. |
Монте-Кристо горел нетерпением узнать, кто его враги и сколько их. |
French Moroccan troops known as Goumiers committed rapes and other war crimes after the Battle of Monte Cassino. |
Французские марокканские войска, известные как Гумье, совершали изнасилования и другие военные преступления после битвы при Монте-Кассино. |
It is near the Monte del Tío Pío, which is popular for its rich archaeological sites. |
Он находится недалеко от горы Монте-дель-Тио-Пио, которая пользуется популярностью благодаря своим богатым археологическим памятникам. |
Это будет как трюк с тремя картами, но с пирожными. |
|
Most of the Compañía de Monte's general staff were killed in a special forces raid in October, but the guerrilla units continued to fight. |
Большая часть Генерального штаба компаньона де Монте была убита в ходе спецоперации в октябре, но партизанские отряды продолжали сражаться. |
After the Monte Ne Railroad failed, Harvey needed to find other ways for people to get to his resort. |
После того, как железная дорога Монте-не потерпела неудачу, Харви нужно было найти другие пути для людей, чтобы добраться до его курорта. |
Miles, in an act of divination, wins ten dollars at a game of three-card monte. |
Майлз в акте гадания выигрывает десять долларов при игре в трехкарточную Монту. |
This can be used to design a Monte Carlo method for approximating the number π, although that was not the original motivation for de Buffon' |
Это может быть использовано для разработки метода Монте-Карло для аппроксимации числа π, хотя это не было первоначальной мотивацией для де Бюффона' |
Yes; relate it, said Monte Cristo, pressing his hand to his heart to still its violent beatings; he felt afraid of hearing his own history. |
Да, расскажите, - отвечал Монте-Кристо. И он прижал руку к сердцу, чтобы унять его неистовый стук, со страхом готовясь выслушать повесть о самом себе. - Расскажите, - повторил он. |
This generated a new brief interest in Monte Ne and people were once again attracted to the edge of the lake to explore the remains. |
Это вызвало новый краткий интерес к Монте-не, и люди снова были привлечены к краю озера, чтобы исследовать останки. |
You've blotted out the past for me more than all the bright lights of Monte Carlo. |
Вы затмеваете мое прошлое лучше, чем все огни Монте Карло. |
Monte struggles to raise the baby, whom he has named Willow. |
Монте изо всех сил пытается вырастить ребенка, которого он назвал Уиллоу. |
It was shortlisted for best miniseries at the 2006 Monte-Carlo Television Festival. |
Он был включен в шорт-лист лучших мини-сериалов на телевизионном фестивале в Монте-Карло в 2006 году. |
Monte knows this attorney who specializes in helping people get off the list, and that's the discount rate. |
Монти знает адвоката, который специализируется на том, что помогает людям выйти из списка. и это его ставка со скидкой. |
It's the second qualifying round of the Monaco Grand Prix and oh, they're really burning up the streets of Monte Carlo! |
Итак, второй квалификационный заезд Гран-при Монако и, да, они реально зажигают по улицам |
Island of Monte Cristo, all I poss... jewels, diamonds, gems; that I alone... may amount to nearly two mil... will find on raising the twentieth ro... creek to the east in a right line. |
ка Монте-Кристо, все мои зол ни, алмазы и драгоценности; что один я ценностью до двух мил найдет его под двадцатой ска малого восточного залива по прямой линии. |
You then love Haidee? asked Monte Cristo with an emotion he in vain endeavored to dissimulate. |
Так вы любите Гайде? - спросил Монте-Кристо с волнением, которое он тщетно пытался скрыть. |
In 2007, the 81st Fighter Squadron made use of the air-to-ground firing ranges while deployed to Monte Real Air Base. |
