Morning break - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Morning break - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
утренний перерыв
Translate

- morning [noun]

noun: утро, утренняя заря, начало, ранний период

adjective: утренний

- break [noun]

noun: перерыв, разрыв, прорыв, пауза, пролом, обрыв, трещина, раскол, перемена, шанс

verb: сломить, вырваться, нарушать, ломать, ломаться, разбивать, разрывать, рваться, рвать, прерываться

  • page break - разрыв страницы

  • in a break from - в перерыве от

  • break with a view - перерыв с видом

  • to break the law - нарушать закон

  • definitive break - окончательный разрыв

  • its break-up - ее распад

  • a bit of a break - немного перерыва

  • to get a break - чтобы получить перерыв

  • gonna take a break - собирается сделать перерыв

  • break your jaw - сломать челюсть

  • Синонимы к break: stop, interruption, hiatus, cessation, disruption, interval, cutoff, stoppage, suspension, discontinuation

    Антонимы к break: begin, start, stand, build, fix, create, stand up, correct, unbroken, tie

    Значение break: an interruption of continuity or uniformity.



It all started one morning when we were having a break for coffee and biscuits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все началось как-то во время перерыва между уроками, когда мы пили кофе с печеньем.

The blank white morning had only just begun to break over the blank London buildings when Wayne and Turnbull were to be found seated in the cheerless and unswept shop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белесое утро едва брезжило над белесыми лондонскими строениями, а Уэйн с Тернбуллом уже сидели в безлюдной и замызганной забегаловке.

I heard you this morning, in the yard, saying Mr Moray is back, all hell will break loose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал тебя сегодня утром, во дворе когда ты говорил, что Мистер Морей вернулся и ад вырвется на свободу.

He was sitting, not knowing the time of day, nothing had changed outside, morning didn't come, night didn't fall, day was beginning to break or night was beginning to fall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сидел, не имея представления о времени суток, снаружи ничего не менялось, не наступал день, не опускалась ночь, и то ли брезжила заря, то ли сгущались сумерки.

The bell didn't signal an emergency, however; it called for the morning break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это был не аврал, а перерыв для завтрака.

You would no more be able to break with the women of your own class than you have broken with the men who shamed you at the opera this morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы так же не порвали бы с вашими товарками, как не порвали с людьми, опозорившими вас этой ночью в Опере.

Can't really take more than one lengthy toilet break per morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне не разрешается нормально сходить в туалет более одного раза за утро.

He was sitting, not knowing the time of day, nothing had changed outside, morning didn't come, night didn't fall, day was beginning to break or night was beginning to fall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

он сидел, не имея представления о времени суток, снаружи ничего не менялось, не наступал день, не опускалась ночь, и то ли брезжила заря, то ли сгущались сумерки.

No, but he ordered her to break it off, and of course, that day Odette was crying, she spent most of the morning in her room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, он приказал ей забыть о нем, и, конечно, Одетт плакала в тот день, и все утро просидела в своей комнате.

Four in the morning on a school day, we'd throw the glass bottles in the back of his van, and the bottles would break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 4 утра в учебный день мы бросали бутылки в багажник, они разбивались.

Lunch was a welcome break to the long morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ленч внес приятное разнообразие в долгое утро.

In the morning paper Saxon read the exciting account of the futile attempt to break the teamsters' strike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В утренней газете Саксон прочла сенсационное сообщение о неудавшейся попытке сорвать забастовку возчиков.

On balcony at morning sitting She liked to meet the break of day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она любила на балконе Предупреждать зари восход.

Next morning, at break of day, Dawson said good-by.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще через день на рассвете Доусон прощался с Харнишем.

We think that they may have made a break after head count this morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы думаем, они могли сбежать сегодня утром после пересчета.

There was just a discussion at our morning break which involved what many of us might call refreshing language, but some here would call abusive language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время нашего утреннего перерыва мы просто обсуждали то, что многие из нас могли бы назвать освежающим языком, но некоторые здесь назвали бы оскорбительным языком.

One morning in October, therefore, tempted by the serene perfection of the autumn of 1831, they set out, and found themselves at break of day near the Barriere du Maine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды, октябрьским утром, соблазненные безмятежной ясностью осени 1831 года, они вышли из дому и к тому времени, когда начало светать, оказались возле Менской заставы.

We got some business in Stockton this morning, but I should be able to break Tig away this afternoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас дела в Стоктоне этим утром, но мы можем покончить с Тигом после полудня.

And then, last month, first morning back after winter break, I was in the library reading, and I ran into her in the Russian lit section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом, в прошлом месяце, в первый же день после зимних каникул, я занималась в библиотеке и застала ее в секции русской литературы.

On Tuesday, Jenny gathers her friends during their break after morning classes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во вторник Дженни собирает своих друзей во время перерыва после утренних занятий.

Good-morning, Monsieur Lebrun, said Camusot to the doctor. I have sent for you to examine the state of health of this prisoner under suspicion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здравствуйте, господин Лебрен, - сказал Камюзо врачу. - Я вас вызвал, чтобы проверить состояние здоровья вот этого подследственного.

The following morning Tracy literally bumped into Boris Melnikov.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующее утро Трейси сильно столкнулась с Борисом Мельниковым.

I came in by train this morning, and on inquiring at Paddington as to where I might find a doctor, a worthy fellow very kindly escorted me here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я приехал в Лондон утренним поездом, и, когда начал узнавать в Паддингтоне, где найти врача, этот добрый человек любезно проводил меня к вам.