В 2007 году 81-я истребительная эскадрилья использовала полигоны воздух-земля при развертывании на авиабазе Монте-Реаль. |
At the Monte-Carlo Rolex Masters, Murray suffered another first match loss, this time to Philipp Kohlschreiber. |
В Монте-Карло Rolex Masters Мюррей потерпел еще одно поражение в первом матче, на этот раз от Филиппа Кольшрайбера. |
Monte Cristo opened the carriage-door, Morrel sprang out on the pavement, Bertuccio was waiting on the steps. |
Монте-Кристо откинул дверцу. Моррель соскочил на мостовую. На крыльце ждал Бертуччо. |
Not at all, prince, said Monte Cristo laying a marked stress on the title, what have I done for you? |
Да, полно князь, - сказал Монте-Кристо, подчеркивая титул. - Что такого мог я для вас сделать? |
In 1918 Raoul Gunsbourg, manager of the Opéra de Monte-Carlo, invited Fauré to write a short work for the theatre. |
В 1918 году Рауль Гансбур, управляющий оперой Монте-Карло, пригласил Форе написать небольшое произведение для театра. |
You have to pass Monte Tamara. |
Вам нужно миновать Монте-Тамара. |
От графа Монте-Кристо мы видели одно только внимание. |
|
I tell you to hope. Do you understand me? cried Monte Cristo. Remember that I never uttered a falsehood and am never deceived. |
Я вам сказал - надейтесь! - воскликнул Монте-Кристо. - Знайте, я никогда не лгу, никогда не ошибаюсь. |
Another blow came in the 1910s with the construction of via Zanardelli, which cut the thousand years link with Via di Monte Brianzo. |
Еще один удар пришелся на 1910-е годы со строительством ВИА Занарделли, которая оборвала тысячелетнюю связь с ВИА ди Монте Брианцо. |
The Monte Carlos then strove for the development of computers and more nuclear weapons. |
Монте-Карлос тогда стремился к разработке компьютеров и еще большего количества ядерного оружия. |
Monte Ne quickly became a popular spot for pleasure boating, picnics, and other outdoor activities. |
Монте-не быстро стал популярным местом для прогулок на лодках, пикников и других видов активного отдыха. |
In these cases, Monte Carlo methods converge to the solution more quickly than numerical methods, require less memory and are easier to program. |
В этих случаях методы Монте-Карло сходятся к решению быстрее, чем численные методы, требуют меньше памяти и легче программируются. |
Harvey's son Hal had died in 1903 and was interred in a mausoleum in Monte Ne. His other son, Tom, had left in 1908 never to return. |
Сын Харви Хэл умер в 1903 году и был похоронен в мавзолее в Монте-не. Другой его сын, Том, уехал в 1908 году и уже никогда не вернется. |
If you have seen all, madame, you know that the son of Fernand has publicly insulted me, said Monte Cristo with awful calmness. |
В таком случае, сударыня, вы видели, что сын Фернана публично оскорбил меня? - сказал Монте-Кристо с ужасающим спокойствием. |
What would you have, my dear viscount? said Monte Cristo, wiping his hands on the towel which Ali had brought him; I must occupy my leisure moments in some way or other. |
Что поделаешь, дорогой виконт, - сказал Монте-Кристо, вытирая руки полотенцем, которое ему подал Али, - надо же чем-нибудь заполнить свой досуг. |
The following morning Jacopo set sail for Marseilles, with directions from Dantes to join him at the Island of Monte Cristo. |
На другой день Джакопо отплыл в Марсель. Он условился с Дантесом встретиться на острове Монте-Кристо. |
In 1904 Eugenio Casoria found a mineral under a guano layer at Monte Alburno, Italy which he called palmerite. |
В 1904 году Эухенио Касория нашел минерал под слоем гуано в Монте-Альбурно, Италия, который он назвал пальмерит. |
I am neither the Abbe Busoni nor Lord Wilmore, said Monte Cristo; think again,-do you not recollect me? |
Я не аббат Бузони и не лорд Уилмор, - ответил Монте-Кристо. - Вглядись внимательно, вглядись в прошлое, в самые давние твои воспоминания. |
The Count of Monte Cristo, with Robert Donat as Edmond Dantes. |
Граф МонтеКристо с Робертом Донатом в роли Эдмона Дантеса. |
After Mercedes had left Monte Cristo, he fell into profound gloom. |
После отъезда Мерседес дом Монте-Кристо снова погрузился во мрак. |
From our first meeting playing Three-card Monte in Madison Square Park. |
С нашей первой встречи во время игры в 3 карты в парке на Мэдисон-сквер. |
Have you succeeded? asked Monte Cristo quickly, with an imperceptible gleam of hope. |
Вам это удалось? - быстро спросил Монте-Кристо с едва уловимой искрой надежды. |
Additionally there was a change on the coach of physician coach- Christian Verona, who worked last season with the club Monte Schiavo Banca Marche Jesi. |
Кроме того, произошла смена тренера главного тренера-Кристиана Вероны, который в прошлом сезоне работал с клубом Monte Schiavo Banca Marche Jesi. |
At the same time, added Chateau-Renaud, your Count of Monte Cristo is a very fine fellow, always excepting his little arrangements with the Italian banditti. |
Во всяком случае, - добавил Шато-Рено, - ваш граф Монте-Кристо в минуты досуга прекрасный человек, если, конечно, не считать его делишек с итальянскими разбойниками. |
He hoped to meet with M. de Monte Cristo either in the lobby or on the stairs. |
Он надеялся встретить Монте-Кристо либо в коридоре, либо на лестнице. |
Morrel, in his turn, took Monte Cristo's hand in both of his, and he shuddered to feel how cold and steady it was. |
Моррель, в свою очередь, пожал руку Монте-Кристо и вздрогнул, почувствовав, что эта рука холодна и спокойна. |
In one of the pockets was a concert ticket from the casino in Monte Carlo. |
В боковом кармане лежал билет на концерт в одно из казино Монте-Карло. |
Is it, then, that young man whom my friend the Count of Monte Cristo has received into his house, and who is going to marry Mademoiselle Danglars? |
Так это тот самый молодой человек, которого принимает у себя мой друг граф Монте-Кристо и который собирается жениться на мадемуазель Данглар? |
We obtain the Monte-Carlo value of this derivative by generating N lots of M normal variables, creating N sample paths and so N values of H, and then taking the average. |
Мы получаем значение Монте-Карло этой производной, генерируя N серий M нормальных переменных, создавая N выборочных путей и поэтому N значений H, а затем беря среднее. |
- three-card monte - трехкарточный монте
- monte brazil - гора Бразил
- ordesa y monte perdido national park - Национальный парк Ордеса-Монте-Пердидо
- count of monte cristo - Граф Монте-Кристо
- boadilla del monte - Боадилла-дель-Монте
- el monte - Эль-Монте
- monte carlo - Монте-Карло
- monte castello di vibio - Монте-Кастелло-ди-Вибио
- monte corno - Корно
- monte gordo - Монте-Гордо
- monte vista - Монте-Вистаа
- casino de monte carlo - казино Монте Карло
- church of santa maria del monte - церковь Св. Марии Монтийской
- Del Monte Motor Works, Inc. - Del Monte Motor Works, Inc.
- evora monte castle - замок Evora Monte
- mineral del monte - Минераль-дель-Монте
- monte alen national park - Национальный парк Монте Ален
- monte carlo method - метод Монте-Карло
- historical simulation, monte carlo - историческое моделирование, Монте-Карло
- monte cristo - МонтеКристо
- del monte - дель монте
- de monte - де монте
- for sale in monte - для продажи в Монте
- in monte carlo - в Монте-Карло
- monte carlo simulation - Моделирование методом Монте-Карло
- monte carlo analysis - Анализ методом Монте-Карло
- la monte young - л монт молодого
- I just got back from Monte Carlo - Я только что вернулся из Монте-Карло
- You have to pass Monte Tamara - Вам придется пройти мимо Монте-Тамара
- Monte Cristo bent his head - Монте-Кристо склонил голову