He had a heart attack in court this morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня утром в суде у него случился сердечный приступ.

This is David Oh, one of our flight directors, and he's at the beach in Los Angeles with his family at 1:00 in the morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, Дэвид Оу, один из руководителей полёта, вместе со своей семьёй отдыхает на пляже в Лос Анджелесе в час ночи.

One of your little adopted daughters woke up in full-tilt withdrawal this morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из ваших приемных дочерей проснулась сегодня утром в конкретной ломке.

The German army invaded Holland and Belgium early this morning by land and by landings from parachute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немецкая армия этим утром вторглась в Голландию и Бельгию сухопутными и десантными войсками.

Did I see you give an interview to ESPN this morning?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я кажется видел, как ты сегодня утром давал интервью спортивному каналу И-Эс-Пи-Эн.

Speculation is rife that Stephen Collins may have been romantically linked with the young aide found dead this morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что у Стивена Коленза могли быть романтические отношения которую нашли мертвой сегодня утром!

The young lady behind the counter smiled and said good morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девушка за стойкой улыбнулась и пожелала ему доброго утра.

I'll get on your schedule in the morning for a final prep for questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я внесу в Ваше расписание на утро последнюю подготовку для вопросов, которые Вы получите.

They were ready to bury you this morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были готовы похоронить тебя утром.

I did hear about a water pipe that burst this morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я что-то слышал про аварию на водопроводе сегодня утром.

You'll have to wait until morning and wait in line again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе придется подождать до утра и снова встать в очередь.

You woke up one morning in those satin sheets, rolled over, and there was this good-looking guy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды утром ты проснулась на шёлковых простынях... и рядом с тобой был это красавчик.

The people of Puerto Rico had the capacity and the will to resolve the country's problems, if only they could break free from the grip of colonialism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У народа Пуэрто-Рико есть силы и воля, для того чтобы решать проблемы страны, если бы только он смог высвободиться из тисков колониализма.

Jennka had in the very morning sent after cognac; and now slowly, as though lazily, was imbibing wine-glass after wine-glass, eating lemon and a piece of sugar after drinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женька с утра еще послала за коньяком и теперь медленно, точно лениво, тянула рюмку за рюмкой, закусывая лимоном с кусочком сахара.

I got us a flight to Calgary in the morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утром вылетим в Калгари.

And then I want you to update my Word Perfect by the morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А еще к утру обнови мой текстовый редактор.

I saw you licking sugar off your fingers that morning, and you don't live in Brighton Beach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видел, как тем утром ты слизывал сахар со своих пальцев, а ты ведь не живешь на Брайтон Бич.

The ferryman got him across the river on his bamboo-raft, the wide water shimmered reddishly in the light of the morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот перевез его через реку на своем бамбуковом плоту. Красным светом мерцала широкая река на утреннем солнце.

I got a call this morning from a trooper down in Harlan, Tom Bergen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утром мне позвонил полицейский из Харлана, Том Берген.

I was up betimes in the morning, but Holmes was afoot earlier still, for I saw him as I dressed, coming up the drive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одеваясь на следующее утро, я выглянул в окно и увидел Холмса, который, оказывается, встал еще раньше и уже успел куда-то отлучиться.

In the morning the clouds were lower, but the rain held off all day and they got the second paddock cleared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утром тучи спустились еще ниже, но дождя все не было, и за день они вывели овец еще с одного выгона.

Last night he mowed the lawn at 2:00 in the morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера он начал стричь газон в 2 часа ночи.

Zambrano was busted by Metro Police this morning on an unrelated charge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замбрано арестован утром транспортной полицией за другое преступление.

Gave her amphetamines in the morning to pick her up, downers in the evening to put her to bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

тром давала амфетамины, чтобы разбудить, вечером - снотворное, чтоб она могла уснуть.

All his burglary tools, including a glass cutter he used to break into the store.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все его воровские инструменты, включая прибор для резки стекла, который он использовал, чтобы проникнуть в ювелирный.

Even the head of Cronus has to take a break from all the socializing and crack a book every once in a while.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже глава Братства должен отдыхать от всей этой социализации и хотя бы в учебники заглядывать.

And the dress has long sleeves, so there's no skin to break it up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И у платья длинные рукава, так что здесь нет кожи, чтобы это скрыть.

I've got to break up with that human pile of saltine dust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне надо порвать с этой человеческой кучей крошек от крекеров.

Something's gonna break down on this boat real soon

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой лодке скоро что-нибудь сломается

And when all the machines break down and they call up the horses, I'll see you at the front.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А когда сломаются все орудия и им понадобятся лошади, мы с тобой встретимся на фронте.

If you break the spell that chains me to this place, I'll break your spell in a flash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты снимешь моё проклятие, то я сниму твоё.

You know me, Father, I'd never break that under any circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы же меня знаете, отец, не нарушу его ни при каких обстоятельствах.

I tell you I didn't break out!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да не сбежал я.

So you want to break into police headquarters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вы хотите проникнуть в полицейское управление?

She felt that at any moment she would actually hear them break with the same pinging sound a banjo string makes when it snaps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казалось, вот сейчас, тоненько звякнув, они лопнут, как лопается у банджо натянутая струна.

Seemed rude to chow down in front of Angel so I took a little break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, это было бы грубо жевать перед Ангелом но я была голодная, поэтому сделала маленький перерыв...



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «morning break». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «morning break» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: morning, break , а также произношение и транскрипцию к «morning break». Также, к фразе «morning break» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information